印度电影流浪者中文歌曲

① 印度电影流浪者歌曲名

主题曲“拉兹之歌”
下载地址：http://grm.cdn.hinet.net/...54/blog_225315/dv/5530547/5530547.wma
还有一首“丽达之歌”
下载地址：
http://xuite.cdn.hinet.net/.../blog_225315/dv/5530569/5530569.wma

② 印度流浪者之歌歌词

印度电影《流浪者》，出品于1951年印度电影城“宝莱坞”（Bollywood）。由著名的拉兹·卡普尔（Raj Kapoor）导演并主演。中国人喜欢印度音乐，很大程度上和这部电影掀起的热潮有关。

片中的主题歌《流浪者之歌》由Hasrat Jaipuri 和 Shailendra作词， Shankar Jaikishan 作曲，Mukesh 演唱。

歌词大意：

到处流浪，
到处流浪，
命运唤我奔向远方奔向远方，
到处流浪。
孤苦伶仃，
没有依靠，
我看这世界像沙漠，
它四处空旷没人烟……
我和任何人都没来往都没来往，
活在世界举目无亲和任何人都没来往，
好比星辰迷芒在黑暗当中，
到处流浪……
命运虽如此凄惨，
但我并没有一点悲伤，
我一点也不知道悲伤，
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱有谁能阻止我来歌唱。
命啊……
我的命运啊我的星辰，
你回答我，
为什么这样残酷捉弄我？
到处流浪，
到处流浪，
命运唤我奔向远方奔向远方，
到处流浪。

歌词译音：

(aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.n aasamaan kaa taaraa huu.N ) - 2
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

gharabaar nahii.n, sa.nsaar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
usapaar kisiise milane kaa iqaraar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
sunasaan nagar anjaan Dagar kaa pyaaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

aabaad nahii.n barabaad sahii
gaataa huu.N khushiike gIt magar - 2
zakhmo.n se bharaa siinaa hai meraa
ha.nsatii hai magar ye mast nazar
niyaa .a.a.a
niyaa me.n tere tiir kaa yaa takadiir kaa maaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.N aasamaan kaa taaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
%

歌曲键接：
http://mukesh-sj1.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/awara_1952_mukesh_awara_hoon_shailendra_sj.mp3

③ 印度电影《流浪者》的主题曲叫什么名字

印度电影《流浪者》主题曲名字叫《拉兹之歌》。《拉兹之歌》是印度老电影《流浪者》里面的歌曲。描述了流浪者的悲惨生活、引起人们的同情。

④ 印度电影《流浪者》和《大篷车》里有哪些歌

流浪者:

1.
ATMADJA

2.
INCANTATION

3.
MARELLE

4.
ZYDEKO

5.
LET
ME
FALL

6.
INNOCENCE

7.
STEEL
DREAM

8.
SEISOUSO

9.
REVEIL

大篷车:啼笑皆非,苏妮达之歌,拉滋之歌,爱情旅途,

下载地址不好找，只是一部分或者就要一首一首的找，没有全部的。

⑤ 流浪者主题歌原唱是谁

1、电影介绍：

《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、Prithviraj Kapoor、拉兹·卡普尔等联袂主演的家庭爱情片，该片于1954年1月25日在瑞典上映，于1956年4月7日在美国上映。

影片讲述了法院审理一件拉兹闯进拉贡纳特的住宅的谋杀案件的故事。

印度电影《流浪者》早在文革以前就已进入中国。《流浪者》和其主题曲“拉兹之歌"，在中国最轰动的时期是在70年代末，那是在一代人遭受了苦难经历之后。

《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实，歌颂了纯洁的爱情和人道主义，这当然是影片受到欢迎的原因之一。然而，影片引起十年浩劫之后中国人的共鸣，自有其深刻的历史渊源。

