老电影简爱配音演员表

❶ 1943年简爱扮演者

琼·芳登。

出生于日本东京，美国影视女演员。

1943年，芳登加入了美国国籍后与奥逊·威尔斯搭档，出演了罗伯特·斯蒂文森执导的小说同名电影《简·爱》；同年，芳登凭借与查尔斯·博耶合作，出演爱德芒德·古尔丁执导的剧情影片《永恒的少女》中泰莎·桑格一角再次获得奥斯卡最佳女主角奖提名。

剧情简介：

讲述贫困出身的少女简·爱得到一个机会离开孤儿院到神秘古堡中当小女孩的保姆，本来以为可以重享人间温情，不料男主人爱德华·罗切斯特个性暴燥，行事神秘，令她的感情饱受折磨。

当爱德华决定另娶新婚夫人时，简爱黯然离开古堡。但在她惊闻古堡失火烧毁，而她所爱的堡主已变成了瞎子之后，又忍不住重投爱德华的怀抱。

❷ 给简爱中配音的是谁，那个男的，是童自荣，那个视平，还有那个生存还是毁灭那段音乐。

1944年黑白版：
上海电影译制厂译制 1975年6月内参片
主要演员及配音演员：
奥逊·威尔斯 - 爱德华·罗切斯特（配音：毕克）
琼·芳登 - 简·爱（配音：李梓）
玛格丽特·奥布瑞恩 - 阿黛尔·范伦斯（配音：金霖）
佩吉·安·伽纳 - 童年简·爱（配音：陈燕华）
约翰·萨顿 - 里弗斯大夫（配音：乔榛）
亨利·丹尼尔 - 亨利·布洛克赫斯特（配音：邱岳峰）
伊丽莎白·泰勒 - 海伦·彭斯（配音：梅梅）
约翰·阿伯特 - 梅森（配音：杨成纯）
其他：苏秀（里德舅妈）、赵慎之（菲尔法克斯太太）、潘我源（贝希）、严崇德、胡庆汉……
-
1970年彩色版：
上海电影译制厂1972年译制，1979年6月全国公映
翻译：陈叙一 译制导演：陈叙一、孙渝烽
录音：何祖康 剪辑：谢铃烨
剧中人物及配音演员表
简爱 - 配音：李梓 罗切斯特 - 配音：邱岳峰
菲尔法克斯太太 - 配音：苏秀 少女简 - 配音：刘广宁
英格拉姆小姐——配音：赵慎之 阿黛尔 - 配音：于芳
布洛克赫斯特——配音：富润生 史凯契尔德小姐 - 配音：潘我源
坦波儿小姐——配音：张玉萍 车夫约翰 - 配音：于鼎
教堂牧师——配音：胡庆汉 梅森 - 配音：伍经纬
圣约翰 - 配音：尚华 英格拉姆的父母 - 配音：于鼎、张同凝

❸ 96版《简爱》的演员

简爱

主 演：伊丽莎白·泰勒
地 区：美国
语 言：英语
颜 色：彩色
类 型：剧情片

故事梗概:
孤女简爱自被刻薄刁钻的舅母送往洛德学校，受尽折磨和欺凌至成年后，应徵 至桑恩费尔德当家庭教师，庄主罗彻斯特冷酷忧郁，高深莫测，简爱仍为其所动并付出真 情，然而到婚前一刻，律师突然造访并控告罗彻斯特重婚罪，才知罗彻斯特原妻为疯女。 幸福生活一闪即逝，简爱离开罗彻斯特，两人陷入痛苦的深渊，简爱虽然身离罗家，但仍 时刻想起罗彻斯撕心裂肠的呼唤，待重返桑恩费尔德时，庄园因火灾已面目全非，只剩残 垣断壁及双目失明的罗彻斯特，简爱勇敢走向罗，重建幸福家园……

