Ⅰ 李文俊是谁
李文俊:翻译是孤独的职业
刘晋锋
从卡夫卡开始
编辑提示
直到今天,还有很多读书人在旧书摊寻觅1979年的《世界文学》,因为在当年的第一期,这本杂志刊出了李文俊翻译的卡夫卡《变形记》,说这本书影响了作家们的创作是远远不够的,它还深深影响了几代读者的阅读趣味。
有一本书,我现在找不到了,是我和施咸荣等4个人合译的《在路上》,不是署我们的本名,所以看不出是谁译的,这本书当时在“文革”期间是作为内部书出版。
“文革”的时候外国文学都没法出了,老是出一些阿尔巴尼亚、朝鲜的书,没有什么味道。不过可以出一些内部书,说是给领导和有关方面参考的,我后来听说,好多人都受到这些内部书的影响。
当时上海译文出版社想要出一批书,他们找我咨询意见。我经常看国外的报刊,知道卡夫卡在外国很受重视,我们国家搞德语的翻译家却都没听说过他,甚至包括冯至当初在德国留学的时候,卡夫卡还不为人知,他是从英国开始流行起来的。我对上海译文说:“要译就译卡夫卡。”
结果出了六本卡夫卡的小说,作为“反面教材”在“内部发行”,其中一本就包括比较有名的《变形记》,改革开放后,很多青年作家说他们文革时在父兄那儿看到过这本书。
到了《世界文学》复刊的时候,我请我学德语的太太从德文版给我重新校对了一遍《变形记》,好像发表在《世界文学》的第一期吧,没想到它在青年人中反响那么大,他们说很受震动,想不到小说还可以这么写。我也看过一些作家的作品,看得出来是受了卡发卡的影响。
对于卡夫卡的写法,我倒并没有像他们那样惊奇,因为我的工作之一就是介绍西方文学,之前已经看过很多英美的作品。后来我就不翻译卡夫卡了,他只是经过我的手从西方引进来,而卡夫卡的作品还是应该由学德语的人来翻译。
差点翻译海明威
编辑提示
大概很少有人知道李文俊还翻译过海明威,在那个重建文化基础的时代,翻译任何一位大家都可能产生巨大的影响。不过李文俊大概不会一直翻译他,就个性而言,海明威未免过于喧哗。
“文革”结束之后不久,上海译文出版社找我翻译《丧钟为谁而鸣》,但要求我先试着译几千字给他们看,可见我当时地位不高。
海明威是美国最有名的作家,可是改革开放初期,中国并不大介绍海明威,因为他的书里面对西班牙共产党和苏联有些看法,不过我觉得不应该因为这个原因影响海明威的书在中国翻译出版。
我与上海译文签订合同后就开始着手翻译……那时候有一位老领导,他的一个学生突然写信给他,请求他帮忙出版自己翻译的《丧钟为谁而鸣》,这个人本是一个电影学院的学生,被打成右派的期间翻译了这本书,而他以后也再没有进入翻译圈子。
这位领导写信给人民文学出版社,人民文学出版社又转给了上海译文出版社,上海方面觉得不好驳他的面子,把信转给我,问我该怎么办?虽然我已经翻译了几万字,但既然有这样的情况,我又何必破坏呢?我就跟上海译文取消了合同,不再继续。
如果当时我翻译完了那本书,以后翻译什么我也说不准,说不定我就会继续翻译海明威呢?但那时候的观念和现在不一样,不译就不译吧,我也没有要求赔偿,几万字就算是白译了。
与福克纳心灵相通
编辑提示
《去吧,摩西》里面有一个短篇《熊》,李文俊曾经不止一次地提到过它,读者可以从中感到李文俊对这部作品的喜爱。译者往往比评论家更熟悉,也更理解作者,在众口评说《喧哗与骚动》、《押沙龙,押沙龙!》的时候,低调得多的《去吧,摩西》或许更能体现福克纳的精神。
福克纳这个人比较孤独,内心傲慢,就像一块孤独的礁石,任凭浪潮的冲击。他需要人去体会他的孤独,我能够与他心灵相通,或许是因为我也是那种要在心灵里为自己保留一块干净的地方的人吧。
其实,翻译是很孤独的职业,一天只能翻译几百字,常常几个小时过去了,那些长句还是剪不断理还乱。翻译也没什么和人家沟通的,在中国研究福克纳的人又很少。我是个孤僻的人,不太喜欢与人打成一片,觉得与人聊天浪费在礼仪上的时间太多了,宁愿看书。
