A. 印度电影流浪者
【原 片 名】Awara
【中 文 名】流浪者
【出品年代】1951
【国 家】印度
【主 演】普利特维·拉杰·卡普尔 纳尔吉斯 拉杰·卡普尔
【出品公司】印度拉兹·卡普拉电影公司出品
【影片长度】168分钟
长春电影制片厂译制分厂 译制
【翻 译】尹广文 【导 演】徐明、张普人
【录 音】王林
【演员及配音演员表】
小拉兹——祖贝达(苏庭石配音)
小丽达——里列·斯希特尼斯(张桂兰配音)拉兹——拉兹·卡普尔(从连文配音)丽达——纳尔吉丝(向隽殊配音)
拉贡纳特——普里·特维拉兹(白景晟配音)里列——里列·密斯拉(白玫配音)扎卡——克·恩·辛格(高荣第配音)
【内容简介】
《流浪者》:“血统论”的惊世悲剧——故事梗概大法官拉贡纳特素来相信“贼的儿子一定是贼”这一荒谬理论,并以此为据错给扎卡判了罪。无辜的扎卡设法越狱后,成了真正的罪犯,并决心对拉贡纳特进行报复,他先用计使拉贡纳特抛弃了正要分娩的妻子。于是,在一个凄风苦雨的夜晚,法官的儿子拉兹降生在大街上。从小与母亲生活在贫困屈辱之中的拉兹,在强盗扎卡的威胁利诱下,成了一个到处流浪的小偷。长大后,在一次行窃中,拉兹意外地遇见了童年时的女友,楚楚动人的贵族小姐丽达,他们真诚地相爱了,皎洁的月光下,他们在平静的海面上荡起小舟,享受着爱的滋润,爱情给拉兹带来了新生的渴望,他决心痛改前非,要用劳动来养活自己和母亲。然而,工厂却因为拉兹曾经是贼而开除了他,扎卡也在胁迫他。一天,拉兹回家,正遇上扎卡为了躲避警察的追捕而想扼死自己的母亲,他为保护母亲,杀死了扎卡并被捕。当他知道法官拉贡纳特就是自己的生身父亲,并知道了自己的身世后,便设法从狱中逃了出来,结果行刺拉贡纳特未遂再度被捕。在法庭上,已成为律师的丽达为拉兹做了精彩的辩护。拉兹的悲惨经历证明了法官拉贡纳特血统论的荒谬。
【主创简介】
《流浪者》:“卡普尔”的不朽杰作——主创简介
在国际影坛上,父子两代涉足影坛,并均成为大明星的影人并不少见,而像印度卡普尔家族这样薪尽火传,历经四代且每一代都有成为影坛佼佼者的电影世家却凤毛麟角。《流浪者》则是卡普尔电影家族最引以为豪、誉满影坛的不朽杰作。
《流浪者》是由卡普尔家族第二代传人拉杰·卡普尔1951年自编、自导、自演的一部影片。拉杰·卡普尔扮演男主人公拉兹,他的父亲印度著名演员普里特维在片中扮演拉兹的父亲———法官拉贡纳特,拉杰·卡普尔的三弟萨西也参加了演出,他扮演的是童年时代的拉兹,当时他才9岁。《流浪者》公映后,轰动一时,并于1953年获得戛纳国际电影节大奖,此后30余年中,拉杰·卡普尔又以非凡的才华和高深的造诣,创作了许多脍炙人口的影片,成为举世闻名的电影大师。
拉杰·卡普尔1924年生于印度孟买,他的父亲普里特维·拉杰·卡普尔是印度著名戏剧、电影艺术家,普里特维在青年时期曾组织拥有150名演员的“普里特维·拉杰剧团”,以后转入电影界,在默片时代他曾扮演过许多生动的角色,老卡普尔的三个儿子在他的影响和熏陶下,先后都成为印度著名的电影演员。拉杰在兄弟三人中是老大,他从18岁起就在孟买有声电影公司当场记。1947年,23岁的拉杰自导自演了第一部影片《火》,这是一部自传体影片。此后,他又自导自演了爱情影片《雨》,这部影片使他一举成名。不久,他建立了拉杰·卡普尔电影制片厂,并兼任制片人、编剧、导演和演员,拉杰·卡普尔所创造的卓别林式的小人物,使他很快成为印度青年观众的偶像。