演员表:
伊丽莎白·泰勒

大英网络小说-简爱 (1983)(Jane Eyre)
导 演：Julian Amyes
编 剧：夏洛特·勃朗特 亚历山大·巴伦
主 演：萨莉·奥斯本 凯特·戴维 罗伯特·詹姆斯 朱迪·康韦尔 Sian Pattenden
上 映：1983年10月9日
地 区：英国
语 言：英语
颜 色：彩色
声 音：立体声
时 长：239分钟
故事梗概:
一个半世纪前就已诞生的简爱，在当时传统保守的社会，给予女性生命不同的诠释。她单调朴素的外表比不上周围亮丽的上层阶级，但是她刚柔并济的个性，沉稳的生命力，使任何人都不会忽略她的存在。在桑园中，形形色色的人物，各不相同的故事，交织成一个丰富的人生。在这里，简爱经历了生命中最深刻的日子。桑园从神秘、茂盛到失火，象徵著简爱的恋爱过程，从捉摸不定、相知相许到失望离去。然而，以她女性的成熟和智慧，终于选择出自己的道路。 (更多)

演员表:
萨莉·奥斯本
凯特·戴维
罗伯特·詹姆斯
朱迪·康韦尔
Sian Pattenden
提摩西·道尔顿
Zelah Clarke

简爱 (1996)(Jane Eyre)

导 演：佛朗哥·泽菲雷里
编 剧：佛朗哥·泽菲雷里 休·怀特
主 演：安娜·帕奎因 Nic Knight 妮古拉·霍华德 Sasha Graff 菲奥纳·肖
上 映：1996年2月9日
地 区：意大利 法国 英国
语 言：法语 英语
颜 色：彩色
声 音：Dolby SR
时 长：116分钟
类 型：爱情片 剧情片
分 级： 美国:PG

演员表:
安娜·帕奎因
Nic Knight
妮古拉·霍华德
Sasha Graff
菲奥纳·肖
约翰·伍德
杰拉尔丁·查普林
阿曼达·鲁特

简爱 (1971)(Jane Eyre)
导 演：德尔伯特·曼
编 剧：夏洛特·勃朗特 杰克·普尔曼
主 演：乔治·C·斯科特 苏珊娜·约克 伊恩·班嫩 杰克·霍金斯 Nyree Dawn Porter
上 映：1971年5月24日
地 区：英国
语 言：英语
颜 色：彩色
声 音：单声道
时 长：110分钟
类 型：剧情片 译制片
分 级： 芬兰:K-12 瑞典:11 英国:PG

故事梗概:
简爱父母早亡寄居在舅舅家，舅舅病逝后，舅母把她送进孤儿院，来到桑恩费尔德，当男主人公罗彻司特先生家的家庭教师，罗彻先生脾气古怪，经过几次接触，简爱爱上了他。在他们举行婚礼时，梅森闯进来指出古堡顶楼小屋里的疯女人是罗彻司特先生的妻子，简爱不愿作为情妇，离开了桑恩费尔德。来到一个偏远的地方在牧师的帮助下找到了一个乡村教师的职业。在牧师向简爱提出结婚时，她想起了罗彻司特先生。当赶回桑恩费尔德时古堡已成废墟。简爱赶往罗彻司特先生住的芬丁，扑到了罗彻司特先生的怀里……

❹ 1970版电影《简爱》男女主角分别由谁扮演者

1970版电影《简爱》男主角由乔治·C·斯科特饰演。

乔治 C·斯科特（George C. Scott，1927年10月18日-1999年9月22日），1927年出生于弗吉尼亚州威斯，美国男演员。乔治 C·斯科特在纽约的舞台上开始他的演艺生涯，后又拍过一些电视剧，最终转向电影，并赢得四次奥斯卡提名。

1970版电影《简爱》女主角由苏珊娜·约克饰演。

苏珊娜·约克（Susannah York，1941年1月9日—2011年1月15日），演员、编剧。代表作品有电影《汤姆·琼斯》、《简·爱》等。其中《汤姆·琼斯》是一部在英美票房大获成功的电影，荣获1964年第36届奥斯卡奖四项奖项。