上世纪50年代,我还是小编辑的时候,就在外国期刊上看到过对福克纳的介绍,那时候美国最有名的作家就是海明威和福克纳,国际上都知道海明威,但是中国对福克纳知道得比较少。1958年,我从福克纳的集子里选了两个短篇找人翻译——我那时候似乎还不够资格翻译福克纳。
翻译福克纳的作品之前,有人约我编过一本《福克纳评论集》。我想:光说人家好,却不把他的作品给人看?所以我就开始翻译福克纳了。大家认为《押沙龙,押沙龙!》是他最难、最伟大的一本书,我把它译出来,算是了却我的一桩心愿。但我自己最喜欢的是《去吧,摩西》,福克纳的特点都可以从这本书里找到。
在翻译《喧哗与骚动》的过程中,我曾经写信给钱钟书向他请教几个问题,钱钟书说:“福克纳的东西很烦闷,不过虽然烦闷也有它存在的理由,翻译恐怕吃力不讨好,你的勇气和耐心值得上帝保佑。”以钱钟书的一贯作风,他对福克纳说些不恭敬的话,也不稀奇。
福克纳有他阴暗的一面。他到处跟人说他在当空军的时候给人从空中打下来,脑袋里还留存着子弹。其实他还没从军校毕业的时候,第一次世界大战就结束了,这成了他的心病。福克纳个子很矮,但老爱装得很高,所以喜欢骑马,结果从马上摔下来摔死了。
生活中的福克纳就像个滑稽演员,自负又可笑。他在书里面有时候装模作样地说出很多冠冕堂皇的话,显得很神气很雄壮,像莎士比亚的历史剧里的那种说话腔调。我虽然知道他本身是个什么样的人,但也只能给他原样译出来。
搞翻译就好像以前演小丑的人,在主人后面装模作样,主人在前面很威武的样子,你要学他,又得知道自己是在学。
《世界文学》五十年
编辑提示
李文俊说自己的一生平淡,但对读书界来说,《世界文学》却不是一本平淡的杂志,虽然今天的《世界文学》不再有当年的影响力,这或许是一件好事,至少表明最基本的文学积累已经在上一个时代完成了,今天的《世界文学》扮演的是一个更前沿的角色。
我这个人一生过得太平淡了,没有惊险;我是跟着《世界文学》一块成长的,从来没有离开过它。
当初报考复旦新闻系是受了萧乾的影响,可是我考上时他已经离开了复旦,后来却在《世界文学》杂志社碰到了他——他到了《译文》(《世界文学》前身)做编辑部副主任。茅盾是主编,我记得他来开过会,是属于和大家见见面的意思。他穿一身纺绸“短打”,手执折扇,一双尖头黄皮鞋,反正看上去不大像是部长。
那时候每一个译者的东西我们都要查对原文,如果我觉得他译得不对,就用铅笔写在旁边,然后交给组长看,组长看了再给萧乾看,这就相当于改作业了。最后拿给译者本人看,等他回稿过来,我再看一遍,等于是上了好多年的翻译课。
有名的比如周作人、王佐良的稿子我都看过。开始我是看第一遍的,后来我就成了看第二遍、第三遍的,一点点往后挪——相当于从学生做到助教又变成教授。
二三十岁的时候,我们只能打打杂,领导不会把重要的翻译工作交给你,翻译也只是翻译次要的、薄一点的作品,譬如60年代我翻译过美国乡土作家加兰的作品。现在的年轻人比我们那时候容易出头,我们那时候且出不了头呢,你做一点事情就老说你有个人名利思想。等到我们刚开始要翻译一点东西的时候,“文革”又来了。
上世纪80年代的时候,人们排队到新华书店买世界名著,《世界文学》每期的销量也有三十几万。商业浪潮来到之后,《世界文学》的销量就慢慢地下滑,现在大家都去看《谁动了我的奶酪》那样的书了。
人物简介
李文俊
原籍广东中山,1930年生于上海,1952年毕业于复旦大学新闻系。多年在《译文》与《世界文学》工作。1988—1993年任《世界文学》主编。现为中国翻译工作者协会副会长兼文学艺术翻译委员会主任。著有《美国文学简史》(合作)、《妇女画廊》、《纵浪大化集》、《福克纳评传》、《寻找与寻见》等。译有美英文学作品多种,如《鸟雀街上的孤岛》、《我爱你,罗尼》,包括福克纳的《喧哗与骚动》、《我弥留之际》、《去吧,摩西》、《押沙龙,押沙龙!》等。
