1. 字幕永久保存在电影中，很急，加分！！！！！！！！！
1 这个最好得是 用后期非线性编辑软件来做。
英文版得你没学可能不怎么好用
简单点得就是会声会影这些。
2 在 PS里面做一个透明背景得边框导入编辑软件中再重行导个进去就行了
2. 哈利波特电影 特效字幕1-7部加长版，收藏用的~
特效字幕是什么意思 我只有平常看的版本 你要吗
3. 哪几个字幕组作的日剧、美剧、动画片是比较好，可以收藏的
哪几个字幕组作的日剧、美剧、动画片是比较好，可以收藏的？
柯南的话是aptx4869的不错～
就是有的前面会有一段他们自己加的算是宣传自己字幕组的片子吧
不过只有十几秒钟吧
但是质量确实好～
个人的审美来看比较喜欢X2字幕组做的字幕～
虽然用BT下的话比较费时间
但是我还是愿意去花～
喜欢的字体
而且也就是回答了下面的那个问题～
他们做死亡笔记的字幕是有双字幕的～
自然比一般的要慢
我在bt.popgo.net上下载的～
笔记已经出了9集
双字幕的只有5集～
我老是在担心后面他们还会不会出双字幕的说……
两个字幕而且做的十分漂亮！！
我看的动画不是很多
所以就拿柯南来说吧～
星光的字幕也不错～
但其实我认为最好的是VSQ－LEAFS字幕组的
不光字幕好～而且画面特别清晰
比aptx4869做的还要好（但是我真的不知道这是个什么字幕组）
下的他们字幕组的柯南印象最清楚的就是230集
那个清楚～非一般可比
而且字体也是那种我喜欢的～
收藏绝对值得！！！
其他的给柯南做字幕的就没有什么推荐的了～
那次专门总结过自己对柯南的那些字幕组做的评价（后来不知道给放到哪里了……但是感觉做的好的不是很多）
自己比较喜欢白色的字体
是那种粗一些的～但我不是很喜欢宋体
天下的其实也还好～
每次都是最快的～
但是稍稍有些大
而且旁边会有他们的标志
截图不方便～
还有哪里有下双语字幕的地方？
自然是X2
还有就是听说aptx4869字幕组的mkv格式的有双语的～
但是那会因为播放器的问题
我下了一集没有看就删了
现在下的比较靠后的柯南（mkv格式的）都是没有字幕的（要不就是我没有把字幕调出来～那个mkv格式的真的不太会用……）
不过贪婪上有个网友说过
那个字幕组做的一些字幕是双语的～
还有就是bt.popgo.net上楼主可以搜索有个军曹的一个什么有双字幕～
我下过的～
但是给删了
是rmvb格式的～
还有就是千与千寻
我问同学借过盘是双语字幕的～
没准网上也有下载（这个实在是不知道）
还有就是网球王子的
有的是中英文字幕的～
我知道的有双字幕的就这么多
4. 如何将下好的字幕保存在电影中
建议你下一个Timemachine字幕软件，在网络上寻找教程，将你的字幕导进去以后用什么播放都没问题，不是很难，但可能有点麻烦，不知道你下的是纯字幕还是已经打轴了的
5. 要把字幕文件永久保存到电影文件中怎么做呀
一、使用Windows Media Play Classic(即：暴风影音)的字幕功能 Windows Media Play Classic（即：暴风影音 以下简称MPC）是目前最热门的播放软件，能支持所有的流媒体格式，而且在播放时非常流畅。 除此之外它还有一个特殊的功能，那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。 运行该软件后，需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能。打开“查看”菜单，选择菜中的“选项”，在出现的任务窗口中，单击左边列表中的“回放”字样，展开“回放”列表，再点击列表下的“输出”。 对界面中右边的几个选项我们要做一些设置，首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7（无转换）”，接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”。由图上可以看到，图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态，这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故。 另外在”选项”窗口中，点击“字幕”，对字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整。好设置后，点击“确定”完成设置。这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态，说明软件设置好了。 接下来我们先打开需要添加字幕的影片，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，载入该影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。 至于字幕文件可以到网上的专门提供字幕下载的网站去下载。
6. 如何制作电影字幕并保存
PowerTiTle 使用比较简单
建议使用者先看看主菜单【帮助】中的子菜单【帮助】，帮助比较简短，认真看一遍就知道怎么用了，特别是制作卡拉OK字幕已经达到了专业级水平，很不错的软件。
首先 确认你的系统是否支持DirectX 9 ，不支持先安装
再安装这个程序安装目录的Tools 子目录 中的相关程序。
Avisynth_256.exe 大名鼎鼎的 视频中间件处理程序