50年代初,拉杰·卡普尔对反映贫苦人生活的社会题材产生了兴趣。1951年,他自编、自导、自演了影片《流浪者》。一个人的性格和习惯,是周围环境所造成的呢,还是得自于父母呢?影片的这一主题深深震撼了观众的心灵,拉杰以巧妙的艺术构思,完美的导演手法和精湛的表演技巧,成功创作了《流浪者》这部影片。该片严肃地告诉人们:决定一个人性格和习惯的不是血统,而是环境。正如拉杰·卡普尔所说:“不管你出身于什么家庭,不管是怎样低下的家庭,如果在你的周围有爱情、慈爱和友谊,并有机会获得进步的话,你能完成巨大的事业。”片中,扮演丽达的演员是印度最有才华的女星纳尔吉丝,她曾和拉杰·卡普尔合演过《火》与《雨》,《流浪者》是他们合作的第三部影片。 《流浪者》之后,拉杰·卡普尔在50年代又自导、自演了《擦鞋童》和《在夜幕下》两部影片,均取得了极大成功。《在夜幕下》还获得了捷克卡罗维·发利国际电影节大奖。拉杰·卡普尔一生主演过50部电影,导演过10部,监制过14部,堪称是影坛全才,1987年他获得印度电影终身成就奖。1988年,拉杰·卡普尔因病去世,享年64岁。 拉杰·卡普尔家族可谓是名副其实的电影世家,他的父亲普里特维一生演出了60余部影片,二弟萨米是印度著名电影演员和作曲家,三弟萨西是目前印度影坛上红极一时的明星,并兼任制片人和导演,拉杰·卡普尔的长子兰德希尔主要从事导演工作,次子里希是目前印度最著名的影星,另外,拉杰·卡普尔的一个孙子也是目前印度影坛上一位活跃人士。
【影片赏析】
《流浪者》:音与画的水乳交融——影片赏析
《流浪者》开创了印度电影批判现实主义的先河,在该片出现之前,印度电影主要顺着逃避现实和歌舞片的方向发展,这部影片通过男主人公拉兹的出生、生存、做贼、爱情、杀人和被捕等命运沉浮,在批判现实社会的同时展示出民主和人道主义思想,充分揭露了血统论的反动。 《流浪者》是卡普尔结构最完美的影片,电影手法细致入微。歌曲与画面的配合,拉兹和丽达一段长达九分钟的爱情歌舞梦境,都与剧情和主题水乳交融。尽管卡普尔借用了不同的电影传统,但影片看来并不俗气。我们在影片中可以看到表现主义的灯光,卓别林式的喜剧表演,好莱坞风格的升降镜头,浪漫照明效果和新写实主义的形象等等。《流浪者》中反复出现的丰富多彩的歌舞场面也令人难忘。影片的主题歌《拉兹之歌》和插曲《丽达之歌》感情真挚朴素,旋律优美流畅,深受我国观众的喜爱,“阿巴拉古”的旋律更是久唱不衰。
【幕后人语】
《流浪者》:译制片的空前“绝唱” ——幕后人语
《流浪者》是在1955年由长春电影制片厂译制完成的,近半个世纪的春秋过去后,当年译制这部影片的“幕后英雄”们大都已经“凋零”,为女主角丽达配音的著名配音艺术家向隽殊向记者讲述了译制《流浪者》的一些往事——
《流浪者》是最早引进到中国的印度片。50年代前苏联电影大量涌入中国,而《流浪者》在风格上与前苏联电影迥然不同,载歌载舞、节奏欢快,令人耳目一新,当时,厂里的同志们看完后,非常兴奋,表示一定要译制好这部影片。
片中为拉兹配音的是刚刚20岁出头的演员丛连文,后来他成为一位知名的电影导演。为《流浪者》配音前,丛连文在配音上还是“一张白纸”,但他非常用功,在纠正自己的音调、语气上下了很大功夫,他为拉兹的配音虽然潇洒不足,但戏比较扎实,人物的语言完全发自肺腑,非常真实感人。丛连文后来又为《好兵帅克》、《一仆二主》等影片的男主角配音,也受到了好评。七、八年前,丛连文患上了膀胱癌,一直在家养病,他从来就是一个不爱抛头露面的人。