记者手记
先生的夫人张佩芬同样是一位翻译大家,以翻译另一位诺贝尔文学奖得主赫尔曼。黑塞的作品而闻名。
因为翻译《押沙龙,押沙龙!》,先生把自己累垮了,发作了心肌梗塞住进医院。张佩芬先生回忆起这件事的时候,说那时候大家都以为她会担惊受怕,不理解她怎么那么平静。她回答说:着急有什么用呢?况且,人的生老病死是很正常的。
张佩芬先生性情开朗,脸上几乎看不见皱纹,笑声仍如银铃般悦耳,我禁不住问她何以能保持如此年轻的心态?她说:“我有一个经验可以拿来给大家分享,就是不要拿别人的错误惩罚自己。”原本一直沉默不语地站在一旁的李文俊先生听到这句话之后,突然插话进来说:“这句话是外国的谚语。”佩芬先生怔愣住:“我一直以为是我自己想出来的!或许是我们想到一块去了呢?”文俊先生却“毫不留情”,不依不饶地说:“肯定是外国的谚语,要是去查,一定可以查得到。”
我问文俊先生是否常与夫人合作?他说:“不,她有她自己的事业,她一点都不崇拜我!”
Ⅱ 谁知道刘德华演的这部电影叫什么
香港电影—《暗战》
英文片名
Running Out of Time
更多中文片名
谈判专家 暗战2
更多外文片名
Aau chin
An zhan .....(Hong Kong: Mandarin title)
影片类型
动作 / 剧情 / 犯罪
片长
93 min
国家/地区
香港
对白语言
粤语 汉语 英语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
单声道
级别
Singapore:PG Australia:M Germany:16 UK:15 Hong Kong:IIA
[编辑本段]演职员表
出品人
向华强
监制
杜琪峰
执行监制
陈明英
策划
陶云
导演
杜琪峰 Johnny To .....(as Johnnie To)
编剧
游乃海 Nai-Hoi Yau .....(written by) (as Yau Nai Hoi)
Julien Carbon .....(written by)
Laurent Courtiaud .....(written by)
剧本策划/统筹
李景仪
演员
刘德华 Andy Lau .....华 Cheung
刘青云 Ching Wan Lau .....何尚生 Inspector Ho Sheung-Sang (as Lau Ching Wan)
艾威 Wai Ai .....银行劫匪 Cop at bank (as Al Wai)
林雪 Suet Lam .....Suet, Baldy's Henchman (as Lam Suet)
林伟健 Wai Kin Lam .....许先生 Negotiator Hui (as Lam Wai Kin)
罗靖庭 Ching Ting Law .....Elevator Cop (as Lo Ching Ting)
黄卓菱 Ruby Wong .....Head of Interpol
邱万城 Yau Man-shing .....Bank Robber (as Yau Man Shing)
洪伟良 Wai Leung Hung .....Building Caretaker (as Hung Wai Leung)
苏恩磁 Yan Tin So .....Office Worker (as So Yan Tin)
黄华和 Wan Woo Wong .....Hostage (as Wong Wah Woo)
许绍雄 Shiu Hung Hui .....黄启法 Chief Inspector Wong Kai-fat (as Hui Shiu Hung)
