哪个外国电影说过中文

⑴ 有哪些外国电影或电视剧里有提到中国的，或是有中国人物的。

2012（提到过并出现过中国的镜头，中国人也有参加演出）
尖峰时刻（成龙主演）
邻家特工（成龙主演）
敢死队（李连杰主演）
木乃伊3（李连杰演的）
V星入侵（第二季第7集）
燕尾服（成龙演的）

一般成龙和国外的人一起演的电影很多呢！

以下是我帮你查到的有中国场景的电影
-《面纱》 号称“好莱坞电影史上第一部全景在中国境内完成的影片”，由爱德华·诺顿与纳米奥·沃茨主演。取景北京、上海、广西等地，主要场景更是集中在风景优美的长江三峡、漓江景区以及当时的“十里洋场”——上海。剧组为了还原旧上海的原貌，专门按当时的样式打造了洋楼景观、英国领事馆，甚至连黄包车、家具等都与原样一般无二。

-《古墓丽影2》 电影中部分外景地在香港取景，其中，安吉丽娜·朱莉与任达华激战的一场戏背景是中国的秦始皇陵兵马俑，不过并非实景拍摄，而是仿制了一批兵马俑在英国搭景拍摄，同时借助电脑特技模拟场景。

-《木乃伊3》 汇集了李连杰、杨紫琼、梁洛施、黄秋生等华人影星，剧组先后在河北天漠、上海车墩影视城、浙江横店影视城等地拍摄。中国元素成为影片的卖点之一。

-《碟中谍3》 汤姆·克鲁斯矫健的身手穿梭于西塘，还能看到背景中纳凉的老大妈们。上海外滩、城隍庙等景点以及浦东的摩天大楼、延安路高架桥也都出现他的身姿。

-《杀死比尔》 尽管曾到日本、墨西哥、美国等多地取景，但片中大多数场景都在北京完成。据片方称，在中国拍片制作成本低廉是来此取景的一个重要原因。

⑵ 谁能给我一些中文配音的外国电影有些好电影曾经央视播过的。。。谢谢了，大神帮忙啊

国 154) 英国1935：第39级台阶（希区柯克）81 155) 英国1944：亨利五世（劳伦斯?奥利弗）153 156) 英国1946：孤星血泪（戴维?里恩）118 157) 英国1948：王子复仇记（劳伦斯?奥利弗）142 158) 英国1957：桂河大桥（戴维?里恩）161彩宽 159) 英国1962：阿拉伯的劳伦斯（戴维?里恩）222 160) 英国1966：放大（安东尼奥尼）111 161) 英国1969：如果????（安德森） 162) 英国1971：发条橙子（斯坦利?库布里克）136 163) 英国1978：尼罗河上的惨案（约翰?吉勒曼）150 164) 英国1979：逃往雅典娜（科斯玛托夫）125 165) 英国1980：法国中尉的女人（赖兹）127 166) 英国1981：火的战车（赫德森）121 167) 英国1982：银翼杀手（斯科特） 168) 英国1984：印度之行（戴维?里恩）162 169) 英国1985：看得见风景的房子（艾弗里）117 170) 英国1990：神秘的备忘录（肯?洛奇） 171) 英国1990：花园（贾曼） 172) 英国1991：霍华德庄园（艾费里）142 173) 英国1992：哭泣的游戏（尼尔?乔丹） 174) 英国1992：奥兰多（萨莉?波特）腊察 175) 英国1993：以父亲的名义（吉姆?谢里登） 176) 英国1994：四个婚礼和一个葬礼 177) 英国1995：迷幻列车（丹尼?博伊尔） 178) 英国1997：完美的蒙蒂（彼得?卡坦纽） 179) 英国1998：恋爱中的莎士比亚 180) 英国2002：血色的星期天（格林格拉斯） 德国 181) 德国1920：卡里加里博士（罗伯特?维内）85 182) 德国1924：最卑贱的人（茂瑙）73 183) 德国1927：柏林，一个大都市的交响乐（瓦尔特?鲁特曼）69 184) 德国1931：可诅咒的人（弗里茨?朗格）99 185) 德国1966：告别昨天（亚历山大?克鲁格）88 186) 德国1966：青年托尔勒（施隆多夫） 187) 德国1966：狐狸禁猎期（彼得?沙漠尼） 188) 德国1967：一日三餐（赖茨） 189) 西德1974：人认为自己，上帝反对大家(赫尔措格)109 190) 德国1975：丧失了名誉的卡塔琳娜?布卢姆（施隆多夫）106 191) 德国1979：玛丽娅?布劳恩的婚姻（法斯宾德）120 192) 德国1979：铁皮鼓（施隆多夫）144 193) 德国1981：魔山（盖森?道尔夫） 194) 德国1981：莉莉?玛莲（法斯宾德）121 195) 德国1982：维罗尼卡?弗斯的欲望（法斯宾德）105 196) 德国1990：开路，特拉比！（彼得?梯姆） 197) 德国1990：演奏探戈舞曲的人（罗伯特?格莱夫） 198) 德国1991：施泰因（埃龚?贡特） 199) 德国1994：边境检查员（斯特凡?特拉普） 200) 德国1995：尼古拉大教堂（弗兰克?拜尔） 201) 德国1999：罗拉快跑（蒂克威） 202) 德国 运动的男人（沃特曼） 203) 德国 阴郁的星期天（许贝尔） 204) 德国 “心上人”和“美洲豹”（费贝尔伯克） 205) 德国2003：无处为家（卡洛琳?琳克） 206) 德国2003：再见，列宁！（沃而夫冈?贝克） 瑞典 207) 瑞典1955：第七封印（伯格曼）96 208) 瑞典1957：野草莓（伯格曼）90 209) 瑞典1960：处女泉（伯格曼）86 210) 瑞典1961：尤在镜中（伯格曼）92 211) 瑞典1982：芳轮胡茄妮与亚历山大（伯格曼）189 212) 瑞法1986：牺牲（塔尔科夫斯基）145 其他 213) 匈德做扮1981：摩菲斯特（伊斯特凡?萨博）160 222) 捷克2001：深蓝的世界（斯沃拉克） 214) 比法1991：英雄陶陶（多麦尔）91 215) 奥地利1955-1957：希茜（三集）300 南斯拉夫 216) 南斯拉夫1969：桥（西巴?科尔瓦瓦齐）10本 217) 南斯拉夫1977：瓦尔特保卫萨拉热窝（西巴?科尔瓦瓦齐）130 波兰 218) 波兰1958：灰烬与钻石（安杰?瓦依达）105 219) 波兰1962：水中刀（罗曼?波兰斯基）94 220) 波兰1976：大理石人（安杰?瓦依达）150 221) 波兰 君归何处（卡瓦莱洛维奇）