丽达本身是上层社会的阔小姐,情感丰富,影片中她与拉兹的爱情戏很多,但并不能就此把她配成一个矫揉造作的人物,因为她是学法律出身的,后来又做了律师,所以她的性格有刚有柔,“刚”就是理性的一面,正义感的一面,所以为这个角色配音我注意把握人物情感的复杂性。
除丛连文患上癌症,当初担任过《流浪者》译制工作的人大都已离开人世了。翻译尹广文、译制导演徐明、为拉贡纳特法官配音的白景晟已故去多年。白景晟为许多著名的前苏联电影配音,如《海军上将乌沙阔夫》、列宁、斯大林等等。为扎卡配音的高荣弟早已离开长影厂不知去向。为拉兹母亲配音的白玫是老一辈的电影配音演员,她也在前几年去世。为小丽达配音的张桂兰2001年不幸去世,“阿信”是她用声音塑造的最为脍炙人口的“人物”。
BT下载地址:(速度搞快些)
http://www.btfire.com/btdown/btview_51731.html# (亲自测试可下)
电驴下载地址:
http://lib.verycd.com/2006/06/24/0000108162.html
B. 印度电影流浪者丽达的扮演者是演员拉兹的妻子吗
不是。
拉杰·卡普尔(Raj Kapoor ,1924年12月14日~1988年6月2日)。印度电影明星、导演、制片人。
1951年创作了《流浪者》,为印度电影赢得了巨大的国际荣誉,于1953年被评为戛纳国际电影节金奖作品,畅销世界各国。从此拉杰·卡普尔成为国际知名导演。
该片描写强盗为报复法官,将法官的儿子掳走培养成小偷,法官的儿子背负着血统论,无法摆脱噩运。法官的女儿丽达用真诚的爱情为他辩护,挽救了他的人生。
(2)印度租房电影演员扩展阅读:
纳尔吉司·杜特(Nargis Dutt,1929年6月1日-1981年5月3日),印度女演员,1929年生在印度加尔各答演员世家,15岁登台演出,25岁出演《流浪者》中的丽达。
从1948年起,纳尔吉司开始和男演员拉兹·卡普尔合作拍片。在长达8年的合作中,他们一起拍摄了近20部影片。他们共同拍片时,不仅各自的表演尽善尽美,达到“炉火纯青”的水平,而且能相互激发对方的艺术才能。《流浪者》是他们俩主演的第三部影片。
纳尔吉司在影片中以抒情演员的细腻手法把丽达悲欢离合的经历和内在情感的深刻变化淋漓尽致地表现出来,给观众留下了深刻的印象。银幕上的合作,使他们相互间产生了很深的感情,但由于印度的封建门第观念,拉兹的父亲不愿儿子娶一个女演员,致使拉兹和纳尔吉司未能结为眷属。
C. 印度电影 我想有个家女主角是谁人
妮莎•艾嘉Nisha Aggarwal(卡加·艾嘉的妹妹)
生日:1989.4.27
出生地:印度 马哈拉施特拉邦 孟买
职业:模特 演员
身高:1.63
从影年代:2010至今
妮莎·艾嘉是泰卢固语和泰米尔语电影演员。她的处女秀是2010年的泰卢固语影片Emaindi Ee Vela。她是Suman Agarwal 和 Vinay Agarwal的第二个女儿,是著名人气女明星卡加·艾嘉的亲妹妹。妮莎的母亲是旁遮普人,妮莎在孟买完成学业,大学期间就开始了自己的模特生涯。 2010年,作姐姐的卡加·艾嘉对媒体宣布,妹妹会在泰卢固语影片Emaindi Ee Vela中初登银屏,该片是一部浪漫的爱情片,票房大卖,妮莎初次表演,就赢得影评界大加赞赏。接下来的2011年,她主演了Solo《我想有个家》,她饰演一名医学院学生,该片也广为大众喜爱,票房又创新高。她的首部泰米尔语影片是2012年的Ishtam , 该片翻拍自她的首部泰卢固语作品。
D. 印度电影想不起来叫什么名
译名:燃情迈阿密/友谊/房东的侄女
◎片名Dostana