李子雄 Waise Lee .....Baldy (as Lee Chi Hung)
蒙嘉慧 YoYo Mung .....梁婉婷 Leung Yuen Ting - Girl on Mini Bus (as Yoyo Mung)
黄锐生 Yui Sang Wong .....Operation Team Member (as Wong Yiu Sang)
李文俊 Li Man Chun .....Operation Team Member
卓志光 Chi Kwong Cheuk .....Operation Team Member (as Cheuk Chi Kwong)
冯乐斌 Jerome Fung .....Operation Team Member
李寿祺 Sau Kei Lee .....Doctor
易天雄 Yick Tin Hung
Robert Sparks .....Diamond Dealer
制作人
李景仪 Christina K.Y. Lee .....co-procer (as Christina Lee)
杜琪峰 Johnny To .....procer (as Johnnie To)
Tiffany Chan .....administrative procer
陶云 To Wan .....line procer
原创音乐
黄英华 Raymond Wong
摄影
郑兆强 Siu-keung Cheng .....(as Cheng Siu Keung)
剪辑
陈志伟 Chi Wai Chan .....(as Chan Chi Wai)
美术设计
冯乐斌 Jerome Fung .....Operation Team Member
副导演/助理导演
罗永昌 Wing-cheong Law .....assistant director (as Law Wing Cheong)
[编辑本段]制作发行
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
制作公司
银河映像 Milky Way Image Co. Ltd. [香港]
永盛娱乐有限公司 Win's Entertainment Ltd. [香港]
发行公司
Canyon Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
Rapid Eye Movies [德国] ..... (2000) (Germany) (theatrical)
Subway Cinema ..... (2000) (USA) (subtitled)
Sunfilm Entertainment GmbH [德国] ..... (2001) (Germany) (DVD)
中国星娱乐有限公司 China Star Entertainment [香港]
特技制作公司
MastersFX ..... (special makeup effects)
[编辑本段]剧情介绍
版本一
刘德华饰演的大贼以一场设计绝妙的抢劫绑架引来了警方第一谈判高手刘青云,刘德华要刘青云和自己玩一场72小时的警察捉贼的游戏,然后安全逃脱。为了抓住刘德华这个嚣张的大贼,也被刘德华设计巧妙的步步进逼,刘青云被迫卷入了这个完全被动的游戏。
一次次的交锋,警方始终落在下风,只能被大贼牵着鼻子走,刘青云誓要洗雪耻辱,抓住大贼刘德华。原来,大贼身患绝症,只有四个星期的生命,他的父亲死于黑道大哥李子雄之手,大贼决定利用最后的时间为父报仇。
大贼刘德华从李子雄手中抢到2千万,并利用追捕自己的警察抓住了李子雄,终于报了父仇。而刘青云得知刘德华身患绝症之后,放弃了抓他回去坐牢的打算。
版本二
