改电影字幕

⑴ 更改电影字幕

想将电影的字幕变成中英双字幕，你可以使用 MP4/RM转换专家

这软件支持几乎所有电影的导入，并为电影添加各种格式的字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件，你可以将原电影字幕替换掉，添加新的字幕文件

步骤：打开软件，导入要添加字幕的电影，并选择要导出的电影格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”就可以添加字幕文件了，再导出电影就可以了，很简单！

软件添加的字幕文件效果非常好，转换速度也是最好的，多核CPU性能优化特别彻底！

这软件很友好，不会像其他软件一样捆绑大量广告，这点我很喜欢，你可以试试看！

网络搜索 MP4/RM转换专家

参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6ff613330100y2jx.html

⑵ 高分悬赏 如何修改电影字幕

必须是外挂式的字幕可以修改，RM\RMVB格式的已经是压缩在一起了无法修改了。

⑶ 如何修改电影字幕的内容

这个比较麻烦，
1。你先下个做视频的软件，比如威力导演，会声会影之类的。。
2。把影片的台词整理好，覆盖在原来的字幕上，
3。如果电影是宽屏，字幕不在电影画面上，比较好处理。但要是在画面上，就重新下个版本比较方便。

⑷ 有什么工具可以修改电影上的字幕

字幕修改工具

http://down.jdxz.net/downinfo/8493.html

http://www.jujumao.com/dispbbs.asp?boardID=9&ID=146680

⑸ 请问如何修改电影里的字幕

当然可以,如果你的视频上下有黑条,且字幕是显示在黑条上的,那就可以,首先你要下载两软件:Total Video Converter和格式工厂先打开Total Video Converter,点新建任务-导入视频,再点配置文件后的设置,在视频裁剪与填充选项中勾选启用裁剪和启用填充这两项,然后输入像素值进行裁剪填充,我的视频为320*240的分辨率,下面的黑条大概占整个画面的八分一,所以在裁剪处就输入30像素值,在填充处同样也输入30像素值,颜色为黑色,点确定,然后开始转换,转换完后,原来的字幕就会被覆盖掉接下来,就打开格式工厂,选择要转换的格式,导入视频,再点设置,要字幕选项中选择你要替换的字幕文件,如果没有字幕文件那就自己做成字幕文件，如果不会做，就不用格式工厂，就用会声会影

⑹ 请问如何修改电影中的字幕

合成了,无法去掉,我也很烦.

⑺ 如何自行修改电影的字幕

当然可以,如果你的视频上下有黑条,且字幕是显示在黑条上的,那就可以,首先你要下载两软件:Total Video Converter和格式工厂
先打开Total Video Converter,点新建任务-导入视频,再点配置文件后的设置,在视频裁剪与填充选项中勾选启用裁剪和启用填充这两项,然后输入像素值进行裁剪填充,我的视频为320*240的分辨率,下面的黑条大概占整个画面的八分一,所以在裁剪处就输入30像素值,在填充处同样也输入30像素值,颜色为黑色,点确定,然后开始转换,转换完后,原来的字幕就会被覆盖掉
接下来,就打开格式工厂,选择要转换的格式,导入视频,再点设置,要字幕选项中选择你要替换的字幕文件,如果没有字幕文件那就自己做成字幕文件,如果不会做,就不用格式工厂,就用会声会影

⑻ 怎么修改电影字幕

你可以下载个修改字幕的软件如SRT字幕助手这样的小工具看看能不能帮到你~呵呵

⑼ 如何修改替换电影的字幕

1首先用播放器打开电影。

⑽ 如何修改电影字幕

要是说看电影的时候一般的播放器都可以
用主菜单 的 文件 里面有手动载入字幕 直接载入你准备好的字幕就OK了
要是说修改电影就不会了