⑥ 谁知道印度电影流浪者所有的插曲名字是啥，谢谢

印度电影《流浪者》分上下集，一共有十三首插曲，上集，1.《片头音乐》，其实就是演奏版的拉兹之歌。2.《开开船曲》合唱，男声领唱3.《拉兹降生》男声独唱非常痛苦的演唱拉兹降生在大街上的臭水沟里。4.《擦鞋歌》童声合唱小拉兹街头擦皮鞋背景音乐，5《拉兹之歌》电影主题歌男声独唱电影里经典歌曲.下集歌曲6《爱情来到我心间》女声独唱丽达和童年分别是了十八年的拉兹见面后欢快幸福的演唱影片经典歌曲，电影下集第一首丽达演唱。7《舞女背景歌曲》拉兹在酒吧，舞女演唱，8《如果你走在幽静的小路上》拉兹和丽达在小船上看着一轮明月非常优美的表达爱情的对唱9《丽达之歌》拉贡拉特（丽达养父，其实就是拉兹亲身父亲反对丽达和拉兹谈恋爱，丽达怀念拉兹演唱）影片中经典歌曲10《梦幻曲》拉兹梦幻中怀念丽达。歌舞场面非常好看，音乐非常动听11《我爱上了一个贼》丽达生日丽达朋友演唱。12《我骄傲的心被你俘去》拉兹在海边树林中痛苦演唱。13《拉兹之歌片尾曲》拉兹之歌后半段重现，结尾不曲调有改编。电影好看，音乐好听，姑娘美丽（丽达扮演者是印度著名演员纳尔洁斯，拉兹扮演者，拉兹.卡普尔）。

⑦ 在中国最流行的一首印度歌曲是哪首

答:印度电影《流浪者》插曲《拉兹之歌》。

⑧ 印度电景流浪者插曲（阿巴拉弓）译成汉语是什么意思

有一首叫 拉兹之歌

⑨ 印度流浪者之歌中文翻唱

是这样的吗：
啊瓦啦哄 啊瓦啦哄 呀噶嘞比西卖哄啊嘶卖那噶撒啦哄
啊瓦啦哄 啊瓦啦哄 呀噶嘞比西卖哄啊嘶卖那噶撒啦哄 啊瓦啦哄
开了吧呢给 森撒呢给 姆滴塞SEI够BIA呢嘿 姆滴塞SEI够BIA呢嘿
呜四吧类给塞眯类噶诶的啦呢嘿 姆滴塞SEI够BIA呢嘿 姆滴塞SEI够BIA呢嘿 呜撒那噶哩恩甲那噶哩撒甲啦哄
啊瓦啦哄 啊瓦啦哄 呀噶嘞比西卖哄啊嘶卖那噶撒啦哄 啊瓦啦哄
啊吧呢嘿 吧了吧色嘿 噶当呜呼西该笔末跟 噶当呜呼西该笔末跟
呀合末塞拨啦SEI那嘿没啦合四内合末噶类嘿撒末跟
古内呀 古内呀买塞类SEI啦呀撒姆及撒吗啦哄
啊瓦啦哄 啊瓦啦哄 呀噶嘞比西卖哄啊瓦啦哄
啊瓦啦哄 啊瓦啦哄 啊瓦啦哄
***中文版歌词：
到处流浪到处流浪
命运伴我奔向远方奔向远方
到处流浪到处流浪
我没约会也没有人等我前往
到处流浪

孤苦伶丁露宿街巷
我看这世界象沙漠
那四处空旷没人烟
我和任何人都没来往都没来往
活在人间举目无亲任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪
***建议对照其它人演唱的中文歌词
命运虽如此凄惨
但我并没有一点悲伤
但我并没有一点悲伤
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
命运啊我的命运啊
我的星辰请回答我
为什么这样残酷作弄我

⑩ 印度电影"流浪者"歌词

拉兹之歌
印度影片《流浪者》插曲
演唱者：群星

(本歌系印度语演唱，以下为歌词大意)

到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪
-
孤苦伶丁 露宿街巷
我看这世界象沙漠
那四处空旷没人烟
我和任何人都没来往 都没来往
活在人间举目无亲 和任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪
-
命运虽然如此凄惨
但我并没有一点悲伤
但我并没有一点悲伤
我忍受心中痛苦事 幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
命运啊
命运啊 请回答我
为什么这样残酷作弄我
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪 到处流浪 到处流浪
-
---End---