因身患癌症只剩四个星期寿命的华(刘德华饰)打劫财务公司,抢去钻石并胁持人质。刚被调任为文职兼任谈判专家的生(刘青云饰)赶到现场,想劝华自首,华扬言要和生玩一场七十二小时的游戏后逃掉,生为此深深不忿。华在逃离过程中,遇上警方路障,于是要挟持婷(蒙嘉慧饰)假扮情侣,掩人耳目得以成功脱险,无意的相遇,令二人互相留下了深深的印象。
七十二小时的游戏由一颗华寄给生的螺丝钉开始,生夜闯财务公司,不料上了华的当。原来华一直监视生并利用生意图抢劫财务公司隔壁运输公司幕后主脑人陈的珠宝。华利用生调虎离山,假扮陈的模样从陈的手下取得宝石后逃离现场。生在调查中发现陈走私珠宝,多年前曾出卖过华的父亲,华在父亲死后从英国赶回以报父仇。为将华绳之以法,生不得以答应和华合作共同对付陈。华女扮男装,利用生智取陈的两千万巨款后携带宝石趁乱逃走,陈因华的偷梁换柱之计被警方逮捕。生等候在汽车上,但再次被华骗,输得心服口服。第二天儿童癌症基金会得到了一笔以何尚生名义的两千万捐款。
三年后,生无意中在公车上遇见婷,见婷挂着那条宝石颈链,原来华送颈链给婷时说是假货,生也不愿说出真相,就让婷此生都记着这段浪漫奇缘。
Ⅲ 电影里有个叫李文俊和思桐
夜店北京2女神本色
Ⅳ 李俊杰在青云志扮演的谁
秦俊杰饰演曾书书,青云门风回峰弟子,与张小凡、陆雪琪、林惊羽等同门一道下山历练、斩妖除恶,在青云门弟子中,曾书书性格风趣幽默、活泼开朗、不恪守门规,人缘很好,喜欢养些奇珍异兽,尤为喜欢小灰,在一众正气凛然的同门中格外引人注目,天赋很高,跟张小凡是最好的朋友;
个人简历:
秦俊杰;
别名:小杰
国籍:中国
民族:汉族
星座:处女座
血型:A型
身高:180cm
出生地:福建省厦门市湖里区
出生日期:1991年9月1日
职业:演员
毕业院校:中央戏剧学院
经纪公司:欢瑞世纪影视传媒股份有限公司
代表作品:满城尽带黄金甲、网球王子、秦时明月
演艺经历:
秦俊杰2006年与周润发、巩俐、周杰伦等共同出演张艺谋执导的电影《满城尽带黄金甲》饰演三王子元成,而步入演艺圈;2007年主演青春剧情电影《摊开你的地图》;2008年接拍由日本同名动漫所改编内地青春励志校园剧《网球王子》饰演天才少年龙马;2009年再度出演青春梦想剧《网球王子》的续作《加油!网球王子》;2012年3月28日电视剧《风和日丽》饰演纨绔子弟尹南方;6月28日魔幻爱情古装电影《画皮Ⅱ》上映饰演少年时的霍心;2013年6月11日主演战剧《异镇》饰演伪军警官龙九;2014年7月2日古装仙侠剧《古剑奇谭》饰演天界乐神太子长琴;11月21日动作传记电影《黄飞鸿之英雄有梦》饰演弟子梁宽;同年在青春武侠古装剧《唐朝少年》中出演水哥一角;2015年11月15日户外探险寻宝真人秀《一起出发》担任常驻嘉宾;11月29日改编自同名动画的古装武侠剧《秦时明月》饰演项氏一族少主项少羽;2016年7月21日古装历史剧《秀丽江山之长歌行》饰演破虏将军邓奉;7月31日仙侠玄幻剧《青云志》饰演逍遥洒脱的曾书书;同年参演《龙珠传奇》,《大唐后妃传之珍珠传奇》。
Ⅳ 电影日月什么时候上映 迪丽热巴窦骁主演电影
中文名
日月
外文名
Saga of Light
制片地区
中国、澳大利亚
拍摄日期
2018年3月
导演
金依萌
编剧
金依萌,赵默言,郭云齐,Dwayne Smith,袁琬婷
制片人
金依萌,白金,龚颖,桂侑铭,张暄
类型
喜剧,奇幻,家庭
主演
迪丽热巴,窦骁,李子峰,杨森,倪虹洁,方青卓,娄艺潇,郭云齐,李文俊,韩丹彤,张茗灿
片长
110分钟
上映时间
2019年暑期
Ⅵ 李俊基主演电影《飞吧,爸爸》的影评
是的,现在这个忙于晋升和还7年贷款,身材又有点发福的中年小男人,是否会在当一个比自己小上几辈的高中小子问到身高时候,尴尬的隐瞒,和无奈的笑?这一切看似不经意,但又的确发生,不再是电影细节,不再是推波助澜,而是真真切切的生活。
