电影变形金刚1演员表

1. 电影变形金刚1演员表

变形金刚 Transformers (2007)
主演: 希亚·拉博夫 / 梅根·福克斯 / 乔什·杜哈明 /伯尼·麦克 / 强·沃特 / 泰瑞斯·吉布森 / 瑞切尔·泰勒 / 约翰·特托罗 / 约翰·罗宾森

类型: 动作 / 科幻
语言: 英语 / 西班牙语
上映日期: 2007-07-11

2. 变形金刚1的配音名单

希亚·拉伯夫 饰 山姆·维基 配音 姜广涛
泰莱西·吉布森 饰 埃普斯军士长 配音 李智伟
乔什·杜哈明 饰 伦诺克上尉 配音 王明军
安东尼·安德森 饰 格林 配音 田 波
梅甘·福克斯饰 米卡拉 配音 季冠霖
拉希尔·泰勒 饰 玛吉 配音 廖 菁
乔恩·沃伊特 饰 凯勒 配音 徐 涛
约翰·特特鲁 饰 西蒙斯 配音 陆 揆
擎天柱 配音 王 凯
大黄蜂 配音 陆 揆
威震天 配音 陆建艺
救护车 配音 赵晓明
其他配音演员 任亚明 盖文革 韩童生 冯宪珍 张伟 张遥函 陈浩 毛毛头
译制职员 翻译 刘大勇 导演 廖菁 张伟 录音 张 磊

3. 变形金刚的男主演是不是在机械公敌中出现了

希安拉博夫，是在该片出现了，只是个龙套，彼时2004年他还是个无名小卒，经过迈克尔贝的【变形金刚】才被一举捧红 证明嘛，自己看看演员表吧 http://www.mtime.com/movie/14859/fullcredits.html

4. 求变形金刚领袖之证国语配音演员表

国语配音只公布了1人：王玮

《变形金刚：领袖之证》是于2010年10月末在孩之宝(Hasbro)与探索频道(Discovery)的合作频道The Hub上播出的电脑制作三维立体动画，也是《变形金刚》系列自《变形金刚08动画版》之后的次新作品（最新作品：《变形金刚：领袖的挑战》）。

第一季总共26集，讲述变形金刚两派来到地球3年后发生的故事。本作品是由孩之宝工作室(Hasbro Studios)负责企划，Digitalscape与Polygon Pictures两家动画工作室经手制作。第一季已经放映完毕，第2季于2012年2月18日开播。