FrameServer.zip ： 虚拟AVI插件，支持Premiere 会声汇影，也就是通过这些编辑软件编辑视频文件后 ，通过时间线输出虚拟AVI，这些AVI 可以被PowerTiTle当作普通视频文件打开和播放，制作特效字幕或卡拉OK字幕。
制作字幕步骤
1、打开视频文件，也可以打开Avisynth 脚本文件*.AVS,也可以打开RMVB文件，也可以打开虚拟AVI文件。
2、建立字幕文件，建立字幕文件后才可以使用字幕功能。
3、点击主菜单【设置】中的【同步取图】才可以制作字幕
4、 播放视频文件 或 点击时间线， 也可单帧步进到需要字幕的位置， 再双击右上方相关字幕功能 ，打开字幕功能设置后，设置完毕，一般选择【生成字幕】按钮，可以选择平滑特效字体的相关参数，点击【原图大小浏览】可以看字幕实际静态效果。
5、制作字幕完毕后，点击主菜单【设置】中的【允许实时字幕】，再点击播放按钮，何以实时观看字幕效果，如不行，可以删除或前移某条字幕。
6、所有字幕制作完毕后，退出编辑器。
7、写AVS脚本文件，用记事本写，存为*.AVS文件，AVS语法在Avisynth安装目录下有。一般知写一句就可以了。
例1： 没有编辑的整个视频文件，只是为了加上一些字幕
DirectShowSource('×××.RMVB')
例2： 是用Premiere 编辑，通过FrameSever 输出的虚拟AVI文件要这样写：
AVISource（'×××.avi'）
8、打开TMPGEnc Plus 这个著名的压缩程序，选择刚才生成的*.avs文件 ，就可以启动PowerTiTle 字幕合成器。（注册后可以将字幕合成输出）字幕合成插件安装看 PowerTiTle特效字幕编辑器 主菜单【帮助】中的子菜单【帮助】。
7. 电影字幕保存在电影中
没有字幕的影片都是下载的外挂字幕，楼主的意思是像迅雷里面下的那些RMVB一样，直接让字幕在里面，而不需要字幕文件了 这个方法只有一种，就像那些发布影片的论坛一样，自己要会做，简单说就是把影片和字幕压制在一起，这样就不需要外挂字幕文件了。
8. mkv格式视频怎么和字幕合并有什么软件下载的720P电影没字幕，想合并字幕再收藏！最好是能（见补充）
推荐使用mkvmergeGUI，很简单，直接在“输入文件”中“添加”视频和字母，最后开始混流。速度非常快（就是复制的速度），视频质量不会改变，不推荐什么MP4/RM。
9. 如何把字幕加载进电影后保存
将视频与字幕合起来需要内镶字幕
压制软件：
VirtualDub（压制AVI）
Easy RealMedia Procer（压制rmvb）
压制软件不是所有的格式都支持，AVI一般都是支持的，所以你需要AVS（AviSynth 2.57为稳定版），他可以在后台将影片以AVI的方式输出给压制软件，起到桥梁作用，使你在遇到格式不兼容的问题时可以不用单独转换视频格式，省去很多时间，AVS功能非常强大，感兴趣可以自行搜索教程。
其实AVI本身也有不同的编码方式，所以你需要解码器和编码器K-Lite Codec Pack（里面集成了DIVX.XVID.AC3等等，基本够用了）
为了正确加载和显示字幕，你一定要安装VOBSUB（字幕可以通过其中的VSfilter.dll预览，VOBSUB的安装其实就是把VSfilter.dll复制到“c：\windows\system32”下即可）
用VirtualDub打开你的AVI视频，然后加载字幕，设置好音频与视频的压缩方式与参数，开始压缩就好了，也可以用AVS把字幕和影片合起来，然后压制AVS文件。
用Easy RealMedia Procer可以输出RMVB或封装mkv，你把字幕与片子放到一个文件夹里面并且起同一个名（这里所说的同名是指扩展名之前的部分），然后用Easy RealMedia Procer直接打开AVI并压制，字幕会自动加载，也可以用AVS把字幕和影片合起来，然后压制AVS文件。
对于你所研究的这个范畴的问题，我强烈建议你去学习AVS的用法，他能帮助你解决很多问题
对于编码器参数的设置，不是一两句话可以写明白的，还是建议你去搜索一下xvid，divx（现在一般都是用这两个压AVI）的教程，如果你想你的成品是RMVB，那么你去搜索Easy RealMedia Procer的设置问题
根据你的问题，我为你写了一个AVS（你安装AviSynth后即可使用，一定要选择2.57以上的版本，强烈建议安装2.57，他是稳定版），请将下面的内容复制，然后在你的电脑上新建一个扩展名为AVS的文件，然后粘贴保存，然后用压制软件打开这个 AVS 文件压制即可。
LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource("d:\xxx\yyy.avi",convertfps=true).changefps(23.976)
TextSub("d:\xxx\yyy.srt")
注：23.976为视频的帧率，你打开视频之后可以改变你的帧率，一般高于24帧每秒，人眼就无法分辨了，现在流行的片子一般都是23.976，他等于24帧，你也可以自己改写。
yyy.avi为你的片源名称，如果不是AVI就根据自己的改写，如果你搞不清楚扩展名，可以打开文件夹选项，在里面把“隐藏已知文件的扩展名”的选择去掉，然后确定，用AVS肯定都是能打开的（如果你电脑中有适合的解码器）
yyy.srt为你的字幕，自己改名和路径
PS：编码器保持默认参数也可以压出来，就是效果不好，想要玩玩就不用深究了，如果你想压出好片子，那么好好学习一下
压制很废电脑，很废时间，建议没有特殊需要就不要学这个