韩国电影从来就能给人惊喜,过于喜出望外的我,窃喜的同时,深深地,无法自拔地被一种精神所感动,说不清是掺夹血黑泪的模糊场景,还是动人的,催人奋进的片尾曲。让我似乎也回到了那个充满着理想和憧憬的萌动时期。
不是吗?《飞吧,爸爸》讲述的是一个父亲的血泪史,也是韩国当下一种残酷现实的写照,这样说一点也不夸张。当自己的女儿在KTV被小流氓K了之后,谈判者带有官方的语言,和不屑一顾的那种表情,以及激怒了一个沉睡已久的,血性并没有泯灭的父亲,已经彻底地剥夺了属于一个男人的尊严的最地线。于是一场令人振奋的大回击,在几个高中生的预谋下,JJING的努力配合下,应运而生。王的男人一改变阴柔,变得冷酷,身手不凡,还在韩国一号笑星李文值的脑袋上标志性的拍打……经过一系列的,系统的训练,一个懦弱地女儿都不敢见,连街边的小贩都可以数落他除了头发还能拽什么的公司小职员,扭身转变成了一个令人恐怖的斗士,并在拳击台上狠狠地教训了那个有着国务院背景的混小子。
这便是一个蜕变。发生在一个韩国父亲身上的,不仅仅是一次洗礼,同样对于那些不尊重别人的家伙上了一堂,终身难忘的一课。
期间也不乏,意味深长的夹叙。臃肿的公车司机这条线,贯穿全集,也是绝对的亮点,也许他正是那些屏弃了自己最初的梦想的那群人中最典型的代表。第一次见他,是他正在看着操场上的孩子们自由地,娴熟地溜冰,打球,似乎这个有点臃肿地,准备了很充分的中年男子,没有勇气站起来,甚至连帽子也放在了一边,孩子无意地笑,触动了强硬的韩国男人的心,心伤后离开。当他开始注意和自己年纪仿佛的一个公司小职员的时候,他有点动容,一点苦笑不得。最经典的是那场追逐的戏。韩国人真是童心未泯,怎么看这么一个只能庸碌一辈子的公司职员,其身上居然能发生如此令人折服的蜕变,就一个平时跑几步就大喘气的男人,居然飞跃了高高的箱子,当最后超越了公车的那一刻,我认为是一种完全精神地,柏拉图式的胜利,在那一时刻,其实JJING已经成功了。他赢的不是别人,正是自己,那个一直把无奈压抑在心底,却极力反抗的韩国头号懦夫,居然赢得了全车乘客地鼓掌,一个个还站起来为他喝彩,那一刻,我也眼角有点湿润,我骗不了自己,谁也骗不了,每个人都逃避不了。
身边的每一个人都在支持他,相反那个小混混,每个人都鄙视他,这种爱憎分明的足以证明了导演坚定的立场,本片的确不为一部几年来难得的励志片。
周围的人其实一直都知道他所谓的秘密集训,女儿的病房里甚至都贴满了父亲训练的进度,而那个自尊心极强的父亲只是从门缝里看一眼,牵肠挂肚的可爱女儿,看着录象带里的小女儿,和妻子相拥。
李俊基演的角色虽然不怎么出彩,但很到位。爱耍酷的外表下,有一颗睿智且热情的心,不难看出,有着不堪过去的他,把自己的希望寄托在这个DADDY身上,其实那一声DADDY一直都想说出口的,被人骂成疯狗,闹事后第一个找的人还是DADDY,难道不是吗,一开始他就被这个中年男子的精神所感动,自己没能敢作为的他,敬佩这个五短身材的,甚至有点委琐的男子,做了自己不敢做的事。在这一点上,人与人互相帮助的主题似乎更能胜任导演的意图,其实人与人本来就是互助的,那一声DADDY压抑在心头太久,也许在是年轻人那一点的架子。这个角色其实是片子进行的关键,几乎每一个细节他都想到了,帆布鞋虽然是一段不起眼的插曲,但是后来还是等待DADDY归来,足以看出,他是可以安排地,只是想激怒他,反面地激励他,看来还真是个有心计的小孩,但在临时监护人的面前,他还是乖乖地扮演那个孩子的角色。一开始是他在帮助父亲,而此刻却是父亲语重心长地教育他。
你看吧,人与人就是那么奇妙。
至于结尾,还有比拥抱女儿更打快人心的呢?不要忘了,有一个不败的父亲在每一个宝贝身后细心的呵护,坚强的保卫着!我想说,父亲不败!~
Ⅶ 《绝对忠诚之国家利益》男主另一个身份是什么