5. 谁知道<变形金刚>的主演演员分别演的谁

萨·拉比夫
Shia
LaBeouf
饰
斯派克·维特维奇
Spike
Witwicky
梅根·福克斯
Megan
Fox
饰
梅卡拉
Mikaela
乔什·杜哈梅尔
Josh
Duhamel
饰
利诺克斯上尉
Captain
Lennox
伯尼·马克
Bernie
Mac
饰
博比·玻利维亚Bobby
Bolivi
瑞切尔·泰勒
Rachael
Taylor
饰
马吉
Maggie
泰瑞兹·吉布森Tyrese
Gibson
饰
美国空军中士爱普斯
USAF
Master
Sgt.
Epps
乔恩·沃伊特
Jon
Voight
饰
凯勒
Keller
安东尼·安德森
Anthony
Anderson
饰
格兰
Glen
约翰·特特鲁
John
Turturro
饰
代理商西蒙斯
Agent
Simmons
格伦·莫授尔Glenn
Morshower
饰
陆军上校
Colonel
仔克·沃德
Zack
Ward
饰
堂奈伦
Donnelly
Jean-Paul
Manoux
吉恩-保罗·玛诺克斯
饰
目击者
Witness
汤姆·兰克
Tom
Lenk
饰
五角大楼二号分析家
Pentagon
Analyst
克里斯·埃利斯
Chris
Ellis
饰
海军上将布瑞特海姆
Admiral
Brigham
萨曼塔·史密斯
Samantha
Smith
饰
莎拉·利诺克斯
Sarah
Lennox
尼科尔·兰德尔·约翰逊
Nicole
Randall
Johnson
饰
ASI安全员
ASI
Security
Woman
特拉维斯·范·温考
Travis
Van
Winkle
饰
特伦特
Trent
科林·费克斯
Colin
Fickes
饰
五角大楼一号分析家
Pentagon
analyst
米歇尔·皮尔斯
Michelle
Pierce
饰
社会名流二
Socialite
安德鲁·考德威尔
Andrew
Caldwell
饰
咖啡馆小孩1
Cafe'
kid
1
安迪·米尔德
Andy
Milder
饰
研究员领导
Lead
Researcher
考琳·袍池
Colleen
Porch
饰
总统助手
President's
Aide
耶西·希曼
Jesse
Heiman
饰
ASI雇员1
ASI
Employee
劳雷尔·加纳
Laurel
Garner
饰
妈妈
Mom
查理·鲍蒂
Charlie
Bodin
饰
美国空军参谋官
USAF
Staff
Sergeant
肖恩·汉普顿
Sean
Hampton
饰
美国海军陆战队士兵
USMC
Private
弗雷德里克·道斯
Frederic
Doss
饰
海军士官
Navy
Petty
Officer
约书亚·芬曼
Joshua
Feinman
饰
美国空军参谋官
USAF
Staff
Sergeant
瑞兹万·曼吉Rizwan
Manji
饰
艾克瑞姆
Akram
偌维·派泰奥
Ravi
Patel
饰
国际接线员
International
Operator
杰偌德·加纳
Jerald
Garner
饰
斯勒辛格少校
Maj.
Slesinger
马克·安东尼·瓦兹克斯
Mark
Anthony
Vazquez
饰
7部门代理
Sector
7
Agent
布瑞德·纽曼
Brad
Newman
饰
7部门代理
Sector
7
Agent
卡洛斯·茅瑞讷
Carlos
Moreno
饰
曼内
Manny
艾伦·皮楚斯泽维斯奇
Alan
Pietruszewski
饰
五角大楼航空指挥
Pentagon
Air
Boss
斯科特·皮特
Scott
Peat
饰
五角大楼防卫司令
Pentagon
Watch
Commander
布赖恩·普雷斯科特
Brian
Prescott
饰
副官
Aide
佛特奈特·福瑞泰斯沃
Fortunato
Frattasio
饰
五角大楼助手
Pentagon
Aid
朱莉·怀特
Julie
White
饰
维特维奇夫人
Mrs.
Witwicky
迈克尔·欧内尔
Michael
O'Neill
饰
巴纳柴克
Banachek
约翰·罗宾逊
John
Robinson
饰
迈尔斯
Miles
凯文·杜恩
Kevin
Dunn
饰
斯派克普拉·维特维奇
Sparkplug
Witwicky
迈克尔·沙莫斯·威尔斯
Michael
Shamus
Wiles
饰
二星上将
Two
Star
General
比利·米切尔·普瑞斯
Bylle
Michele
Price
饰
五角大楼职员
Pentagon
Employee
艾什堪·凯善奇
Ashkan
Kashanchi
饰
迈佛斯
Mafous
约翰尼·桑切斯
Johnny
Sanchez
饰
小丑胡安
Juan
the
Clown
杰里米·乔乔拉
Jeremy
Jojola
饰
通讯员二
Reporter
索菲·鲍宝
Sophie
Bobal
饰
美齿姑娘
Tooth
Fairy
Girl

6. 变形金刚1里面的总统谁演的

《变形金刚1》演员表 ：

希安·拉...
饰 萨姆·...

梅根·福...
饰 米凯拉...

约翰·特...
饰 西摩·...

瑞切尔·...
饰 玛姬·...

安东尼·...
饰 格伦·...

乔恩·沃...
饰 约翰·...

凯文·杜恩
饰 罗纳德...

迈克尔·...
饰 托马斯...

伯尼·马克
饰 波比·...

泰瑞斯·...
饰 罗伯特...

乔什·杜...
饰 威廉·...

