李香兰是哪个电影主题曲

❶ 李香兰这首歌表达什么

李香兰这首歌表达了一个女人悲情无奈的一生。这首歌是为了纪念“李香兰”这个人而创作的歌曲。早期是由日本歌手玉置浩二演唱的《行かないで》，是电视剧《再见李香兰》中的主题曲。后来由张学友改编成粤语歌《李香兰》。我们翻译的国语版叫《秋意浓》。

李香兰概述

李香兰，原名山口淑子，出生在中国辽宁的日本人，因为很有艺术天分而被日本侵华势力选中利用，17岁的李香兰被包装为歌星出道。因为学习过学习花腔女高音，她的歌声婉转动人，造诣高深，被评为与周旋和白光等齐名的上海五大歌后。

她演唱的《夜来香》，后来被邓丽君等歌手翻唱，至今仍脍炙人口。日本投降后，李香兰原本因汉奸罪被逮捕，但证实为日本人后，而得以释放，遣返回国。回到日本之后开始从政，做了参议院议员。

❷ 秋意浓粤语版叫什么

《秋意浓》粤语名是《李香兰》。

《秋意浓》

作词：姚若龙

作曲：玉置浩二

演唱：张学友

秋意浓，离人心上秋意浓

一杯酒，情绪万种

离别多，叶落的季节离别多

握住你的手，放在心头

我要你记得，无言的承诺

啊不怕相思苦，只怕你伤痛

怨只怨人在风中，聚散都不由我

啊不怕我孤独，只怕你寂寞无处说离愁

舞秋风，漫天回忆舞秋风

叹一声黯然沉默，不能说

惹泪的话都不能说，紧紧拥着你

永远记得，你曾经为我

这样的哭过，啊不怕相思苦

只怕你伤痛，怨只怨人在风中

聚散都不由我，啊不怕我孤独

只怕你寂寞，无处说离愁

啊不怕相思苦，只怕你伤痛

怨只怨人在风中，聚散都不由我

啊不怕我孤独，只怕你寂寞

无处说离愁

(2)李香兰是哪个电影主题曲扩展阅读：

《秋意浓》于1993年上线。歌曲时长06：38。收录于专辑《吻别》中，专辑《吻别》一上线就收到了广泛的关注，收获了众多的喜爱。

1989年，中日合拍的电视连续剧《别了，李香兰！》（又名《再见李香兰》）正式播映，泽口靖子饰演李香兰。主题曲为玉置浩二创作的《不要走》。该片主题曲后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

《秋意浓》也曾做电影《国产凌凌漆》的国语版插曲（吴国敬演唱）

《秋意浓》有众多的翻唱版本，截止2019年1月，谭维维、迪玛希Dimash、沙宝亮等都进行过翻唱。

❸ 张学友的那首歌为什么叫“李香兰”

因为这首歌是为了纪念李香兰。本是日本人玉置浩二为中日合拍的电视剧《别了，李香兰！》作的主题曲《不要走》，后来张学友翻唱了粤语版，即这首周礼茂作词的《李香兰》。

李香兰是一个在中国出生的日本人，她的父亲是一位倡导中国文化的学者。长大后，她成为一名很优秀的歌手，她的杰作是“夜来香”。由于她的养父是叛徒，她从小就被使用，成为日本远东侵略政策的宣传者。因此，在抗日战争结束后，她因叛徒被中国当局逮捕。

在澄清她的身份后，她被中国当局送回日本。后来，她在日本政治中推动中日友好。因为她是由中国人养的，所以她很感激中国人。看到了中国人的痛苦，她倡导和平与友谊。她一再警告小泉纯一郎不要参拜靖国神社。

歌名：李香兰

演唱：张学友

词：周礼茂

曲：玉置浩二

恼春风

我心因何恼春风

说不出

借酒相送

夜雨冻

雨点透射到照片中

回头似是梦

无法弹动

迷住凝望你

退色照片中

啊

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊

是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

照片中

那可以投照片中

盼找到

时间裂缝

夜放纵

告知我难寻你芳踪

回头也是梦

仍似被动

逃避凝望你

却深印脑中

啊

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊

是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

啊

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊

是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

(3)李香兰是哪个电影主题曲扩展阅读

《李香兰》改编日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。

《李香兰》在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地受到热捧，时至今日，世界各地许多华语电台仍旧时常播放。

《李香兰》当年推出后在香港并未获得任何奖项，甚至连劲歌金曲的季选歌曲都未能进入，相对同专辑中的冠军单曲《梦中的你》和《再度重遇你》，《李香兰》当时未在香港传媒大众引起很大反响。

但后来《李香兰》在香港成为经典，是罕见的虽非冠军单曲却日后大热之粤语经典歌曲。

❹ 张学友为什么要写李香兰

李香兰不是张学友写的，是周礼茂写的，这首歌是为了纪念李香兰。

《李香兰》是张学友演唱过的歌，因为李香兰是一个人名，所以这首歌曲在刚开始传唱的时候，也受到了外界的质疑。其实这首歌的名字，只是表达了张学友对原创作曲的欣赏之情。

《李香兰》这首歌是一个音乐剧的主题曲，这个音乐剧主要讲述了李香兰悲惨的一生，主题曲《李香兰》也表达出了李香兰坎坷的一生。

这首歌在唱法上是很有难度的，需要演唱者有着非常高的演唱技巧和对这首歌的感悟，因此很少有人会去挑战这首歌。张学友是一个喜欢挑战的人，选择这首歌主要就是因为这首歌的难度很大。经过张学友的演唱，这首歌受到了更多人的喜欢。

