花木兰电影迪士尼为什么是英文

『壹』 美国迪士尼电影《花木兰》并指出其特点

《花木兰》是由华特迪士尼影片公司出品，妮基·卡罗执导，刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰领衔主演的真人版剧情电影，定档于2020年3月27日在北美上映。

该片根据1998年迪士尼同名动画改编，讲述了花木兰女扮男装、代父从军、屡获战功的故事。

1998年，美国迪斯尼公司根据花木兰的故事，投资制作了动画电影《花木兰》（Mulan），从西方人的视觉和审美，再现中国故事。木兰诗中的木兰是一个非常女人的女儿，会织布，会为父亲分忧，美版中的木兰就像一个闯祸精。

(1)花木兰电影迪士尼为什么是英文扩展阅读：

《花木兰》剧情简介——

中国的皇帝颁布法令，要求每家出一名男子服兵役，抵御北方侵略者。作为一名受人尊敬的战士的长女，花木兰（刘亦菲饰）站出来替生病的父亲应征入伍。她装扮成男人，化名花军(Hua Jun)，经受了种种考验，同时必须利用内在的力量，接纳自己真正的潜能。这是一场史诗般的旅程，让木兰蜕变为一名受人尊敬的战士，也赢得来自国家与骄傲的父亲的尊重。

『贰』 迪士尼花木兰是国产片，还是外语片。

不是国产片，是美国电影

『叁』 《花木兰》电影真人版是英文还是中文片

英文。

《花木兰》是华特·迪士尼影片公司出品的真人版剧情电影，由妮基·卡罗执导、刘亦菲、甄子丹领衔主演，巩俐、李连杰特别出演，李截、安柚鑫主演，于2020年9月11日在中国内地上映，因新冠疫情影响部分国家/地区上线迪士尼+付费观看。

该片根据迪士尼1998年出品的同名动画片改编，讲述了花木兰女扮男装，代父从军、勇战柔然的故事。

(3)花木兰电影迪士尼为什么是英文扩展阅读：

《花木兰》是一部史诗般的成长之旅故事，规模宏大、场面壮观、振奋人心。这是一部凯旋之作，是一部女力十足的影片，证明了男孩们的想法是错的，花木兰既能忠于自己的内心，又可以为父亲带回荣耀成为骄傲。这些听起来好像很简单，但导演妮基·卡罗拍出了惊艳的层次感，无论色调、轮廓还是暗影都塑造出一部宏大的童话故事。

《花木兰》故事大胆走了与动画片完全不同的方向，它在改变原始素材方面冒了更大的风险，而且摄影极为华丽，动作戏惊艳全场。

『肆』 如何看待刘亦菲出演迪士尼真人电影《花木兰》

很正常，毕竟《花木兰》是美国电影，里面的角色要讲英文，而且演员在华人圈内要有一定的知名度。论知名度，刘亦菲应该不如章子怡，但张的英文不如刘地道，所以选择刘亦菲应该是不错的选择。

『伍』 花木兰版权为什么在迪士尼

首先花木兰作为传统的中国民间故事，是没有版权的！就好比丹麦的安徒生童话故事，阿拉伯地区的一千零一夜，还有德国的格林童话，这些都早早的被迪士尼搬上了大荧幕，也就是说谁都可以以这个题材来拍摄的。

早在1998年的时候迪士尼就首次是谁花木兰，投资了7000多万收获了3亿多的票房，作品中营造的人物形象：花木兰公主，这个就属于迪士尼的原创作品，版权是属于迪士尼的。

(5)花木兰电影迪士尼为什么是英文扩展阅读

迪士尼的很多动画作品中，女主都有西方背景，她们的结局几乎逃不出“嫁给王子，过上幸福生活”这个框架，花木兰是为数不多的东方女性，具有一种独立自主之美。她女扮男装，代替年迈的父亲上战场，那份胆识是嫁给王子的公主比不了的。

1998年6月19日，动画电影《花木兰》在美国上映。第26届安妮奖颁奖典礼上，它曾经获得杰出成就奖。时隔多年，《花木兰》被翻拍成真人版，女主角花木兰由中国女星刘亦菲扮演。

『陆』 电影《花木兰》讲述的是怎么样的一个故事

电影《花木兰》讲述了花木兰女扮男装，代父从军、勇战柔然的故事，该片根据1998年迪士尼同名动画片改编。

《花木兰》是由华特迪士尼影片公司出品，妮基·卡罗执导，刘亦菲、甄子丹领衔主演，巩俐、李连杰特别出演的真人版剧情电影。

2020年3月13日，受新冠疫情影响，片方宣布全球撤档；3月28日，发布了电影幕后特辑，导演妮基·卡罗也现身在视频中解读；4月4日，片方宣布北美定档7月24日上映。

5月19日，导演妮基·卡罗发布了一场动作戏的概念视频；6月27日，受新冠疫情反弹影响，片方宣布再次延期到8月21日上映。7月23日，片方宣布无限期推迟原定于8月21日的上映日期。

(6)花木兰电影迪士尼为什么是英文扩展阅读：

幕后制作：

1、演员选角

为寻找既会英文又与花木兰气质相符的合适人选，迪士尼举行全球海选，公开征选主演。该片的选角导演团队为了寻找适合该角色的演员遍访五大洲，试镜了近千位演员。对于这个角色的要求包括要有可靠的武术技能，要会说英文，最重要的是要具备明星素养。

2017年11月30日，迪士尼官方宣布已结束全球海选，正式宣布刘亦菲出演女主角花木兰一角。

2、武打训练

刘亦菲在开拍前接受了三四个月的高强度训练，她每天早上要进行体能训练，中午骑马，下午武术，然后还有台词课和排练。

『柒』 如何评价花木兰电影中演员们用英语说台词

非常别扭。就像两个老乡本来可以说家乡话的，偏偏用英语唠嗑。

『捌』 如何看待迪士尼的《花木兰》讲的是英语

迪士尼的《花木兰》讲的是英语是因为《花木兰》主要由美国公司制作，《花木兰》的上映将针对全球而不是仅中国，因此英语作为国际性语言，成为了《花木兰》的原声，但是在中国本地上映的《花木兰》也会有国语配音版。

《花木兰》由华特·迪士尼影片公司出品，由妮基·卡罗执导、刘亦菲、甄子丹领衔主演，巩俐、李连杰特别出演，李截、安柚鑫主演，于2020年9月11日在中国内地上映，因新冠疫情影响部分国家/地区上线迪士尼+付费观看。

(8)花木兰电影迪士尼为什么是英文扩展阅读

故事背景：

《花木兰》该片根据迪士尼1998年出品的同名动画片改编，故事发生在中国，中国的皇帝颁布法令，要求每家出一名男子服兵役，抵御北方侵略者。作为一名受人尊敬的战士的长女，花木兰（刘亦菲饰）站出来替生病的父亲应征入伍。

花木兰女扮男装、化名为花军，经历了种种考验，同时必须利用内在的力量，接纳自己真正的潜能。这是一场史诗般的旅程，让木兰蜕变为一名受人尊敬的战士，也赢得来自国家与骄傲的父亲的尊重。

『玖』 花木兰真人电影是英文还是中文

英文，是迪士尼拍的当然英文，当然不排除引进国内时会不会翻译。

『拾』 花木兰为什么讲英语

可以肯定，现代人没有听过花木兰讲英语。花木兰也肯定不会讲英语。
如果说的是影视作品，那不是花木兰讲英语，那是演员或是配音员讲英语。