7. 变形金刚领袖之证和狩魔之战国语版的配音演员表，配音太给力了！

对啊，特别是擎天柱，把他那领袖特征演绎的淋漓尽致，还有阿尔茜，很好听，威震天也不错。还有红蜘蛛，不仅行动猥琐，声音也猥琐

8. 变形金刚的演职员表

Optimus Prime 擎天柱
英语配音： 彼得·卡伦，中文配音：王 凯
擎天柱率领“汽车人”弟兄穿越茫茫太空，寻找火种源，行程历经数千年。每时每刻，伟大的“汽车人”领袖心中坚持着不灭的信念——对抗邪恶的威震天，保卫宇宙苍生。这位身材魁梧的金属战士始终把生命的自由放在最高的位置上，为此不惜牺牲自己的一切。在历经多个世纪的战斗之后，擎天柱已经把自己改造为不可阻挡的战争机器。所有的准备，都是为了迎接他与威震天必将到来的宿命之战！在高级自动变形技术的帮助下，每当他从卡车变为机器人，遍布周身的联动机关将自动完成最后的战斗模式变形，用装甲滑片覆盖各个要害部位！机器人形态下擎天柱手持具有弹射功能的离子炮！卡车形态下，通过按钮可以触发华丽的声光设备。
Bumblebee 大黄蜂
英语配音：马克·瑞恩，中文配音：陆揆
身为擎天柱大哥特派到地球的博派先遣队员，吃苦耐劳的大黄蜂专心从事着自己最擅长的工作：搜集情报，隐蔽行踪，找到火种源秘密的知情人。孤独沉默之中，他暗暗守护着选定的目标。然而千万不要以为大黄蜂只会躲躲藏藏，当他飞身投入战场，两支等离子炮怒火轰鸣时，你一定会对他刮目相看。大黄蜂可以变形为一辆经典卡玛罗轿车，机器人形态下装备两支导弹发射枪！
Ratchet 救护车
英语配音：不明，中文配音：赵晓明
对救护车来说，不爱打扮算不上什么了不起的过错。他总是一门心思关注如何救护博派战友的生命，并不关心别人怎么看他。他也向来很少在车辆装饰装修方面下功夫。不过，当他了解到地球救援车辆通常的装饰风格后，他也开始多多关注自己的外貌了。崭新的涂装让他看起来很有型，也让他可以更方便的救援地球人类。而且，一些新增的装饰物品使他看起来比较自然入时。救护车可以变形为悍马H2型救援车，机器人形态下，他装备着自发变形的前臂加农炮和可隐藏的战斧，车顶的行李架可以变形为盾牌或者战场担架！
Ironhide 铁皮
英语配音：杰斯·哈内尔， 中文配音：不明
“汽车人”武器专家铁皮不仅是个守旧的老战士还是位坚强的保镖，他时刻护卫着擎天柱最薄弱的一面。他是年纪最大的“汽车人”战士，身经百战的躯体上遍布着伤痕和炸弹碎片。岁月的流逝，使他体内的线路混乱无章，动力核心和计时系统不再像年轻时那么精确，系统运转效率也大大降低。但经验的积累令他的目光无比锐利，持枪的手臂格外稳定，堪称塞伯坦一流。丰富的战术经验和冷静的头脑使他成为擎天柱的得力助手。只要他那老旧的加农炮还能开火，他就决不会放弃战斗，直到把所有“霸天虎”都变成燃烧的垃圾。铁皮可变形为通用托普基克皮卡。机器人形态下他手持两支四筒导弹加农炮，所向无敌！
Jazz 爵士
英语配音：大流士·麦克莱利，中文配音：不明
既然要做，就做得漂亮——这是爵士的座右铭。无疑他是“汽车人”中最酷的一位，以其矫捷的身法和强力扩音设备闻名于战场。爵士勇气盖世，为了保护地球和火种源赴汤蹈火在所不辞。他武艺高强，随时准备手刃威震天及其手下的钢铁战士。爵士可以变形为庞迪克Solstice跑车，机器人形态下身佩一支伸缩长剑，使用汽车阻流板作为坚固的盾牌。
Megatron 威震天
英语配音：雨果·维文， 中文配音：陆建艺
神秘的异星机械隐藏在我们身旁，他们拥有不可思议的力量，他们的战斗持续数百万年，只为争夺神秘圣物火种之源。他们就是——变形金刚！在北极坚冰中封冻数百年的威震天终于重获自由，大地将为之动摇，群星将为之陨落，苍天也摇摇欲倾。这个全宇宙最危险的变形金刚，穿越浩瀚银河来到地球，只为抢夺火种源，控制全宇宙。没人知道他的弱点所在，无论是地球人类的军队还是他的老对手擎天柱，都无法阻挡他前进的步伐！在高级自动变形技术的帮助下，每当他从飞船变为机器人！同时机关启动各种声光特效。机器人形态下，威震天可以发射火箭钳爪，并将其化作长鞭挥舞。他的两只手臂组合起来就是一座聚合大炮！当他变形为塞伯坦喷射飞船时，滚滚的轰鸣和闪烁的光芒令他威风凛凛不可一世。