(4)老电影简爱配音演员表扩展阅读

乔治·C·斯科特获奖记录：

1，第43届奥斯卡金像奖最佳男主角奖，获奖作品：《巴顿将军》。

2，第55届美国电影电视金球奖电视类-最佳男配角奖，获奖作品：《十二怒汉》。

3，第28届美国电影电视金球奖电影类-剧情类最佳男主角奖，获奖作品：《巴顿将军》。

苏珊娜·约克获奖记录：

1，第24届英国电影学院奖 最佳女配角，获奖作品：《他们射马，不是吗？》。

2，第25届戛纳国际电影节最佳女演员，获奖作品：《幻象》。

❺ 电影简爱男主角是谁配的音

电影《简爱》中，由迈克尔·法斯宾德所饰饰演的罗切斯特的配音 是周野芒。

周野芒，1956年10月24日出生于上海，内地影视演员，毕业于上海戏剧学院表演系。

1982年自上海戏剧学院毕业后加入上海人民艺术剧院，上海戏剧家协会会员，上海电视艺术家协会会员。

1986年参演谢晋执导的电视剧《辛十四娘》开始出道。

2003年以《世纪之约》获得第21届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖提名。

2004年以话剧《长恨歌》获得第八届佐临话剧艺术奖最佳男配角奖。

2009年以话剧《浮士德》获得第十三届佐临话剧艺术奖最佳男配角奖。

(5)老电影简爱配音演员表扩展阅读

周野芒配音作品：

1，《陈云》，配音角色：陈云。

2，《隋唐英雄》，配音角色：杨广。

3，《西游记》，配音角色：李天王。

4，《夏家三千金》，配音角色：严民中。

5，《武则天秘史》，配音角色：李治。

6，《天师钟馗之慧剑问情》，配音角色：雷志远。

7，《天师钟馗之钟馗嫁妹》，配音角色：王靖。

❻ 简爱电影谁演的

《简爱》电影有4个版本。
《简爱》1944，舞台剧版
主演：奥逊·威尔斯 / 琼·芳登 / 伊丽莎白·泰勒
最粗鲁的罗切斯特和最美最程式化的简爱
最早的版本，泰勒在里面演小海伦。因为最早，所以表演程式化、看起来像舞台剧，故事没有细节，琼芳登似乎只有一种表情。着火后，罗切斯特直接从老房子里走出来，后来眼睛还渐渐复明。

《简爱》1971，台词版
主演: 乔治·斯科特/苏珊娜·约克
最硬派的罗切斯特和最显老的简爱
因为邱岳峰和李梓配音先入为主的缘故，总觉得这个版本的台词最好，事实上也是这样。中文配音版本是另一种形式的再创作，和英文版台词都有很大不同。里面的所有演员和其他版本相比，年龄都是偏大的，罗切斯特、简爱、梅森姐弟、圣约翰都是如此，圣约翰和不像其他版本那样略去。失明的罗切斯特住到芬丁，最终的对话非常精彩。
简爱离开罗切斯特时，他喊了10声“简”，撕心裂肺。

《简爱》1996，经典版
主演：威廉·赫特 / 夏洛特·甘斯布 / 安娜·帕奎因
最忧郁温柔的罗切斯特和最倔强的简爱
“简，你真是个很奇妙的人，简直不像人世间的生灵。我爱你就像爱自己身上的血肉。我爱你，说你爱我。”
扮演简爱的夏洛特是戛纳影后，虽然样子不大好看，但倔强的表情还是有简爱的味道。里面的细节设置很好，包括小时候海伦和简爱的感情，海伦给她带回面包，简爱为红发的海伦画像。因为太美好，所以当海伦去世时就感觉特别心疼。
几个版本比较起来，这是最忧郁最温柔的罗切斯特。
里面的简爱一走，罗切斯特骑马去追，但格雷斯普尔把家中点燃了，罗切斯特只好赶回，救火中他的一只眼睛瞎了。简爱继承了叔叔的遗产，成了有钱的妇人，她感觉到心底里发出的罗切斯特的呼唤，于是回到桑菲尔德。

《简爱》2011，偶像版
主演: 迈克尔·法斯宾德 / 米娅·华希科沃斯卡
最帅的罗切斯特和最像小男生的简爱
这个版本去年去美国的飞机上看了几个镜头。法斯宾德的罗切斯特是最帅的，但罗切斯特太帅的话，就不是罗切斯特了，法斯宾德演了个牛仔版的。简爱却像个小男孩，两个看起来非常不配，感觉不到20岁的年龄差距。特别是简爱的大脸，看着非常不舒服。男女主角不登对的话，电影没法成功。
为了迎合年轻观众吧，这个版本走偶像路线，除了罗切斯特，圣约翰、梅森姐弟都很年轻漂亮。