◎国家印度/美国
◎类别喜剧
◎语言北印度语
◎字幕英文/阿拉伯文/泰米尔文/泰卢文/NL
[编辑本段]剧情简介
片名“Dostana”在北印度语中是“朋友”的意思,两位素不相识的男孩山姆、库纳尔正到处找出租的房子,结果他们不约而同地看上了一间公寓,也因此争了个头破血流,没料到结果房东都不想租给他们,因为这间公寓的其中一个房间住着他的侄女奈哈,另外一间只想租给女房客。由于房子实在难找,于是山姆想出了一个主意,那就是和库纳尔扮成一对同志,这样房东就不会有顾虑了。他们总算住进去了,可是两人却又都爱上了奈哈,使用各种手段展开了疯狂的竞争。与此同时奈哈早已真正地把山姆和库纳尔当作一对恋人,对他们丝毫无法产生其他感情,因而开始与她的上司发展关系。原本即将从朋友转变为情敌的山姆和库纳尔此刻决定连手对付奈哈的上司,引导他向奈哈讨厌的方向转变。这一计划失败之后,他们又转向奈哈上司前妻的儿子,怂恿他拒绝接受奈哈。最后的结果是奈哈和她的上司分手了,而奈哈与山姆和库纳尔的友谊也因此结束了……不久之后,山姆和库纳尔再次见面,都认为应该去找奈哈请求她的原谅,为此他们还在众目睽睽之下互相接吻。奈哈和她的上司原谅了他们并且破镜重圆,而山姆和库纳尔也开始了各自的新生活。
E. 印度电影明星有哪些
印度电影明星推荐
1沙鲁克·汗/ Shahrukh Khan /SRK /king khan 宝莱坞之王
对于大部分印度人来说,沙鲁克·汗如同一个“印度梦”。他双亲早逝,出身平凡,凭借自身努力成为了宝莱坞近20年来最具影响和代表性的人物。1992年进入电影圈,第二年,1993年开始拿最佳男演员奖,此后凭着努力敬业的态度,出色的演技获奖无数,成为印度头号男影星。本世纪初,《阿育王》和《宝莱坞生死恋》成就了他的国际巨星身份,曾被《时代》评为“影响亚洲的人”。他每次去英国出席颁奖典礼都如同一场风暴来袭,2004年前往芝加哥取外景时曾造成万人围观交通堵塞,2008年被《商业周刊》世界最具影响力50位人物排名41位(唯一入围影星)。
2010年出品《我的名字叫汗》更像是他代表宝莱坞向好莱坞发起的一次宣言。
推荐!
2010 《我的名字叫可汗》 宝莱坞电影海外票房纪录保持者
2009 《好运理发师》
2008 《天生一对》
2007 《宝莱坞传奇》/《轮回》/《爱在宝莱坞》
《加油印度》
2006 《追踪再现》/ 《夺面煞星宝莱坞》
《永不说再见》 看的次数最多
2004 《爱无国界》
《宝莱坞不可完成的任务》
《故土》
2003 《爱没有明天》
2002 《宝莱坞生死恋》
2001 《阿育王》
《花无百日红》/《有时快乐有时悲伤》
《情字路上》 大家熟悉印度歌曲《女友嫁人新郎不是我》就出自里面
1998 《怦然心动》
《迪尔·瑟》/《发自内心》
1997 《烈火恩仇》
《缘来是你》/《我心狂野》
1995 《勇夺芳心》 一直到现在都没有下线 向800周冲刺
2 阿米尔·汗 Aamir Khan 宝莱坞完美主义者
出身演艺世家,8岁时就是国民童星。随后却坚决不愿从影,但最终在九十年代初重返影坛。被许多业内人士认为是印度影坛最具才气和创造力的明星,2001年还以制片人的身份获得了奥斯卡外语片提名(《印度往事》),就艺术成就而言,他甚至高于沙鲁克·汗。他是片酬最高的印度演员(约2000万人民币),也是唯一主演一部电影时从不接受其他工作的明星,2007年至今每年只有一部作品,《地球上的星星》、《未知死亡》、《三个傻瓜》,却都是全年票房最高、口碑最好的佳作。
推荐!