Starscream 红蜘蛛
英语配音：查尔斯·艾德勒， 中文配音：不明
争夺火种源的斗争即将在地球展开，而威震天又不知去向，红蜘蛛把握这个好机会，尝到了领导狂派的滋味。过去威震天统领“霸天虎”军团是何等的威风，现如今红蜘蛛也亲身体验到这残暴的魅力。红蜘蛛太喜欢这种领导风格了，可以毫不留情的处决不听话的人，只要皱皱眉或者做个吓人的表情就能收获成功的快感。当然只有临时的统治权是远远不够的，红蜘蛛期待有朝一日威震天会大意出错，好让他有机会把威震天的处理器阵列搞成一堆废渣。红蜘蛛可以变形为一架F22猛禽喷气战斗机，不管是在何种形态下，都可使用一对导弹发射器将敌人一扫而光！ Barricade 路障
英语配音：杰斯·哈内尔，中文配音：不明
路障是个天生的诈骗犯。对他来说最刺激的事莫过于让人类看到他车门上的警察徽记，并因此而深深信任他。每当看到人类发现真相后那种可怜无助的模样，他就会感到像喝了高品质燃油一般高兴。唯一能叫他比这更开心的，就只有打倒“汽车人”战士，再用强有力的双臂和液压手掌将他们碾成粉末。路障可以变形为Saleen S281警车，在机器人形态下拥有强效弹力击打技能，并可从胸前弹出“霸天虎”机器人迷乱。 Blackout 眩晕
英语配音：不明，中文配音：不明
眩晕是“霸天虎”中的大块头。他经常默默侍立在威震天的左右，是“霸天虎”首领的得力鹰犬。他冷酷无情，追求绝对的实力，神挡杀神，佛挡杀佛。想要得罪他的人要先想清楚，因为他会用复仇的怒火烧光天地间的一切，没有任何力量可以阻止。巨蝎怪是他的跟班搭档，他们在一起，就是危险而致命的组合。眩晕可以变形为武装直升机，并将巨蝎怪容纳其中。当他变回机器人时，直升机的旋翼就变成他手中可怕的旋刃粉碎机！ Frenzy 迷乱
英语配音：雷诺·威尔森，中文配音：不明
迷乱生来就沉默寂静又残忍无情。他那些精密的视觉传感器极为敏感，就连在地球生命皮肤上聚居的微小细菌也能一览无遗。头顶上触角般的信息拦截器能把人类的脑波分解为连续的数据，令他能够使用某程度上的读心术。他的四只手超常灵活，而且每个关节都锋利无比；无论作为武器还是工具，都非常实用。除了对威震天和路障的低声交流，他从不作声，即使面对着其他“霸天虎”同僚。他一旦张开口，就会发出破坏力巨大的超音速尖叫。
山姆·维特维奇
希亚·拉博夫饰演
一个有点书呆子个性的高中生。17岁生日那天，山姆好不容易说服他父亲帮他买下一台二手车，但随后他就发现，他的二手车其实是汽车人变形金刚“大黄蜂”。由于这个事件，山姆意外的成为全人类的救星，这场战斗让山姆自己也有所成长。 米卡拉
梅根·福克斯饰演
山姆暗恋的女生，大黄蜂也帮助山姆追求她。米凯拉的父亲是一名修车工人(greasemonkey)，但也是一个偷车贼。她曾为了保护父亲而留下犯罪记录。也因为父亲是偷车贼，因此小时候也在父亲的影响下学会了偷车技术。 雷诺克斯队长
乔什·杜哈明饰演 美国陆军特种部队派驻卡达之特殊任务小组的队长，他主导了美军基地被眩晕变形直升机攻击后的逃亡计划。在家中有一位妻子和刚出生的女儿。对美国政府缓慢的决策程序略感不满。 西蒙斯特工
约翰·特托罗饰演 负责研究火种源和冷冻威震天的政府秘密单位“第七区”(Sector7)成员之一。西蒙斯率领一组追踪变形金刚的小组。由于对威震天的恐惧使得他对温和的汽车人变形金刚也十分不友善，和山姆经常性的恶言相向，彼此之间没有任何好感。[人类角色介绍信息来源]