绝对忠诚之国家利益男主另一个身份是小说家。男主人公李文俊在完成组织任务,保证电站如期交付后,坐上了开往远方的大巴,此刻的他因为新的任务需要隐姓埋名。
绝对忠诚之国家利益解析
中方援建的沙朗国洛浦核电站在即将竣工交付之际,遭受了不明身份者的火箭弹袭击,导致电站受损,瘫痪,中方紧急派出由李文俊率领的惊雷小组成员护送专家前往沙朗国,并追查幕后元凶的故事。
现在有很多电影都是预告片做得惊悚悬疑,引人入胜,但能看的只有预告片,整片看完非常经不起推敲印小天作为主演在影片中的表演非常脸谱化,没有内心的纠结和活动。
从头到尾都在用说教去推进故事,比如女警赵司默受伤,不是体现领导痛苦的内心活动,而是插入了一段说教,类似有些事情,无论成败,都要坚持,有些东西,不论生死,都要坚守。
Ⅷ 刘德华有一段在钢管里溜下去的内段是什么电影吖
暗战
影片类型
动作 / 剧情 / 犯罪
国家/地区
香港
出品人 向华强 监制 杜琪峰
执行监制
陈明英
策划
陶云
导演
杜琪峰 Johnny To .....(as Johnnie To)
编剧
游乃海 Nai-Hoi Yau .....(written by) (as Yau Nai Hoi)
Julien Carbon .....(written by)
Laurent Courtiaud .....(written by)
剧本策划/统筹
李景仪
演员
刘德华 Andy Lau .....华 Cheung
刘青云 Ching Wan Lau .....何尚生 Inspector Ho Sheung-Sang (as Lau Ching Wan)
艾威 Wai Ai .....银行劫匪 Cop at bank (as Al Wai)
林雪 Suet Lam .....Suet, Baldy's Henchman (as Lam Suet)
林伟健 Wai Kin Lam .....许先生 Negotiator Hui (as Lam Wai Kin)
罗靖庭 Ching Ting Law .....Elevator Cop (as Lo Ching Ting)
黄卓菱 Ruby Wong .....Head of Interpol
邱万城 Yau Man-shing .....Bank Robber (as Yau Man Shing)
洪伟良 Wai Leung Hung .....Building Caretaker (as Hung Wai Leung)
苏恩磁 Yan Tin So .....Office Worker (as So Yan Tin)
黄华和 Wan Woo Wong .....Hostage (as Wong Wah Woo)
许绍雄 Shiu Hung Hui .....黄启法 Chief Inspector Wong Kai-fat (as Hui Shiu Hung)
李子雄 Waise Lee .....Baldy (as Lee Chi Hung)
蒙嘉慧 YoYo Mung .....梁婉婷 Leung Yuen Ting - Girl on Mini Bus (as Yoyo Mung)
黄锐生 Yui Sang Wong .....Operation Team Member (as Wong Yiu Sang)
李文俊 Li Man Chun .....Operation Team Member
卓志光 Chi Kwong Cheuk .....Operation Team Member (as Cheuk Chi Kwong)
冯乐斌 Jerome Fung .....Operation Team Member
李寿祺 Sau Kei Lee .....Doctor
