⑴ 日本的电影院上映的日本电影有日文字幕吗
没有。。。。英文电影有日语字幕
⑵ 为什么有些日本电影没有中文字幕,有的有!
一般来说我们看到的电影资源,都是字幕组翻译的。毕竟很多影视资源都是过来的(除非本地公司买了版权)。
所以一般电影制作公司不涉及字幕的事情。而发行公司负责市场,可能会考虑中国市场,然后再相应的交给下一级,包括翻译、中文配音等工作。当然如果考虑向中国市场发售或者上映一般都有中文版的。
只要知名度高的影视作品都有相应的中文字幕。毕竟中国是个大市场嘛。
不知我回答的是不是你想要知道的。
⑶ 日本在中国上映的电影日语版的有中文字幕吗
好像都没有。上次去电影院看的,中文的,没有字幕。
⑷ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别,
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕,角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的,蓝光原盘这样的,需要去网上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那个真是蓝光版,中文字幕,那肯定是国语配音了
⑸ 在日本电影院看电影有英文字幕吗
一般没有,但是租碟的话欧美片都是带英文字幕的。
⑹ 为什么日本的电影和动漫,我是指生番,没有字幕。像中国的电影就都有字幕,是为什么呢
你注意看日本的动漫有时候会有“字幕放送”四个字 那就是有字幕的 日本人可以自己在电视上选择开关字幕
⑺ 我下了部日本电影,没字幕怎么办啊,有什么软件可以弄出字幕吗
可再下载相对应的电影字幕即可,直接使用网络搜索该电影的字幕即可下载,网上有很多。
在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
作用
将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容!另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不懂该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。还有,为听障人士将影视声音转换成另一种形式来观赏影视作品。
⑻ 在日本看电影有中文字幕吗
没有字幕的
日本柯南肯定上演了
等到十月份大陆就可以看了
⑼ 业火的向日葵 日语版 在电影院有中文字幕吗
你买票的时候没看吗?
是原版日语上映。还是国语版?
如果是日语上映就有中文字幕。如果是国语版有可能没有~!
如果你在日本观看的话。你觉得会有中文字幕吗?就好像你看港囧不会有日文字幕,可以有英文。
在日本看有日英文~!
在中国就看是汉化过的,还是原版的。
⑽ 请问日本原版电影dvd有自带的日语字幕吗
基本不带的,其实努力一下吧,如果单词足够了,重点突击一下听力,我觉得听力不怎么难,我宁愿听,看字幕很辛苦的,我觉得你现阶段可能比较适合看双语吧,有些日语表达不是那么好懂的,你看过一次中日对照意思,有过了解比较好.单看日文在模糊猜意思对学习不有什么帮助的.看中日双语,3次元的去人人找,2次元在诸神字幕组那有