9. 变形金刚1中第二女主角是谁演的

你说的是那个搞信号分析的女程序员吧

瑞切尔·泰勒 Rachael Taylor 饰 马吉 Maggie

10. 变形金刚的配音人员

很多老配音演员已经去世了，可惜...现在的年轻人没有经历过那个时代，也不会动的看译制片的魅力的

擎天柱----雷长喜（已逝） 威震天、大力金刚----杨文元（已逝） 声波、铁皮、钢锁、轰隆隆、浑天豹----林栋甫 红蜘蛛、滑车、淤泥、弹簧----李丹青 爵士、弹弓、巨浪、大火车、斯派克----夏志卿 录音机、五面怪----陈醇 袭击、斯巴克布拉----战车

NO.1雷长喜， 男，配音角色： 擎天柱（变形金刚第一部）、格罗佛舰长（太空堡垒第一部）。 雷长喜的声音很有沧桑感，但是却非常的威严。因此他适合为一些年纪较大的有威信的人物配音。 雷长喜已经去世了，但擎天柱大哥的声音却将永远留在我心中！ 角色经典对话: 1)擎天柱:"汽车人,变形,出发."(超级经典吧!擎天柱的声音还可在变形金刚精彩对白中听到) 2)格罗佛舰长(和多杂主力舰队大决战前的动员):"全体飞行员注意啦!格罗佛舰长在给你们说话.你们一旦进入敌人领空,在任何情况下都不得使用无线电联络,只有明美的歌声通过所有的频道向外播出,如果一切顺利的话,敌人将乱了阵脚,我们就可以全力反攻,这是唯一的一次机会.祝大家好运!" 3)申公豹(在封神台上):"姜子牙,不管怎么样,最后我也是一个神仙,而你只不过是一个凡人."
NO.2 杨文元， 配音角色：威震天、大力金刚（变形金刚） 上译厂著名配音演员，他的声音里有一种沧桑的味道，早年曾为《钢铁是怎样炼成的》中的保尔和《塔曼果》的主人公配音，后来长期为外国影片中的各类老人角色配音。杨文元在文革中受到迫害，年近50才结婚，身体也一直不好，后因病不幸去世。 以下是的摘抄的杨文元介绍： 他是上译厂演员组中命运最为坎坷的一个了。他人很瘦，声音却很宽、很厚，用老厂长陈叙一的话说他是“铜锤花脸”。在五十年代后期他曾在英国片《罪恶之家》和苏联片《最后一步》中配过独挡一面的男主角。不幸却于反右时被错划成右派。他那时年少气盛，认为自己并没有反党之心，于是给某国驻沪领事馆写了一封信，为自己辩解。这下可惹了大祸，立刻被定为叛国投敌的现行反革命分子，并遭到逮捕。女朋友也因此吹了。他被判刑后遣送青海服刑，一去就是二十二年。 1979年右派改正之前，陈叙一在创作人员会议上为杨文元回厂造舆论，他说：“我常提起杨文元，并不是我对右派特别有感情，因为他是个‘铜锤’，是我们演员中的缺门。”除了爱才之外，这也是陈叙一为人的厚道之处，终于使杨文元能在1980年顺利回厂。并于1981年配了《英俊少年》的外公。 他回厂后，好多热心人就替他张罗婚事。他的妻子很年轻，还很漂亮，大家都替他高兴。我们一帮人在演员休息室替他布置了结婚礼堂，丁建华等人则坐了小轿车替他去接新娘子，晚上又在乔家栅摆了几桌酒，好好热闹了一番。 现在，他的独生子但也会配音，还在全上海小学生讲故事比赛中获得过一等奖，命运总算给与他补偿了。 ----摘自中国配音论坛 角色经典对话: 1)威震天(观看机器恐龙的录像时对红蜘蛛):"够啦,我已经看够啦.我最优秀的勇士竟然被这些原始的野兽打败啦,翻天啦!......我有厉害的压缩机,机器恐龙打败了你,因为你不懂兵法,可我懂,我们先要找到赛恐龙的弱点,利用它的弱点,狠狠的打!"(摘自变形金刚<<大战机器恐龙>>一集) 2)威震天:"我会回来的!"(超级经典) 3)威震天:"我会东山再起的!" 4)大力金刚:"是谁?敢和我大力金刚较量?" <<变形金刚>>精彩对白--摘自<<变形金刚>>第二集<<第二天>>: (擎天柱与威震天在大坝上决斗) 擎天柱:你是碰上什么就破坏什么,威震天! 威震天:因为我碰到的都是我充饥的粮食,我的饥饿就是权力! 擎天柱:不,我要一劳永逸的解决你的饥饿! 威震天:你还差一点,就差这么一点,你就办不到啦,你阻挡不了我! 擎天柱:你老了,威震天,已经过时啦,该去废品堆了! 威震天:我们走着瞧,究竟谁该去废品堆? 擎天柱:破烂,你不过是个破烂! 威震天:住嘴,哈哈哈哈,我要是把你杀了,擎天柱,你不也是破烂么? 这段对白英文原文写得很好,雷、杨两位配的也很精彩!

