什么是电影配音

『壹』 配音演员是怎样为影视剧配音的

1、现场录音方面
首先，电视剧电影在拍摄的过程中人员较杂，不仅包括演员还有许多工作人员，不能保证现场的绝对安静，以及声音的采集。配音是为了得到更好的效果，减少噪声。
其次，演员在演戏的时候会有导演、动作等的指导老师在现场进行指导，有时候可能会说话进行指导。
再次，演员配音也分为两个，一种是专业的配音演员配音，一种是演员自己配音也就是原声。比如，《甄嬛传》《芈月传》中的孙俪、《美人心计》中的林心如、《笑傲江湖》中的陈乔恩、《大鱼海棠》中的椿、《三生三世十里桃花》中的杨幂等的配音都是专业配音演员季冠霖配的音。

2、演员方面
首先，演员的台词功底可能并不好，有些台词记不住，只能靠情感去演。
其次，由于演员来自不同的地方，有些演员有口音。虽然能记住台词，也能演出感情，但是不标准的普通话容渗握易让其他的演员出戏，也无法播出，所以需要后期配音。
再次，演员的音色也不统一。在涉及感情戏的时候可能表达的不够。

3、配音演员方面
首先，配音森颂演员经过专业的训练，不仅在音色上比较统一，更能够拿捏好各种细微的情感。能够更好的带入情感。
其次，配音演员的声音是多变的。去模仿演员的音色，让你听到声音就以为是演员自己说的。影视剧中常见的男配音演员应该就是此喊郑姜广涛了。

『贰』 电影电视剧中的配音是什么意思

配音是为影片或多媒体加入声音的过程。

配音 （英语：Dubbing），广义指影片加入声音的过程，狭义指配音员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明的旁白。另外，戏剧演员的话音或歌声转由别人配制的替代、现场收音出现错漏或者难以进行，由原演员重新为片段补回对白的过程，还有演员配上不需要露面的对白或者所演角色表达的自身想法，皆属于此类，即时外语传译则除外。

现今，除了默剧动画，所有电视动画都会有配音。代替原本语言的配音最常见在电影、动画或剧集。外语作品经过本地语言配音后，接受度可以提高；但也有部分作品配音水平被部分观众认为不如原音或剧情遭删改，而使之受到恶评。

(2)什么是电影配音扩展阅读：

意义——

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员搏乱绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。

它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因基燃档素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

参考段档资料来源：网络-配音

『叁』 电影配音和动漫配音有什么区别呢

一、影视剧配音与动画配音的共性

(一）声画结合，声音与画面高度统一

配音讲求匹配、合拍、真实、可信。配上的声音内容必须与镜头画面中角色的一言一语相匹配，保持幕后声音与台前画面的高度统一，令观众能够直观地、顺理成章地相信画面与声音出自“同”一个人而非“张冠李戴”。这一点，就配音的专业性来看，无论是影视剧配音，还是动画片配音，两者皆是需要将此点把控到位的。

(二）台前幕后，演绎的特性贯穿始终

配音讲求声音贴画面，除了咬字口型上匹配、合拍，还得令观众绝对地认同角色，即相信角色在剧情发展中的某种处境、面部表情、动作肢体幅度在声音的配合下，是真实、可信的。这一点相较于前面提到的咬字口型来说要求更高。要达到这样的效果，仅仅依靠画面中的角色表演是不够的，需要“双管齐下”。

二、影视剧配音与动画配音的区别

(一）创作依据的区别

影视配音与动画配音皆属于创造性工作，但两者的创作依据有着本质的区别。

影视剧的配音的本质是在后期阶段对角色的声音言语进行再合成。究其原因，一般由于几种情况:一是演员自身台词功底较为薄弱，导致现场NG过多;二是演员自身的声音条件不佳，无法体现完美立体的角色形象;三是外来引进的译制片需要用标准的普通话国语进行配音。

其次，影视剧配音是标准的画面配音，依照已有的、真人演员自身原创演绎出的画面进行配音，画面范围包括人物的性格、动作肢体的幅度、情绪控制的多少，这些因素决定了配音时的起伏等。

动画片本身具有虚拟特性，角色皆是虚拟人物，动画片的配音是由配音演员是根据台词，结合最初的文字性的剧本、分镜、人设造型、动作设计，以一种虚拟的视觉形象为依据，通过自身对作品、对角色的深入理解，运用自己的声音贴合动画人物、展现活生生的人一样的动画角色个性。

『肆』 閰嶉煶鏄浠涔堟剰鎬

閰嶉煶鐨勮В閲

(1) [b]鈭惰瘧鍒跺奖鐗囨椂,鐢 鏌愮 璇瑷褰曢煶浠ｆ浛鍘熺墖涓婄殑褰曢煶 (2) [substituted player's sound of words or songs by others]鈭舵憚鍒跺奖鐗囨椂,鐢 鍒浜 浠ｆ浛婕斿憳鐨勮瘽闊虫垨姝屽０ 璇︾粏瑙ｉ噴 鍦ㄧ數褰辨憚鍒跺伐浣滀腑锛屾牴鎹 涓嶅悓 鐨勬媿鎽勬潯浠跺拰宸ヨ壓瑕佹眰锛屽皢鏈缁忕幇鍦哄綍闊虫墍鎽勫彇鐨勭敾闈㈡斁鏄犲湪閾跺箷涓婏紝鎸夌収鍙ｅ瀷銆佸姩浣滃拰鎯呰妭闇瑕侊紝閰嶅綍瀵圭櫧銆佽В璇淬侀煶鍝 鏁堟灉 鍜岄煶涔愶紝杩欎簺宸ヤ綔杩囩▼涓鑸閫氱О鈥滈厤闊斥濄傝瘧鍒跺奖鐗囨椂锛岀敤鏌愮嶈瑷褰曢煶浠ｆ浛鍘熺墖涓婄殑褰曢煶锛屼篃鍙閰嶉煶銆

璇嶈鍒嗚В

閰嶇殑瑙ｉ噴 閰 猫 涓ゆх粨鍚堬細 閰嶅伓 銆傞厤绉嶏紙寮 锛夈 鐩镐簰 鍒嗗伐 鍚堜綔 锛 閰嶅悎 銆傞厤鍣ㄣ 鐢 閫傚綋 鐨 鏍囧噯 鍔犱互 璋冨拰 锛氶厤鏂欍傞厤鍒躲傞厤浼嶃傞厤鑽銆傞厤鑹层傞厤椁愩 鏈夎″垝鍦板垎娲俱 瀹夋帓 锛氶厤澶囥傞厤缃銆傞厤缁欙紙?锛夈傚垎閰嶃傛惌閰嶃 鎶婄己灏戠殑琛ヨ冻锛 闊崇殑瑙ｉ噴 闊 墨 澹帮紝浜︾壒鎸囨湁 鑺傚 鐨勫０锛氬０闊炽傞煶涔愶紙?锛夈傞煶寰嬨傞煶鑹层傞煶閲忋傞煶鍖恒 闊抽煹 銆傞煶鍍忋傞煶瀹癸紙澹伴煶銆佸硅矊锛夈傚鸡澶栦箣闊炽 淇℃伅锛屾秷鎭锛氶煶淇° 浣抽煶 銆傞煶璁銆 閮ㄩ 锛氶煶銆