易天雄 Yick Tin Hung
Robert Sparks .....Diamond Dealer
制作人
李景仪 Christina K.Y. Lee .....co-procer (as Christina Lee)
杜琪峰 Johnny To .....procer (as Johnnie To)
Tiffany Chan .....administrative procer
陶云 To Wan .....line procer
原创音乐
黄英华 Raymond Won
剧情介绍
[编辑本段]
版本一
刘德华饰演的大贼以一场设计绝妙的抢劫绑架引来了警方第一谈判高手刘青云,刘德华要刘青云和自己玩一场72小时的警察捉贼的游戏,然后安全逃脱。为了抓住刘德华这个嚣张的大贼,也被刘德华设计巧妙的步步进逼,刘青云被迫卷入了这个完全被动的游戏。
一次次的交锋,警方始终落在下风,只能被大贼牵着鼻子走,刘青云誓要洗雪耻辱,抓住大贼刘德华。原来,大贼身患绝症,只有四个星期的生命,他的父亲死于黑道大哥李子雄之手,大贼决定利用最后的时间为父报仇。
大贼刘德华从李子雄手中抢到2千万,并利用追捕自己的警察抓住了李子雄,终于报了父仇。而刘青云得知刘德华身患绝症之后,放弃了抓他回去坐牢的打算。
版本二
因身患癌症只剩四个星期寿命的华(刘德华饰)打劫财务公司,抢去钻石并胁持人质。刚被调任为文职兼任谈判专家的生(刘青云饰)赶到现场,想劝华自首,华扬言要和生玩一场七十二小时的游戏后逃掉,生为此深深不忿。华在逃离过程中,遇上警方路障,于是要挟持婷(蒙嘉慧饰)假扮情侣,掩人耳目得以成功脱险,无意的相遇,令二人互相留下了深深的印象。
七十二小时的游戏由一颗华寄给生的螺丝钉开始,生夜闯财务公司,不料上了华的当。原来华一直监视生并利用生意图抢劫财务公司隔壁运输公司幕后主脑人陈的珠宝。华利用生调虎离山,假扮陈的模样从陈的手下取得宝石后逃离现场。生在调查中发现陈走私珠宝,多年前曾出卖过华的父亲,华在父亲死后从英国赶回以报父仇。为将华绳之以法,生不得以答应和华合作共同对付陈。华女扮男装,利用生智取陈的两千万巨款后携带宝石趁乱逃走,陈因华的偷梁换柱之计被警方逮捕。生等候在汽车上,但再次被华骗,输得心服口服。第二天儿童癌症基金会得到了一笔以何尚生名义的两千万捐款。
三年后,生无意中在公车上遇见婷,见婷挂着那条宝石颈链,原来华送颈链给婷时说是假货,生也不愿说出真相,就让婷此生都记着这段浪漫奇缘。
Ⅸ 电视剧二胎时代老陆扮演者
蒋毅饰 陆晓东
蒋毅,出生于浙江省,中国影视男演员。
2002年参演电视剧《我的淘气天使》正式出道。2004年,出演电视剧《四大名捕会京师》,饰演"冷血。2006年,出演电视剧《我的太阳》,饰演企业家龙大伟。2008年11月25日,参演的电影《硬汉》在全国上映。2011年2月,参演电视剧《后宫》,饰演深情皇帝朱见深角;同年7月,获得优酷影视盛典"电视剧最佳新锐男演员奖"。2012年,主演的电视剧《战旗》以平均2.47、最高2.8的收视率成为江苏卫视2012年全年收视冠军。同年,主演的都市情感剧《亲爱的回家》因出演邵军一角而备受瞩目。2013年,参演电视剧《凤凰牡丹》,饰演仲豪。2014年主演的电视剧《因为爱情有多美》。同年,主演电视剧《美人私房菜》和《二胎时代》。2016年4月,出演谍战剧《皮影》饰演国民党谭言俊 。
影视成就:优酷影视盛典电视剧最佳新锐男演员奖
生活中的蒋毅有着大男孩般灿烂的笑容,眼神中透露着刚毅和质朴《烽火儿女情》剧照;他性格开朗,极具幽默感 。从《四大名捕》中的冷血,到《灵珠》中的无道,再到《爱在苍茫大地》中的田浩,偶像与实力并举的新生代演员蒋毅,凭借自己冷酷帅气的外形,以及精湛的演技征服了很多观众。他拍戏时奋不顾身,勤勤恳恳,被业界誉为“拼命三郎”