李丹青， 男，主要配音角色： 红蜘蛛（变形金刚G1）、凯龙（太空堡垒第一部）、肖恩（太空堡垒第二部）蓝瑟（太空堡垒第三部但很少）等。 李丹青的声音恐怕只能用两个字来形容：华丽！理由：尖酸的声色中略带一丝沙哑（磁性），给人的感觉就仿佛带着讥讽的表情用眼角瞟了你一眼，他最适合配音的角色就是那些略带邪气的大少爷之类的人物。他把凯伦的残暴狠毒、红蜘蛛繁荣诡计多端、肖恩的花花公子的性格刻画的入木三分 另：李丹青还曾经为一些日剧配过音，其中著名的应该是《男女7人夏（秋）的物语》。在这部作品里李丹青是为主人公新井良介配音的，而扮演新井的就是日本软派小生的首席代表者。目前，李丹青担任上海某制片厂（电视台）的译制导演。 角色经典对话： 1)红蜘蛛：“也该换换人啦，威震天！”......“我，红蜘蛛，一个伟大的电子战士......” 2)凯龙:"快进入火力范围啦,我要让他们死也不知道是怎么回事,太空堡垒不久将成为天顶星帝国历史书上的一个注脚啦!"
林栋甫 男，配音角色： 铁皮（变形金刚）、多扎（太空堡垒第一部，天顶星最高元首）等。 林栋甫声音很浑厚，适合为一些威严的人配音。他曾经在上海电视台的《智力大冲浪》这档节目做主持人，在南京做过电视红娘节目主持人。 经典对话 1)铁皮:"等救护车把螺栓上紧,我立刻就投入战斗!" 2)多扎:"先进攻主星球."
张斌,男,配音角色: 救护车(变形金刚)、布利泰.古列特(太空堡垒第一部21集-34集) 张斌是上海话剧院演员,声音平稳显得很有修养,具有中年男性一种成熟的魅力.他配的太空堡垒中转变后的布利泰.古列特,给人印象是十分谦和的军事统帅,张斌配的布利泰好像比张名煜配的一下子年轻了十几岁.而变形金刚中的救护车也是一位受尊敬的汽车人医生.
陈醇（1933－ ）<<变形金刚>>旁白、太空堡垒全剧的旁白,著名播音艺术家 上海人民广播电台播音指导。北京人。中共党员。华北人民革命大学毕业，1951年8月参加播音工作，曾任播音员、播音组副组长、组长，播出部副主任，艺术指导。长期播送新闻节目，参加过多次重大实况 广播，担任总主持人的1984年《国庆的一天》直播节目被第三届全国优秀广播节目评委会评为特别奖。朗诵的文学作品如诗歌《有的人》、《琵琶行》，散文《白杨礼赞》、《愿化泥土》，小说《红岩》、《烈火金钢》、《万山红遍》、《难忘的战斗》等，有的成为广播的保留节目长期反复播出，有的在全国有关评比中获奖。曾参加上海电视台开播时的首次新闻报道的播音，多次担任电视专题片的解说。他朗读出版过的唱片有：《坚决反对美国军事挑衅》、《少年闰土》、《挥手之间》等，近些年为上海、北京、浙江、吉林等各家出版社朗读的音带已出版百种。在各种刊物上发表过的业务论文有《播讲长篇小说的一些体会》、《散文朗诵浅谈》、《提高认识，明确方向》、《深情，活泼，亲切》等。由他撰稿并与林如（女）一起录制的教学音带《播音艺术》，已由上海唱片公司出版发行。上海市1955年先进工作者，1990年获“彩虹杯”播音荣誉奖。曾为中华全国新闻工作者协会理事、上海市新闻工作者协会理事。现任中国播音学研究会副会长，上海市广播电视学会理事及播音学研究委员会主任，上海市语言文字工作者协会常务理事，上海演讲学研究会副会长，浙江广播电视专科学校兼职教授。1992年起享受政府特殊津贴。全国推广普通话积极分子。其实陈醇老师名气比上述配音演员都要大,只不过在太空堡垒里没有配什么重要的动画角色(好像只配了丽莎的父亲联合军的海斯上将),但每集头尾介绍和旁白中我们都能听到他那平和如同慈父般的声音,同样<<变形金刚>>旁白也是陈醇解说的.陈醇的作品以朗诵,话剧为主,为动画角色配的音也不多,我知道的还有<<变形金刚>>中的震荡波.