2009 《三个傻瓜》/《三个白痴》/《三傻大闹宝莱坞》
2008《未知死亡》
2007《地球上的星星》
2006《为爱毁灭》
《青春无敌》/《芭萨提的颜色》
2005《抗暴英雄》
2001《印度往事》奥斯卡外语片提名
3萨尔曼·汗 Salman Khan 宝莱坞坏小子
1965.12.27
父亲是印度电影界最著名的剧作家,1988年出道,凭借《家庭秘密》和《我的爱人吉娅》中的出色表演而成名,一直是印度最有人气的演员,2010年出演的史诗片《威尔》也取得不错口碑。萨尔曼·汗的人气也来自于他银幕下具有争议的私生活——他脾气暴躁、放荡不羁,1998年他因在猎杀濒危动物瞪羚而入狱,2003年又因醉酒驾车导致一死四伤;他和印度第一美女艾西瓦娅·雷分分合合、比皮特朱丽更具肥皂剧效果的爱情故事,更曾是印度民众最不可缺少的八卦谈资。或许哪里都需要坏小子吧。
他的电影看了一些,由于看不惯他,他的电影也就没有留下多大印象。爱装酷,动不动秀肌肉,四十好几的人了,还走偶像派的路。 哎!
4、赫里尼克·罗斯汉,印度天王级电影明星。
出演了多部印度大片,以其阳刚粗犷的男性魅力和魅惑的舞姿,强壮的体魄而著称,也因此被称为史泰龙、布拉德·皮特和迈克尔·杰克逊印度版的三合一。
近年来除“三大汗”外最成功的印度男演员,有着极高的舞蹈造诣,他的第一个电影角色就是个跳舞的男孩,2000年的《这就是爱情》则为他赢得了广泛关注和赞誉。他还曾与著名的导演父亲拉克什·罗斯汗合作过不少影片,最著名的就是2006年那部科幻动作大片《印度超人》。2008年的《阿克巴大帝》把赫里尼克·罗斯汉推向了和“三大汗”并驾的高度,新作《风筝》再次大获成功。
据传他将和好莱坞女星克里斯汀·斯图尔特合作。
推荐!
2010 《风筝》
2008《阿克巴大帝》/《帝国玫瑰》
2006《幻影车神2》
《克里斯》/《印度超人》
2004《目标》
2003《狂爱普里姆》
《印度超人前传》
2002《愿意做我的朋友吗?》
2001《花无百日红》
2000《这就是爱情》/《说声我爱你》
《克什米尔任务》
F. 讲一个印度人困在烂尾楼最后跑出来的电影叫什么
《孤楼求生》
剧情介绍
影片一开始,男主小哥是一位普通的打工仔,由于没房没钱,他只能和四个壮汉合租。这天女友告诉小哥,父母给她包办了婚姻,要她马上回老家结婚。
为了挽留女友,小哥决定租一间属于自己的房子。这时一位胡子哥叫住了小哥,并带小哥来到一栋烂尾楼,说着就上到了三十五楼,小哥看环境还不错,于是立马租下了。
第二天醒来,发现手机没电了,原来插座有点接触不良,于是他重新插了电源,更倒霉的是,房间根本没有水,因为要赶着去见女友,小哥就用矿泉水随便洗了一下。
他收拾完,准备坐电梯下楼,正在充电的手机突然响了,他听到后,又转回去拿手机。就在这时,一阵风刮来把门带上了,由于小哥刚刚忘记拔钥匙,所以小哥出不去了。
因为门的设计很奇葩,从里面开门也要用钥匙,他一番折腾后,门依旧打不开,接着拨通了开锁公司的电话,没说上几句,手机就因为没电关机了,小哥只能给手机充电,还顺手打开了空调,结果空调刚启动就自动关机了,紧接着手机的指示灯也灭了,不知是跳闸还是停电,他彻底无语了。
小哥来到阳台,呼喊着楼下的守门大爷,但楼下的大爷耳背根本听不见。疲惫不堪的小哥吃了一块饼干,希望明天可以从这儿出去。
