电影挂字幕

Ⅰ 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频

下载要嵌入的字幕文件，打开图二的工具。点击左侧的格式，点击配置。按图一设置字幕大小颜色，点击附加。点选要嵌入到电影的字幕，点击添加。选择添加，选择视频。点击确定开始，那么此时就会把字幕嵌入到视频里。

在歌剧演出过程中，通过字幕打出同步翻译的唱词，如今已成为欧美歌剧院的标准“硬件”之一。但字幕与歌剧的全面“配套”不过短短十余年的历史，而新近去世的著名女高音歌唱家，当年曾被誉为“美国歌剧女皇”的贝弗利·西尔斯堪称字幕的创始者。

那是在1983年，纽约城歌剧院根据时任总监西尔斯的提议，率先引进字幕显示技术，以解决美国观众听不懂意大利歌剧的问题。此举招来激烈批评，戏剧和舞蹈评论家克莱夫·巴恩斯毫不客气地直斥她是“外行”。

时隔两年，纽约大都会歌剧院欲步后尘却遭遇难以逾越的障碍，因为该院音乐总监詹姆斯·莱文扬言，谁想采用字幕，“先得从我的尸体上踩过去！”直到1995年，字幕装置才得以落户大都会，观众能够通过一个镶嵌在座椅后背、可任意开关的小屏幕看到唱词。

Ⅱ 如何使用外挂字幕

首先你要有个自持加载字幕的播放器，比如“暴风影音”等。
然后你要有字幕文件，一般后缀名是SRT，在射手网有下载字幕的。
然后把字幕和电影都放到同一个文件夹里面，把电影和字母的文件名名字改成一样的，比如：
ABC.rm
ABC.srt
这样在播放电影的时候就会自动加载外挂字幕了。

Ⅲ 电影字幕怎么挂啊

比如说是avi格式的影片，你单独下载了字幕文件后，需要把影片文件和字幕文件放在同一个文件夹里面，并且要保持两个名字一摸一样（不要修改.后面的文件后缀格式名字）当你再打开支持字母文件的媒体播放软件时候，vobsub就能自动打开。

MPLAYER可以
media classic更好
其他的好多软件也都已经支持了
vobsub内嵌了，有配套字幕文件时候会自动打开

Ⅳ 怎么快速制作外挂字幕

有个非常简单的方法，不用任何软件，就可以自己制作字幕。
（我自己研究的）
1.先在你想制作字幕的电影的目录下，单击鼠标右键>新建>文本文档
2.把文本文档的名字改为跟电影的名字一样，后缀改为srt。
例如：你的电影名字是“007大破量子危机dvd高清晰版.rmvb”，那你就把文本文档改名为“007大破量子危机dvd高清晰版.srt”。
（如果看不见后缀，那就点击屏幕上方的“工具”>文件夹选项>选择上方的“查看”>拉下去以后有一项“隐藏已知文件类型的扩展名”，不要打钩）
3.现在开始做了！
打开刚才的文本文档
格式：
1
时:分:秒,毫秒
-->
时:分:秒,毫秒
对白
2
时:分:秒,毫秒
-->
时:分:秒,毫秒
对白
（注意：要用英文标点）
例如在电影的第一句是在第一秒到第三秒，有人说：“你是谁？”
那就打
1
00:00:01,00
-->
00:00:03,00
你是谁？
保存关闭后，你现在可以试一下，用暴风影音播放，电影上是不是出来“你是谁？”的字幕啦？
这是我自己发现的，肯定可行，但不知道是不是大家都知道只是我不知道。
这是我亲手打的，希望对你有帮助！（请不要再关闭问题了）

Ⅳ 如何在高清电影里内嵌中文字幕

高清电影里内嵌中文字幕方法为：

1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。

(5)电影挂字幕扩展阅读：

优秀的字幕的特性：

1、准确性：成品无错别字等低级错误。

2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解回至关重要。

3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容答，均需用字幕清晰呈现。

4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

Ⅵ 如何制作外挂字幕

制作外挂字幕的步骤如下：

1、首先在视频文件同一个目录下新建一个文本文件，改名为xxx.srt ， xxx和视频的文件名相同，比如你有一个abc.mp4，那么文本文件就改名为abc.srt，视频叫1.flv，那么字幕就叫1.srt。

Ⅶ 电影外挂字幕如何添加

每集的电影文件与字幕文件的基本名相同，都放在一个文件夹中就可以。
推荐用完美解码，播放界面可以选择kmplayer、windows
media
player
classic，支持字幕自动加载。
补充回答：用windows
media
player可以，需要安装字幕插件。播放不同视频编码、音频编码的电影，还需要安装对应的视频解码器、音频解码器，否则会出现无影、无声等情况。如果楼主不介意手动安装和维护十几种解码器和插件，那么用windows
media
player当然也可以。

Ⅷ 怎样在电影视频里加入字幕

很简单，把电影与字幕改为相同文件名，然后放入同一目录，再装上最新版本的暴风影音（已内嵌vobsub即外挂字幕程序），播放时，字幕就会出现了。
需要注意的是，字幕一般分为SRT和idx
sub两种。前者可用记事本打开进行时间轴和字幕内容的编辑，后者由于是图形字幕，只能打开idx文件编辑时间轴，而sub里面的字幕内容不能修改。区别这两种字幕其实很简单，前者体积小（几十K），而后者体积大（1MB到几MB）。好在无论是哪种字幕，都能用上面提到的方法进行外挂。

Ⅸ 如何在看电影时挂上字幕

没必要去下载那些无聊软件。。
windows media player 10 的功能已经够全面了。。
对于字幕的功能已经升级。。
很好用，把字幕文件文件名改成与视频文件名一样并放在同一目录下就行了。
如果你的电脑播放器还没升级到10的话，请赶快升级吧，地址如下：
查看网址：
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp
下载地址：
http://download.microsoft.com/download/A/F/8/AF8C3ECE-6A0C-4980-ABF2-28172420CCB5/MP10Setup.exe

Ⅹ 如何给电影挂字幕

字幕文件与电影文件的基本名修改成相同的，例如：
abc.avi (电影)
abc.srt (字幕)
放在相同目录下。
用完美解码或者KMPlayer等播放软件，就可以自动加载字幕了。