夏志卿，男，配音角色： 斯派克(变形金刚)、瑞克（太空堡垒第一部的前22集）蓝瑟（太空堡垒第三部部分）、永尾完治（东京爱情故事）。成长的烦恼中(麦克所在)杜威中学的校长。 夏志卿，俊朗的声音总给人的印象是个非常干练的年轻小伙,他配的瑞克的声音更坚定、响亮,是个有着青年人血性而且优秀干练的飞行指挥官。 夏志卿1979年毕业于中福会儿童艺术剧院学馆，1998年毕业于上海戏剧学院导演系干修班。 1999年调入上海话剧艺术中心任演员。 主要话剧作品有《四弦琴》、《五百顶帽子》、《魔鬼面壳》、《雁奴莎莎》、《威尼斯商人》、《白马飞飞》、《卞昆冈》、《正红旗下》等。 影视剧有《成长的烦恼》、《青春门》、《祝枝山传奇》、《苦藤》、《深渊情暖》、《凤凰再生》、《电影春秋》、《包公生死劫》等。
重温了几集变形金刚中文版，再次感怀往昔岁月。我想在我们怀念雷长喜、杨文元、林栋甫、夏志卿、李丹青、陈醇等为我们带来的欢乐的同时，同样不能忘怀那些伟大的译制人员。
战车：变形金刚大导演，变形金刚配音剧团的真正老大。他的敬业精神使我们能够看到不逊于英文版的配音。他在安排演员上独具慧眼，每个人都能完美地体现出所扮演人物的性格特点。尤其是指导配音机器昆虫等风味独特的配音时，更是比原版胜出一筹。还有变形金刚说话时那种特有的回声效果、声波的歌唱式说话，都编导得完美无缺。战车老师导演的变形金刚，可以说是一个划时代的伟大杰作，至今没有任何一部动画的声乐效果能与之媲美。
邹灵：变形金刚首席翻译。整个95集动画有大部分都是他翻译的，在擎天柱、威震天、补天士、惊破天这些人名的翻译上堪称一绝，至今无人能够超越。我想当时处于充满幻想的少年时代的我们，正因为有这些响亮而又亲切的名字才对变形金刚难以忘怀吧！也许过很多年以后我们大多数人可能都不记得动画的内容了，但是擎天柱和威震天的名字是永远不会忘记的，它将伴随我们这代人一生。
黄群：变形金刚翻译之一。代表作有《恐龙岛》等。黄群的翻译十分正规，也十分轻松，比如在翻译机器恐龙的说话上把机器恐龙描绘得既勇猛又可爱。在整个95集动画中翻译量仅次于邹灵，是变形金刚的第二号翻译。
慧妍：变形金刚翻译之一。她的翻译十分贴近生活，无处不透露出女性的细腻和活泼。代表作是《录音机布鲁斯舞曲》： 威震天：“感谢您的盛情，教授！” 哈雷教授：“有回音了！您在哪儿？在另一个银河系吗？” 威震天：“比这近得多。呵呵呵呵。。。” 红蜘蛛：“但是我们很乐意把你们哄到别的银河系去！” 再看看下面威震天的经典播报： 威震天：“你们好，地球人。我是威震天。我是霸天虎的首领，地球的统治者。有血有肉的生物，别怕，你们已经有新领袖了。汽车人对你们已经没用了。。。” 令人钦佩的是慧妍在翻译Voltronic Galaxer和transcrambler以及powerbooster此类普通词典上查不到的专业术语上，译得十分准确到位，显示了很高的水准。