第三天一早,还是没水没电,唯一的一瓶矿泉水也快被喝完了,情急之下,小哥开始撬锁,还无奈地将电视机从三十五楼扔了下去。
可不管制造多大的噪音,都没人发现这个与世隔绝的小哥,随后小哥用牙膏在纸片上写求救信号扔了出去,可不是挂在树上,就是落到了屋顶。
牙膏用完了,只能写血书了,血书刚好落到一户人家的阳台上。大姐刚好收完衣服,没看见血书,直到扔出血书的第三天,血书才被大姐发现。
于是大姐拿着血书来到这栋公寓,门卫大爷却说,这里根本没人居住。大姐试着爬了两层,看到黑灯瞎火的,好像真的没有人,大姐也就离开了。最后小哥在阳台上放火,希望可以引起别人的注意,结果差点把自己给烧得领饭盒了。
矿泉水也喝完了,小哥开始喝尿液,由于无法忍受这个味道,吐得快虚脱了。就在这时,下起了一场大雨,小哥用房间里所有的容器来接雨水,然后小哥做了一个弹弓,成功捕获了一只鸽子。有了水源和食物,他又开始计划逃生了,小哥打算从阳台爬下去,于是开始打磨阳台的防盗网。
在一复一日的摧残下,钢筋终于被小哥踢断了,他鼓足勇气从阳台爬了出去,下面的阳台也是全封闭的,他小心翼翼地继续往下爬,下了几层,突然没有防盗网了。
于是小哥解下皮带绑在钢筋上,再利用皮带掉到下面的钢筋上,最后成功爬到了没有安装防盗网的阳台上,他踢掉玻璃门,直奔大门而去。幸运的是,这个房间没锁,小哥终于得救了。
顺着楼梯走到楼下,和门卫大爷面面相觑了几秒,小哥就提着裤子走了。刚走出这栋烂尾楼,小哥便摔倒在地。
画面一转,小哥住进了医院,女友过来看他,小哥想要握住女友的手,女友却抽开了。原来就在小哥被困的这几天,女友已经嫁给别人了。
(6)印度租房电影演员扩展阅读
角色介绍
绍利亚
一个小人物,因租房被困在一栋空的公寓大楼里。房子内没电、没水、没食物。他用尽一切办法才从公寓大楼逃了出去,可惜等他逃出去后,他女友已经嫁给了别人。
G. 谁能告诉我印度的电影演员阿米尔汗的详细资料~
全名: Aamir Hussain Khan(阿米尔·侯赛因·可汗)Aamir Khan
昵称: Aamir khan
生日: 1965年3月14日
星座: 双鱼座
身高: 165cm
宗教: 穆斯林
国籍: 印度
出生地: 孟买班德拉圣家族医院
母亲: Zeenat Hussain
父亲: procer Tahir Hussain
兄妹: brothers Faizal and Hyder Ali Khan ,sisters Nikhat and Farhad
状况: 已婚
配偶: Kiran Rao
Aamir Khan和妻子Kiran Rao
前配偶: Reena Dutta
子女: has son Junaid and a daughter Aairawith Reena Dutta
喜欢的音乐: 旧印度歌曲
喜欢的食物: 印度的Moghlai菜
喜欢的颜色: 黑色
喜爱的电影: Pyaasa
喜爱的作者: 列夫托尔斯泰
最喜爱的香水: 卓凡
阿米尔·汗和子女男性偶像: Raghuvir Yadav ,Om Puri,Naseer, Dilip Kumar
女性偶像: Waheeda Rehman,Geeta Bali,Madhubala,Sridevi
爱好: 听老音乐
职业: 宝莱坞演员、导演、制片
语言: 印度语,英语
联系地址: 11Bela Vista Apartments PaliHill,Bandra,Mum 400050