A. 电影里经常穿插哪的方言来起到搞笑的效果
东北话啊。比如飞蛾,这个名词比较概念化,在东北叫“扑棱蛾子”,为啥,因为它是扑棱扑棱飞的,顶在窗户上、顶在灯泡上扑棱扑棱飞的蛾子。变静为动。东北话语调强烈,缀词丰富。东北话里韵母为a的词汇多。什么叫啥,你瞅啥?你看什么?怎么叫咋,瞅你咋地?看你怎么了?了啊为哈,我削你哈?我打你了啊?所以开口呼的韵母多,表达感情就热烈饱满。听两个东北人唠嗑,总以为是要干仗,就是因为这个。
B. 有关于《炊事班的故事》中的方言
这里面的口音是非常多的,比如:
小毛说河南话,老高说山东话,帅胡、大周、小姜说东北话,洪班长说广东话,小张说四川话,连长说天津话,小姚说福建话,闫护士长说陕西话,指导员说普通话等等。
《炊事班的故事》是中国第一部军旅题材的情景喜剧,由尚敬执导,洪剑涛,周小斌,毛孩,范明,姜超,沙溢主演。2002年至2007年共拍摄三部。《炊事班的故事》全剧以一个空军场站中基层连队的炊事班作为舞台,通过发生在六位年轻炊事兵身上的一件件鲜活生动的日常小事,把火热的、绚丽多彩的军营生活演绎得淋漓尽致。本剧充满幽默,适合各阶层人士观看。以一个普通连队的炊事班为切入点,讲述了30个不同的故事,通过发生在几个年轻炊事员身上的日常小事,把火热的、绚丽多姿的军营生活演绎得淋漓尽致、妙趣横生。全剧一共三十集,每集一个故事,每个故事涉及的都是部队生活的方方面面。剧中的六个炊事班成员:胖洪、大周、老高、帅胡、小毛、小姜,他们六个人性情各异、风趣动人,既有连队战士质朴可爱的共性,又有自己有趣鲜明的个性。通过他们之间发生的大大小小的故事,展现了当代部队官兵的精神面貌,表现了部队精神文明建设的成果。全剧节奏轻松明快、整体风格健康向上、剧情生动自然、妙趣横生,让观众在捧腹大笑之余又有很多回味。