Ⅰ 电影字幕文件一般后缀名是什么
ass、srt、smi、ssa、sub 等。
现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身。
由于是图片格式,所以比较大,动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件,在unrar.dll的支持下和没有压缩一样,但是可以节省很多空间)。idx+sub 可以存放多种语言的字幕,在播放的时候可以方便的选择。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样,但数据格式不同),因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。
(1)电影字幕文件后缀扩展阅读:
常用软件
目前,我们常用的播放软件就有在播放影片的同时添加字幕的功能:风暴2的话只需字幕的名字和电影的名字相同,播放器会自动识别加载字幕,如影片名为:day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi,字幕名为:day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt 。
另外VJDirector2软件也具备优秀的字幕添加功能,支持自动字幕和手动字幕两种字幕发布方式。远程发布字幕:实现在另外的电脑上编辑和发布字幕到VJDirector上面。
字幕可以通过文件加载也可以手动输入。字体可以设置,支持大量的字体效果:3D效果、阴影、外框等。
Ⅱ nfo文件是什么电影字幕
nfo是记录了影片制作者在制作该片时的各项数据信息的文件。
nfo是相当普遍的 ASCII 文字档案的副档名,它的内容包含主要档案的相关文字说明资讯。可以使用文字编辑器或是 NFO 专用的浏览器浏览 NFO 档案的内容。
通俗点来说就是,比如说你下载了一部电影,然后就会有一个对应的nfo文件,这里保存了影片的一些信息,比如说视频格式、音频类型、字幕种类、分辨率大小等基本信息。
所以说,nfo文件并没有什么实质性的作用,就是可以让大家更了解这个文件的辅助说明,但是却又是必不可少的,因为如今国内的视频网站中,如果没有nfo文件的话,是不允许上传的。
比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。
其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。
文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度小嘛,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多MB)。
SRT文件属于视频字幕文件,用户可以使用记事本打开查看,如果需要编辑字幕,SRT文件打开后,可以看到主要包括:数字、时间、字幕文本以及空行组成,用户简单了解即可。
Ⅲ 字幕文件的后缀名是什么
常见的有SRT,ASS,SSA。
视频播放器一般都有载入字幕的功能,
你在播放时载入就可以了,具体怎么载入就看你使用什么播放器了,
载入很简单,你自己尝试一下就知道了
Ⅳ 下载的电影字幕文件怎么用
字幕文件的使用步骤如下:
1、把ssa字幕与视频放到同一目录下,如下图。
(4)电影字幕文件后缀扩展阅读:
优秀的字幕的特性:
1、准确性:成品无错别字等低级错误。
2、一致性:字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解知至关重要。
3、清晰性:音频的完整陈述,包括说话者识别以及非谈话内容,均需道用字幕清晰呈现。
4、可读性:字幕出现的时间要足够观众阅读,和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5、同等性:字幕应完整传达视频素材的内容和意图,二者内容同等。
Ⅳ 怎样提取下载的电影的字幕出来
这里采用软件SubRip:
1.先使用SubRip,点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录,会在右边出现VOB文件的选择项。
(5)电影字幕文件后缀扩展阅读:
软字幕,即外挂字幕,影片和字幕文件分离。
现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
因文本格式尺寸很小,通常不过百十KB。
当字幕的名字和电影的名字相同时,播放器就会自动识别加载字幕。
Ⅵ 电影字幕的后缀名是什么
常见的外挂字幕类型有两种:idx+sub格式的图形字幕,srt格式的文本字幕。
外挂字幕的下载和使用:
从射手网上下载对应版本的字幕:
http://shooter.cn
已经有字幕就不用下载了。前提必须是avi文件的电影,rm/rmvb的不行(当然,你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音,所有的解码器都带了。如果不装暴风影音,需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后,把下载的字幕文件解压缩,放到avi文件所在的目录,保证文件的基本名一致,例如:
IDX+SUB字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名可以是rar)