歌曲歌词

恼春风

我心因何恼春风

说不出 借酒相送

夜雨冻

雨点透射到照片中

回头似是梦

无法弹动

迷住凝望你

褪色照片中

啊 像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊 是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

照片中

哪可以投照片中

盼找到 时间裂缝

夜放纵

告知我难寻你芳踪

回头也是梦

仍似被动

逃避凝望你

却深印脑中

啊 像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊 是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

啊 像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊 是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

❺ 秋意浓歌词意思

大概意思是李香兰是上世纪初一个歌手，是在中国长大的日本人，受到两边的排挤，也坐过牢，后来回到日本，投身于中日友好事业，在大陆一直被认为是汉奸，90年代为其平反，中日拍了一部电视剧，叫《李香兰》，这是粤语主题曲，国语是秋意浓，意思是为了纪念这个人。

《秋意浓》是由原创作品《行かないで》(玉置浩二）改编成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》，1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

(5)李香兰是哪个电影主题曲扩展阅读：

秋意浓

词：姚若龙

曲：玉置浩二

演唱：张学友

秋意浓 离人心上秋意浓

一杯酒 情绪万种

离别多 叶落的季节离别多

握住你的手 放在心头

我要你记得 无言的承诺

啊 不怕相思苦 只怕你伤痛

怨只怨人在风中 聚散都不由我

啊 不怕我孤独 只怕你寂寞

无处说离愁 舞秋风

漫天回忆舞秋风 叹一声

黯然沉默 不能说

惹泪的话都不能说 紧紧拥着你

永远记得 你曾经为我

这样的哭过 啊 不怕相思苦

只怕你伤痛 怨只怨人在风中

聚散都不由我 啊 不怕我孤独

只怕你寂寞 无处说离愁

啊 不怕相思苦 只怕你伤痛

怨只怨人在风中 聚散都不由我

啊 不怕我孤独 只怕你寂寞 无处说离愁

❻ 张学友的《李香兰》 表达的是什么意思

李香兰是真实存在的人物，祖籍日本，是上世纪30、40年代的著名歌手，日本战败后被诬蔑为间谍。

主要就是为了纪念李香兰这个人 “像花虽未红 如冰虽不冻”都是形容李香兰的，在这首歌中，学友用自己饱含情感而有极具穿透力的嗓音，如控诉般。

抛开时代的因素和战争的纷乱不谈，李香兰在艺术上的造诣还是蛮深的。而且她对中国也充满了很特殊的感情。

乐剧李香兰的主题曲

由张学友演唱的这首歌曲其实是日本的音乐剧李香兰的主题曲。这首歌曲是由日本著名的作曲家玉置浩二所做。音乐剧讲述了李香兰坎坷又曲折的前半生。这首歌曲也用曲折委婉的方法深情演绎了李香兰充满波折的经历。

❼ 玉置浩二的《行かおいて》 就是张学友《李香兰》的原版 是哪个电影或电视剧的插曲主题曲吗

是的，玉置浩二演唱的，电视剧《李香兰》主题曲。

❽ 张学友《李香兰》歌曲主要想表达什么，背后有什么故事

哈喽，大家好，我是棉言麻语，每天都会有不同的精彩资讯分享给你。

今天我们就来讨论一下，张学友《李香兰》歌曲主要想表达什么，背后有什么故事？

下面我们来具体说一下。

恼春风，我心因何恼春风，说不出， 借酒相送夜雨冻。雨点透射到照片中，回头似是梦，无法弹动，迷住凝望你褪色照片中，啊… 像花虽未红如冰虽不冻，却像有无数说话，可惜我听不懂，啊… 是杯酒渐浓，或我心真空，何以感震动，照片中哪可以投，照片中盼找到 时间裂缝，夜放纵，告知我难寻你芳踪，回头也是梦。仍似被动逃避凝望你，却深印脑中。

❾ 张学友为什么会唱<<李香兰>>这首歌曲,这首歌曲有什么特殊含义

本是日本人玉置浩二为中日合拍的电视剧《别了，李香兰！》作的主题曲《不要走》，后来张学友翻唱了粤语版，即这首周礼茂作词的《李香兰》。歌词含糊而暧昧，其意不明，只隐约表达了某种追念。张天王很喜欢这首曲子，在演唱会上作为保留曲目演唱，声泪俱下。

李香兰祖籍日本，上世纪30 40年代的著名歌手。日本战败后 被诬蔑为间谍。在这首歌中，张学友用自己饱含情感而有极具穿透力的嗓音，如控诉般，低吟着世界的不公。

李香兰原名山口淑子，她本为日本人，却被自己人变成了政治工具，这个曾沉迷于十里洋场的女子,在其自传中表达了中日友好的呼唤,并正面回应了日本侵华战争的事实。

2005年李香兰发表长文，劝诫日本首相不要参拜靖国神社，因为“那会深深伤害中国人的心。”

李香兰

演唱：张学友

词：周礼茂

曲：玉置浩二

恼春风 我心因何恼春风

说不出 借酒相送

夜雨冻 雨点透射到照片中

回头似是梦 无法弹动

迷住凝望你 褪色照片中

啊 像花虽未红

如冰虽不冻 却像有无数说话

可惜我听不懂 啊

是杯酒渐浓 或我心真空

何以感震动 照片中

那可以投照片中 盼找到

时间裂缝 夜放纵

告知我难寻你芳踪 回头也是梦

仍似被动 逃避凝望你

却深印脑中 啊

像花虽未红 如冰虽不冻

却像有无数说话 可惜我听不懂

啊 是杯酒渐浓

或我心真空 何以感震动