几时执翻剂出自哪个电影

⑴ 林盛斌有部电影一句台词，我老公翻左向下，几时得闲整翻剂啊，是什么电影

《我要发达》。

《我要发达》是由娱人制造（上海）影业出品，黄柏基执导，林盛斌、麦玲玲、黄光亮、吴浣仪、河国荣等主演的一部香港剧情电影。

林盛斌在剧中饰演主人公周创发，“我老公翻左向下，几时得闲整翻剂啊”是一句粤语谐音，中文意思是：“我老公回乡了，何时有空和我来场大战”。

剧情：

周创发（林盛斌饰）跟青梅竹马的屈金香（麦玲玲饰）结緍十载，一直在香父屈亲仁（黄光亮饰）的家传祖业「老屈记」任职会计兼打杂。

发每天被屈家各人呼呼喝喝，更常被岳母屈李露媚（吴浣仪饰）、表舅父（河国荣饰）和其妻子（庄思敏饰）等众人欺负，生活度日如年。

在「老屈记」平板无趣的生活中，唯一令发提起劲来的，就是重遇梦中女神丝丝（唐诗咏饰）。失去人生乐趣的发，一天买了一张六合彩，竟然一注独得二千万头奖！

真正精彩的故事现在才是刚刚开始。

⑵ 几时执翻剂是什么意思

几时执翻剂在粤语里是什么时候抓一副药的意思。

粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构。

例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。

常用粤语

1、乜＝什么；例如：你有乜？＝你有什么？

2、冇＝没有；例如：有冇钱？＝有没有钱？

3、甴曱＝蟑螂。

4、叻＝很棒；例如：佢啲成绩好叻啵＝他的成绩很厉害呵。

5、冚＝全部？例如：冚家铲＝全家死光光。

6、凼＝哄；例如：凼你开心＝哄你开心。

⑶ 粤语的执翻剂是什么意思

用于警告的语境，要把对方揍一顿以至要到中药店抓跌打药内服——“执翻剂”。
例如：是否想挨揍？——系唔系想执翻剂？
粤语的【执翻剂】，源于粤语港产片的江湖情节对白流入广东，意思是问别人【是否找抽】。但我的回答竟有这么多人踩，难道都是望文生义，看到【执翻剂】就真的认为是【抓中药】？难怪有网友评论说既不懂又不明白、不相信。无奈！

⑷ 我老公翻左乡下，几时执翻剂是什么电影

魔游纪1：盘古之心
6.1
剧情 / 动作 / 奇幻
年代：2017
地区：大陆
演员： 卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 罗彬 唐秦 郑欣雨
导演： 回宇