⑶ 国外影视剧都有哪些中文字幕神翻译

不同的国家有不同的风俗习惯，历史不同、语言不通等缘由造成了各国之间文化的差异，于是当翻译者没有足够了解文字背后的内涵时，很容易词不达意，形成所谓的“神翻译”，下面为大家盘点那些令人啼笑皆非的神翻译。

大相径庭型神翻译：漫威《复仇者联盟》中，就有数不胜数的令人喷饭的神级翻译。比如有次大战在即，美国队长在大家打气时说：“Even if you get killed,walk it off.”想要表达是的面对敌人时，即使你想要放弃，但也应该咬牙坚持下去的意思，结果却被字幕组翻译成了－－如果有人想杀你，就赶快逃命的意思，瞬间与原文大相径庭，英雄变成了狗熊，成了从顶天立地的hero变成贪生怕死之徒。无独有偶，类似的还有，在钢铁侠生死攸关时，钢铁侠说道：“We may not make it out of this”大概想要表达以命相搏，奋死抵抗的意思，结果被被翻译成－－我们可以全身而退了，直接扭转原意。

自古以来，翻译都会遵循“信、达、雅”三大定律，但不知为何，越是到文化大碰撞大融合的今天，语言越发失去了魅力。总之，还是希望大家在娱乐的同时认真学习古诗词，体会文字真正的魅力！

⑷  字幕组已超神，有哪些国外影视剧中的中文字幕神翻译

现在科技飞速发展，在解决完温饱问题后，精神需求也被提上了日程。尤其工作一周之后的周密享受。追剧是必须之一，很多朋友觉得中国影视片比较传统，喜欢国外各种大片的酷炫和刺激，而外国人对中国古装剧也是爱的不要不要的。中文字幕翻译就被提上职业需求，因为各国地域语言文化差异，中文翻译字幕有时候会让人笑到奔溃，接下来就让我们一起来品鉴吧！

不光光是外剧被中文字幕翻译到面目全非，我们的古装宫廷剧也掀起了一把留洋浪潮。比如很火的《甄嬛传》，因为是清朝的宫廷剧，各种封位和名字就让国外的字幕君阵亡。就单单一个《甄嬛传》在美国的排挡名称Legend of concubine zhen huan 让人苦笑不得。