SRT字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴风影音或者Media Player播放时,任务栏上会有一个绿箭头,在绿箭头上点鼠标右键,可以选择字幕,还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址:
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity整理,转载请注明。
Ⅶ 电影字幕通常是什么格式的
从电影提取的字幕文件,一般有:文件名.idx,文件名.sub组成,这是在DVD中提取的,还有像文件名.srt,.ass等等很多种格式,最常见的是.srt格式,用系统的文本就可以打开,不管你是要外挂字幕还是压制内嵌字幕的电影,文件格式没有关系。如果打开电影不显示字幕的,只要把电影和字幕文件改成同名就行了,出后缀名外,如:a.avi,a.srt/a.ass/a.idx,a.sub就可以看见了,用影音风暴就可以加载了,到
www.baofeng.com
载,一定要改成同名才会出现字幕。
Ⅷ 电影文件后缀是什么
有很多,要看你说的文件是什么格式的。
MPEG/.MPG/.DAT
MPEG也是Motion Picture Experts Group 的缩写。这类格式包括了 MPEG-1, MPEG-2 和 MPEG-4在内的多种视频格式。MPEG-1相信是大家接触得最多的了,因为目前其正在被广泛地应用在 VCD 的制作和一些视频片段下载的网络应用上面,大部分的 VCD 都是用 MPEG1 格式压缩的 ( 刻录软件自动将MPEG1转为 .DAT格式 ) ,使用 MPEG-1 的压缩算法,可以把一部 120 分钟长的电影压缩到 1.2 GB 左右大小。MPEG-2 则是应用在 DVD 的制作,同时在一些 HDTV(高清晰电视广播)和一些高要求视频编辑、处理上面也有相当多的应用。使用 MPEG-2 的压缩算法压缩一部 120 分钟长的电影可以压缩到 5-8 GB 的大小(MPEG2的图像质量MPEG-1 与其无法比拟的)。
*.AVI
AVI,音频视频交错(Audio Video Interleaved)的英文缩写。AVI这个由微软公司发表的视频格式在视频领域已经存在好几个年头了。AVI格式调用方便、图像质量好,但缺点就是文件体积过于庞大
*.RA/RM/RAM
*.RM, Real Networks公司所制定的音频/视频压缩规范Real Media中的一种,Real Player能做的就是利用Internet资源对这些符合Real Media技术规范的音频/视频进行实况转播。在Real Media规范中主要包括三类文件:RealAudio、Real Video和Real Flash (Real Networks公司与Macromedia公司合作推出的新一代高压缩比动画格式)。REAL VIDEO (RA、RAM)格式由一开始就是定位就是在视频流应用方面的,也可以说是视频流技术的始创者。它可以在用 56K MODEM 拨号上网的条件实现不间断的视频播放,可是其图像质量比VCD差些,如果您看过那些RM压缩的影碟就可以明显对比出来了。
*.MOV
使用过Mac机的朋友应该多少接触过QuickTime。QuickTime原本是Apple公司用于Mac计算机上的一种图像视频处理软件。Quick-Time提供了两种标准图像和数字视频格式 , 即可以支持静态的*.PIC和*.JPG图像格式,动态的基于Indeo压缩法的*.MOV和基于MPEG压缩法的*.MPG视频格式。
*.ASF
ASF (Advanced Streaming format高级流格式)。ASF 是 MICROSOFT 为了和现在的 Real player 竞争而发展出来的一种可以直接在网上观看视频节目的文件压缩格式。ASF使用了 MPEG4 的压缩算法,压缩率和图像的质量都很不错。因为 ASF 是以一个可以在网上即时观赏的视频“流”格式存在的,所以它的图像质量比 VCD 差一点点并不出奇,但比同是视频“流”格式的 RAM 格式要好。
*.WMV
一种独立于编码方式的在Internet上实时传播多媒体的技术标准,Microsoft公司希望用其取代QuickTime之类的技术标准以及WAV、AVI之类的文件扩展名。WMV的主要优点在于:可扩充的媒体类型、本地或网络回放、可伸缩的媒体类型、流的优先级化、多语言支持、扩展性等。
*. AVI(n AVI)
如果你发现原来的播放软件突然打不开此类格式的AVI文件,那你就要考虑是不是碰到了n AVI。n AVI是 New AVI 的缩写,是一个名为 Shadow Realm 的地下组织发展起来的一种新视频格式。它是由Microsoft ASF 压缩算法的修改而来的(并不是想象中的 AVI),视频格式追求的无非是压缩率和图像质量,所以 NAVI 为了追求这个目标,改善了原始的 ASF 格式的一些不足,让 NAVI 可以拥有更高的帧率。可以这样说,NAVI 是一种去掉视频流特性的改良型 ASF 格式。
Ⅸ 电影中文字幕后缀是什么
chs是中文简体字幕、cht是中文繁体字幕、eng是英文字幕
Ⅹ 后缀.srt文件怎么使用啊
电影字母有很多中最常见的有后缀为“.srt”,“.sub”+“.idx”,“.smi”等等字幕,其中“.sub”+“.idx”有时候IDX文件是压缩文件,不用管他,将压缩文件名字和电影名字改为一致即可,但还是不要去掉压缩文件的后缀。
然后再次使用风暴影音播放,看电脑右下角(显示时间的地方)有没有一个绿色的箭头图标,如果有表示字母已经启动!
有了绿色的箭头图标还看不到字母,可以在绿色图标上面点击右键,在“显示字母”前面打勾即可!