英文歌曲《昨日重现》出自电影《生命因你而动听》(Mr.Holland`sOpus)
歌曲:《昨日重现》
作词:理查德·卡朋特,约翰·贝蒂斯
作曲:理查德·卡朋特,约翰·贝蒂斯
演唱:卡朋特乐队
歌词:
When I was young
当我小时候
I'd listen to the radio
聆听收音机
Waiting for my favorite songs
等待着我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along
当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱
It made me smile
我脸上洋溢着幸福的微笑
Those were such happy times
那时的时光多么幸福
and not so long ago
且它并不遥远
How I wondered
我记不清
where they'd gone
它们何时消逝
But they're back again
但是它们再次回访
just like a long lost friend
像一个久无音讯的老朋友
All the songs I love so well
所有我喜爱万分的歌曲
Every shalala every wo'wo
每一个shalala每一个wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一个shing-a-ling
that they're starting to sing
每一个他们开始唱的
so fine
都如此悦耳
When they get to the part
当他们唱到他
where he's breaking her heart
让她伤心之处
It can really make me cry
我哭泣
just like before
像从前那样
It's yesterday once more
昨日重现
Shoobie do lang lang
无比惆怅
Shoobie do lang lang
无比惆怅
Looking back on
回首往事
how it was in years gone by
回望曾经
And the good times that I had
幸福时光
makes today seem rather sad
今日已沧海桑田
So much has changed
变了很多
It was songs of love
那是旧情歌
that I would sing to them
我唱给他们的
And I'd memorise each word
至今我仍能记得每一个文字
Those old melodies
那些旧旋律
still sound so good to me
仍然悦耳动听
As they melt the years away
可以把岁月融化
Every shalala every wo'wo
每一个shalala每一个wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一个他们开始唱的shing-a-ling
that they're starting to sing
每一个他们开始唱的
so fine
都如此悦耳
All my best memories
我美好的回忆
come back clearly to me
都清晰地浮现在眼前
Some can even make me cry
我哭泣
just like before
像从前那样
It's yesterday once more
昨日重现
Shoobie do lang lang
无比惆怅
Every shalala every wo'wo
每一个shalala每一个wo‘wo
still shines
仍光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一个shing-a-ling
that they're starting to sing
他们开始唱的
so fine
都如此悦耳
Every shalala every wo'wo still shines
每一个shalala每一个wo‘wo,仍然光芒四射
(1)昨日重现视频选自哪个电影扩展阅读:
《昨日重现》(Yesterday Once More),始创于1973年。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
歌曲曾入围奥斯卡百年金曲,在美国Billboard榜单和英国流行音乐排行榜上都得亚军的成绩,名列1973年的国际公信榜单曲排行榜和美国BillboardEasy Listening第一位,现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
此外,法国歌手Claude François翻唱了该曲,芬兰也有歌手也将此歌改编成芬兰语。
❷ 电影《我愿意》最后的结局是什么
《我愿意》结局:杨年华其实是个有钱的大老板,最后并没有和唐薇薇在一起,唐薇薇说让他以富人的身份再追自己一遍,是开放式结局。
剧情介绍:唐微微(李冰冰 饰),32岁,既是设计公司的白骨精,也是大龄剩女。她的闺蜜靳小令(薛佳凝 饰)在怀孕期间,热心为她网络征婚并安排了相亲。结果,唐微微装孕妇吓跑了大多数,只剩下一个杨年华(孙红雷 饰),两人由此相识。
与此同时,唐微微所在公司接了美国的客户,见面时她发现客户代表竟是7年前抛弃自己的男友王洋(段奕宏 饰)。他们从18岁开始恋爱,青梅竹马度过7年,终因王洋为理想奔波而分手。
