『壹』 日本电影在国际上的地位
举例日本《人证》这部电影在中国的影响有多大,我想那些经历过那个时代的人最有感触。该片在1979年引进到中国,引发了万人空巷的轰动效果,跟它一起引进的还有高仓健的那部《追捕》,两部电影共同成为改革开放之初,最受欢迎的日本电影。
除了片中那段让人感到难忘的故事之外,帮助该片成为经典的,还有片中那首《草帽歌》。“妈妈”的旋律一响起,催人泪下,几十年来传唱不衰。2005年,这首歌原唱者乔山中先生还曾来到中国,参加了《同一首歌》节目,再次演唱了这首歌,唤起不少人的回忆。
但你知道《人证》在日本本国有多大的影响吗?原来,这部电影早在1977年就在日本上映了,一推出就得到了热烈反响,其受欢迎程度丝毫不逊色于它在中国的程度,票房一路高歌猛进,成为1977年度最卖座电影第二名。乔山中演唱的《草帽歌》唱片,在日本销量超过50万张。
造成如此轰动效果,是因为该片改编自作家森村诚一的同名推理小说。森村诚一在日本推理小说界是社会派推理的代表人物,他的成就仅次于社会派的开山者松本清张,可以说是影响深远的文学大家。《人性的证明》是他1975年创作的,这本小说用一个爱情悲剧揭露了日本上流社会的人性黑暗和丑陋,也具有一定的反战情绪,被誉为最震撼人心的推理小说。
这本小说在1975年问世后,10个月里被一再出版了30多次,累计销量达到300万册,是除了《福尔摩斯探案集》之外销量最高的推理小说。横沟正史都曾评价:“《人性的证明》是森村诚一的最高杰作,也是日本社会推理的扛鼎之作。”
不过有的在中国引起轰动的日本电影,在日本岛国并没有什么反响,就比如《追捕》,它在中国火得一塌糊涂,但是在日本上映时却票房一般,根本算不上高仓健的代表作。所以当他得知他凭借这部电影被中国观众熟悉和喜爱时,他自己都觉得很意外。