① 做字幕翻译兼职工作容易找吗
一般现在的人找兼职工作都是依靠网络居多。要是你自己的外语水平不错的话，也可以去加入一些电视剧或者是电影的论坛或者是贴吧。在这些平台上面你会看到有一些电影字幕翻译的公司会招聘这类型的兼职广告。
如果你自己是属于学生的话，以一些外语专业为学术的，那么可以去通过一些正规的网站来搜索这方面的兼职。这些站最好选择一些字幕翻译行业内部比较出名的，然后你在这里面去搜索一下电影字幕翻译兼职，这样就会给你罗列出来很多这方面的兼职岗位。其中在这些网站你会找到有许多电影公司如太合映画。除了这些方式可以找到字幕翻译兼职，你也可以根据一些同城的站或者是你熟人圈子中来寻找。比如你可以在你所在地区中一些同城站寻找，要是你有这些语言的特长也可以在你自己的朋友圈中发布你求职需求，也可以把你求职简历在当地的兼职论坛中发布出去。在这些简历中你可以简述一下你的工作经历或者是你拿过什么样的外语证书，也可以让你的朋友帮你推荐一下，看看他们有没有这方面的字幕翻译公司有招聘兼职的需求。
其实找字幕翻译兼职工作是有很多种方式的，只要你有真本事，外语水平有一定的能力基础，那么你找兼职也是不难的。
② 兼职 电影字幕翻译 （英译中）
如果你有大把空余时间就没问题啊
字幕翻译都是对白，除了俚语之类的麻烦点，其他比专业翻译简单
有英文字幕的，所以听力口语不影响字幕翻译
字幕翻译大多是义务性劳动
看中喜欢哪个字幕组，就申请加入吧
③ 我想做欧美电影，或美剧的翻译，兼职，但是没有渠道，求大神指点~~~
这个…… 字幕组都是义务翻译的，非盈利性质，属于兴趣爱好，没有金钱回报的。
搜索一下 “字幕组招聘” 会找到不少吧。
④ 我想做韩语字幕兼职翻译，就是有额外报酬的那种，还有就是时间比较自由的那种，在哪里可以找到这种
搜一下本地的兼职翻译信息，好多出版社啊或是翻译公司都做的
⑤ 一般网上翻译电影字幕的字幕组是有薪水的吧，每一部大概能挣多少钱
谁告诉你是有薪水的，据我所知还没有一个是有明码标价，就算NiuB到TLF，XTM，伊甸园，HKG，漫游这样在各自领域数一数二的字幕组，都是无偿的在为大家做奉献，字幕组都是伟大的
⑥ 我想兼职英语电影的字幕翻译，希望大家能推荐几个网址给我
悠悠鸟吧 我有一个同学就在那里
⑦ 请问有什么好地方找一份翻译字幕的兼职
一般字幕翻译都是义工，为了提高英文水平的。
如果你想靠这个挣点钱的话，估计人家不要你。
尤其是英语，会的人多了
⑧ 有木有什么兼职啊，很想做一个视频翻译的兼职，翻译以后字幕变成中文也行，因为在上大学，想减轻家里负担
现在很多字幕组都招人啊，但是基本都是无偿的那种，因为自己也是进去学经验的。我也学生，现在做代放，学费都自己交的，出去旅游都没问过家里一分钱
⑨ 字幕组招聘兼职英语翻译
我正在做翻译，想另外再做一个，英语专八，剑桥商务英语高级，对字幕翻译有兴趣，不知道可不可以
⑩ 本人在校学生，平时对英语比较感兴趣，想找一份英文电影字幕翻译的兼职……
可以先自己尝试一些没有字幕的电影，比如使用funshion软件，或者名校公开课，等等没有人尝试的东西先尝试一下能否独立完成，你可以搜索一下各大英剧美剧翻译组，然后申请一下加入。当你的水平上去了，自然会有人雇佣从事有报酬的翻译了。或者你先创立一个网页，或者搜索各大翻译网站，尝试一下1x1y等等网站。祝你好运！