❼ 简爱 电影演员表

简爱
主演: 迈克尔·法斯宾德 / 米娅·华希科沃斯卡 / 杰米·贝尔 / 莎莉·霍金斯 / 克雷格·罗伯兹
类型: 剧情
语言: 英语
上映日期: 2011-03-11
片长: 120分钟

❽ 简爱电影演员表

《简·爱》是2011年焦点电影公司出品的一部美国爱情片，由凯瑞·福永执导，由迈克尔·法斯宾德、米娅·华希科沃斯卡、杰米·贝尔等联袂主演。影片于2011年3月11日在美国上映。影片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说，讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。
演员表

米娅·华希科沃斯卡 饰 简·爱

迈克尔·法斯宾德 饰 罗切斯特

朱迪·丹奇 饰 费尔法克斯太太

杰米·贝尔 饰 约翰·里维拉

霍利·格林格 饰 戴安娜·里维拉

塔姆金·莫昌特 饰 玛丽·里维拉

角色介绍

简·爱
演员 米娅·华希科沃斯卡
简·爱从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，但命运对她如此残忍，她为这段婚姻又付出了难以计算的代价，但自始至终她都一直坚持着自己的信念，执着自己的理想与追求。

罗切斯特
演员 迈克尔·法斯宾德
罗切斯特是桑菲尔德庄园的男主人，经常在外旅行，拥有财富和强健的体魄，大约三十六七岁年纪（比简爱大了将近二十岁），心地善良，表面上看起来有些冷漠，有点顽固，起初在简爱眼中，他个性格阴郁而又喜怒无常，有一种男子汉气概。

约翰
演员 杰米·贝尔
英俊，具有希腊式的美，充满智慧和追求。但是他却有着与他的美所带来的完全不同的性格——不合群、过于信奉主、呆板、死也不让步、忽视了有血有肉的爱情。

❾ 简爱电影谁演的

演员表如下：

1、米娅·华希科沃斯卡 饰 简·爱

配音：季冠霖，央视国配版。

2、迈克尔·法斯宾德 饰 罗切斯特

配音：周野芒。

3、杰米·贝尔 饰 约翰·里维拉

配音：王磊。

4、朱迪·丹奇 饰 费尔法克斯太太

配音：王浙生。

5、霍利·格林格 饰 戴安娜·里维拉

配音：张予佟。

6、塔姆金·莫昌特 饰 玛丽·里维拉

配音：郑小璞。

7、西蒙·迈克伯尼 饰 Mr. Brocklehurst

配音：高峰。

8、莎莉·霍金斯饰里德太太

配音：梦萱。

(9)老电影简爱配音演员表扩展阅读：

《简·爱》是2011年焦点电影公司出品的一部美国爱情片，由凯瑞·福永执导，由迈克尔·法斯宾德、米娅·华希科沃斯卡、杰米·贝尔、朱迪·丹奇等联袂主演。影片于2011年3月11日在美国上映。

影片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说，讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。

剧情简介：

从小失去父母的简·爱（米娅·华希科沃斯卡饰）寄居在舅妈家，自幼受尽表兄（克雷格·罗伯兹饰）欺辱和舅妈（莎莉·霍金斯饰）冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。

在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩，而是自立自强，还 积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。

男主人罗切斯特先生（迈克尔·法斯宾德饰）第一次露面时，与简·爱相识于一场堕马事故，随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，二人的爱情似乎蒙着一层阴影。

角色介绍：

1、简·爱：演员 米娅·华希科沃斯卡

简·爱从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。

成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，但命运对她如此残忍，她为这段婚姻又付出了难以计算的代价，但自始至终她都一直坚持着自己的信念，执着自己的理想与追求。

2、罗切斯特：演员 迈克尔·法斯宾德

罗切斯特是桑菲尔德庄园的男主人，经常在外旅行，拥有财富和强健的体魄，大约三十六七岁年纪（比简爱大了将近二十岁），心地善良，表面上看起来有些冷漠，有点顽固，起初在简爱眼中，他个性格阴郁而又喜怒无常，有一种男子汉气概。

参考资料：

网络-简·爱