⑸ 有哪些外国电影台词的中文翻译可以称作神来之笔

最让我印象深刻的外国电影台词的中文翻译就是《洛丽塔》中的一段了。这个电影又叫一树梨花压海棠，讲的是一个少女和大叔的爱情故事。有段台词的中文翻译是这样的：她可以褪色，她可以枯萎，怎样都可以，但只要我看她一眼，万般柔情便涌上心头。褪色，枯萎。这翻译将洛丽塔比喻成了一朵花，非常符合当时的电影场景。那一幕是男主和洛丽塔失散很久后，男主和她重逢的时候。洛丽塔已经嫁给一个平平淡淡的老实人，不再浓妆艳抹，不再妖娆活泼，不再可爱俏皮，她随意挽起头发，穿着拖鞋，挺着大肚子，点燃一支烟。她已然褪色已然枯萎。但是男主仍然爱她，所以万般柔情涌上心头。这一段让人心酸又觉得莫名浪漫，台词翻译，堪称一绝。

另一个是电影《了不起的盖茨比》里面的翻译。准确的说是其中一段随着剧情响起的BGM的翻译。那一段是女主第一次去盖茨比家里的样子，盖茨比等待了很多年，终于和女主黛茜重逢，他说她让这里熠熠生辉，他的房子第一次有了意义一样，这时BGM响起，歌词里这样说：金迷纸醉，历经沧桑，仲夏夜茫，七月未央，起初你我年少轻狂，不惧岁月漫长，纵情时光，华灯初放，你我嬉戏痴狂，童稚之心难藏。当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒。这一段简直写的就是黛茜和盖茨比的爱情。黛茜和盖茨比年轻时相爱。再重逢黛茜已成人妇。而盖茨比也不再年轻。但是纵使韶华逝去，容颜不再，盖茨比依然爱着黛茜。这一段真的很美好。电影只能够这段翻译让我至今难忘。

⑹ 毒液在《毒液2》预告中秀中文，你觉得他的中文水平怎么样

人之初，性本善，在我们的印象认知里面，英雄似乎自古以来都是十分善良和正义感爆棚的。但是随着社会的不断进步，很多的电影艺术当中，都出现了一些有着个人性格瑕疵的英雄。这些英雄他们也许虽匡扶正义，但其实却有很多的个人问题。

但是不管怎么说，漫威公司所制作出来的电影还是有质量保证的。且发行是由索尼进行的。我相信这部电影在最后播出的时候一定会非常的好看。希望大家在下半年9月份的时候可以走进电影院观看这部优秀的电影。

⑺ 有哪些外国电影台词的中文翻译可以称作神来之笔

《TITANIC泰坦尼克号》

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

3.What the purpose of university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫.

4.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

5.All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

6.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

7.Ifigure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never knowwhat hand you're going to get dealt next. You learn to take life as itcomes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

8.To make each day count.

要让每一天都有所值。

9.We're women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3.Destiny takes a hand.命中注定.

4.You know, you can tell a lot from a person's voice.

从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

5.People who truly loved once are far more likely to love again.

真爱过的人很难再恋爱.

6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.

你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.

7.You are the most attractive man I ever laid ears.

你是我听过的最帅的男士.

8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?

为什么留恋一个不爱你的人?

9.Whenyou're attracted to someone it just means that your subconscious isattracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of asfate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.

11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.

12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.

之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.

13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.

我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

14.Whatif something had happened to you? What if I couldn't get to you? Whatwould I have done without you? You're my family. You're all I've got.

要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

《GARFIELD加菲猫》

1. Money is not everything. There's MasterCard.

钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

2. One should love animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

3. Save water. Shower with your girlfriend.

要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

4. Love the neighbor. But don't get caught.

要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.

每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.

聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。

8. Success is a relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。

9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.

爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.

后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。

11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.

应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。

14. Work fascinates me. I can look at it for hours!

工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。

15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.

神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

《Gone with the wind乱世佳人》

(1)、After all,tomorrow is another day!

不管怎样，明天是新的一天!

(2)、We become the most familiar strangers.

我们变成了世上最熟悉的陌生人。

(3)、Later,respectively,wander and suffer sorrow.

今后各自曲折，各自悲哀

(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(Gone with The Wind) 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

(5)、I wish I could be more like you.

我要像你一样就好了。

(6)、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

(7)、I think it's hard winning a war with words.

我认为纸上谈兵没什么作用。

(8)、Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

(9)、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

(10)、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都会爱着你。

(11)、I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.

此句只可意会不可言传。。。。。

(12)、If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!

即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。

(13)、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

(14)、You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

(15)、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

(16)、A man can be destroyed but not defeated. 一个人可以被毁灭，却不能被打败。

《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?

你有没有为将来打算过呢。

6． You just stay away from me please.

求你离开我。

7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8． It made me look like a ck in water.

它让我如鱼得水。

⑻ 有一部美国拍的科幻电影,里面时不时说几句中国话

萤火虫（电影版 宁静号）

⑼ 找几个说话是中文的国外电影

末代皇帝？