如今,昔日恋人重逢,别有一番滋味在心头。此时,杨年华却开始了一波又一波的热情攻势,无论是嘘寒问暖还是炒菜做饭,都体贴入微。而王洋也不甘示弱,意图通过忆苦思甜昨日重现唤醒唐微微重回他怀抱。于是,情敌之战,一触即发。
(2)昨日重现视频选自哪个电影扩展阅读
《我愿意》角色介绍:
1,唐薇薇
演员:李冰冰
事业有成的黄金剩女。她事业成功,但感情却一片狼藉。32岁的她只谈过一次恋爱,却惨遭伤害。几年里,闺蜜为她介绍无数男人相亲,结果却不尽人意。直到她遇上旧日恋人王洋和相亲对象杨年华,开始了一场两男一女的夺爱战。
2,杨年华
演员:孙红雷
虽然是腰缠万贯的富豪,却不惜扮穷酸样寻找真爱,最后一心想跟唐薇薇过日子的杨年华最终“乞丐”变“王子”,亮出了真实身份,大方给李冰冰钱买房,还花重金买钻戒,并精心设计了一个浪漫奢华的巴黎求爱计划。
❸ 昨日重现是哪部电影的主题曲
昨日重现是电影《生命因你而动听》的主题曲。
这部电影主要讲述了心怀远大理想的作曲家格兰·霍兰,为了挣钱完成他的事业,在一所中学任音乐教师,致力于通过自己的方式培养学生对音乐的兴趣。
影片评价
一个好老师对于学生的影响有多大,每个人都有亲身体会。德莱弗斯以精湛的演技诠释了一个有血有肉的教师形象,他在自己的家庭生活中遭遇诸多不幸,但仍忠于职守,将自己对音乐的热爱透过教育传达给学生。影片大量篇幅着眼于霍兰如何对学生因材施教,循循善诱。
在表现时间的流逝感上,则加入了各个历史时期珍贵的纪录片镜头,流畅地完成了不同年代的交替过程。影片中洋溢着的温情,像热烈阳光下的海洋般汹涌,亲子之情,师生之情,毫不渲染地冲击我们缺乏温暖的心,在表达教师高尚地同时细腻地描绘了家庭生活的波折和幸福。
❹ 昨日重现歌曲表达什么意思
这首歌表达了对往日的追忆,时光一去不复返,我们每个人都有一段难忘的日子,但是如今只能在回忆中追忆这段日子。
它可以唤起您的漫长回忆,并将其带入那个特殊的时期。这是很不错的。缓慢的节奏和清晰的歌词带来温暖的回忆。最重要的是这首歌很容易唱。
电影主题曲
昨日重现是电影《生命因你而动听》的主题曲,这部电影主要讲述了心怀远大理想的作曲家格兰·霍兰,为了挣钱完成他的事业,在一所中学任音乐教师,致力于通过自己的方式培养学生对音乐的兴趣。
心怀理想的霍兰,为了赚钱完成自己的事业,在中学找了一份音乐老师的工作,他这么做完全是退而求其次,家庭生活的重担让他不得不面对现实,开学第一天,音乐基础差的同学给了他一个下马威。他们不仅弹奏乐器时弄跑调,甚至连著名的古典作曲家巴赫都没有听说过。
面对一群没有音乐知识素养的学生,他几乎崩溃,霍兰的自信心受到打击,女校长杰克布也对他进行了很多善意的批评,当丈夫的工作遇到挫折时,从事摄影工作的妻子耐心地劝说和安慰他,他的朋友体育老师,也用他自教以来的亲身经历向霍兰证明,教学生需要无私的爱和充足的时间。
❺ 《昨日重现》是哪部电影的主题曲
《昨日重现》是电影《生命因你而动听》中的主题曲。
该电影讲述了心怀远大理想的作曲家格兰·霍兰为了挣钱完成自己的事业,在一所中学做音乐教师,致力于通过自己的方式培养学生对音乐的兴趣。
《昨日重现》英文名是“《Yesterday Once More》”,是卡朋特乐队1972年专辑《Now & Then》中的主打歌,词曲的作者是理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯。
这首单曲在告示牌百强单曲榜最高排名达第二位,仅次于吉姆·克罗切的《Bad, Bad Leroy Brown》。这也是卡朋特乐队的主打歌第五次排名第二,次数之多仅次于麦当娜。在当代成人单曲榜最高排名则为第一,是两人歌曲四年内第八次登上榜首。
《昨日重现》是卡朋特乐队全球最畅销唱片、全英最畅销单曲,曾登上排行榜第二位。
歌词简介:
When I was young当我年少时
I'd listen to the radio我喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs等待我最心爱的歌曲
When they played I'd sing along当他们演奏时我会跟着唱
It made me smile令我笑容满面
Those were such happy times那段多么快乐的时光
And not so long ago就在不久以前
How I wondered where they'd gone我是多么想知道它们去了哪儿
But they're back again但是它们又回来了
Just like a long-lost friend像一位久未谋面的朋友
All the songs I love so well那些歌我依旧深爱着
Every Sha-la-la-la每一句Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Still shines仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing当他们开始唱时
So fine如此欢畅
When they get to the part当他们唱到
Where he's breaking her heart他让她心碎的那一段时
It can really make me cry真的令我痛哭流涕
Just like before一如往昔
It's yesterday once more这是昨日的重现
❻ 《昨日重现》是哪一部电影的主题曲
《Yesterday once more》(昨日重现)是电影《生命因你而动听》的主题曲,由Carpenters(卡朋特乐队)演唱。