电影字幕提取

㈠ 想提取视频中的字幕，请问怎么提取

字幕是我们观看电影或者其他视频时的重要部分，翻译视频当中的对话能帮助我们更好地理解视频内容。字幕的类型包括两种—硬编码字幕和软编码字幕，硬字幕是作为图像的一部分嵌入在视频中的字幕，而软字幕是一个独立的流，没有嵌入在视频中。硬编码字幕很难删除，而软编码字幕则可以在观看视频的同时随时选择关闭。虽然字幕很有用，但是有时他们又会很烦人，因为文字大小和长度的问题他们可能遮挡住一部分的屏幕内容，影响你的观看体验。推荐使用万兴优转，支持给视频添加字幕以及提取字幕，同时还能对字幕样式进行编辑等。

㈡ 如何提取视频中的文字

提取视频中的文字操作如下：

工具/原料：手机一台。

演示系统：安卓10。

方法/步骤：

1、首先在手机上打开音频处理工具。

㈢ 怎样提取下载的电影的字幕出来

这里采用软件SubRip：

1.先使用SubRip，点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录，会在右边出现VOB文件的选择项。

(3)电影字幕提取扩展阅读：

软字幕，即外挂字幕，影片和字幕文件分离。

现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。

因文本格式尺寸很小，通常不过百十KB。

当字幕的名字和电影的名字相同时，播放器就会自动识别加载字幕。

㈣ 如何提取视频的字幕

1、打开浏览器搜索“突字幕”，如图所示。

㈤ 如何提取视频里面的字幕

点击提取字幕的视频，会进入到一个字幕窗口，可以看到字幕或更改字幕位置，点击右上方“下载字幕”，会生成一个srt后缀字幕文件，使用记事本可以打开查看字幕。

看视频的注意事项：

电视机旁不要放置各种电器。

家里如果使用加湿器、电暖气等电器，一定不要放在电视机旁，以免对电视机造成影响，曾经有过报道，电视机旁放置加湿器，经过一个小时电视竟然自燃了，非常危险，要特别注意。

电视使用时不要有遮盖物。

当电视在工作时，不能有任何的遮盖物遮挡，会影响电视的散热效果，时间长了会导致电视出问题的。如果电视关闭后，要等待半小时以上再盖好电视。

剧院字幕：

在歌剧演出过程中，通过字幕打出同步翻译的唱词，如今已成为欧美歌剧院的标准“硬件”之一。但字幕与歌剧的全面“配套”不过短短十余年的历史，而新近去世的著名女高音歌唱家，当年曾被誉为“美国歌剧女皇”的贝弗利·西尔斯堪称字幕的创始者。

那是在1983年，纽约城歌剧院根据时任总监西尔斯的提议，率先引进字幕显示技术，以解决美国观众听不懂意大利歌剧的问题。此举招来激烈批评，戏剧和舞蹈评论家克莱夫·巴恩斯毫不客气地直斥她是“外行”。

时隔两年，纽约大都会歌剧院欲步后尘却遭遇难以逾越的障碍，因为该院音乐总监詹姆斯·莱文扬言，谁想采用字幕，“先得从我的尸体上踩过去！”直到1995年，字幕装置才得以落户大都会，观众能够通过一个镶嵌在座椅后背、可任意开关的小屏幕看到唱词。

㈥ 蓝光电影怎么提取字幕和添加字幕

蓝光电影可以提取字幕和添加字幕。

具体操作如下：

1，首先在网络搜索srt字幕，界面就会出现一个字幕网站，在图中的位置输入需要添加字幕的电影的名字。

㈦ 怎么快速提取视频中的字幕

要看视频中字幕的类型，如果是封装的软字幕(一般是mkv视频文件)，可以使用mkvextractgui2工具把字幕提取出来；如果是嵌入到视频的硬字幕，没有办法提取。如果是电影的话，可以到各大字幕站去搜索一下片名，看看能否找到单独的字幕文件。

㈧ 有哪些提取视频内嵌字幕的方法

可以用绘影字幕，内嵌字幕提取使用的是ocr识别，再用机器打上时间轴。

绘影字幕——字幕提取操作步骤：

一、上传视频。

在绘影字幕官网-工作台-视频字幕提取，点击开始创作。
上传需要提取字幕的视频文件，选择识别语种后，就开始进行字幕提取了。目前支持中、英、日、韩、德、法6种语言识别。

如果需要制作双语字幕，可以点击提取后进行翻译，系统就会对字幕进行翻译，直接生成双语字幕！

二、框选识别区域。

因为绘影字幕采用ocr识别，所以我们需要框选住识别字幕的区域！框选时，要注意框住所有字幕，保证所有的字幕都在框内；紧贴字幕边缘，排除其他干扰文字。

我们要提取中文字幕，此时一定要框选在中文字幕的位置。一定不要框住英文字幕，避免对识别的干扰！

三、在线编辑区。

字幕提取完成后，就可以在我的创作里，打开视频，查看提取结果。

字幕提取的结果，也同样支持在编辑区里修改。支持下载srt/txt字幕文件，下载字幕工程文件。

四、双语字幕提取。

如果你的视频内是双语字幕，并且想要将双语字幕都提取出来。

1、可以选择上传视频2次，一次提取中文字幕，一次提取英文字幕。

2、也可以在提取字幕后，直接勾选“提取后进行翻译”，选择你想要的翻译语种即可。

绘影字幕视频字幕提取

1、上传已有字幕的视频文件。

2、一键提取字幕，翻译双语。

3、框选字幕范围，提高准确率。

4、在线编辑，下载srt字幕，导出视频。