『壹』 电影《怦然心动》中英经典台词截图-公众号:电影台词精选
导演: #罗伯·莱纳#
编剧: 罗伯·莱纳 / 安德鲁·沙因曼 / 文德琳·范·德拉安南
主演: #玛德琳·卡罗尔# / #卡兰·麦克奥利菲# / #瑞贝卡·德·莫妮# / 安东尼·爱德华兹 / 约翰·马奥尼 / 佩内洛普·安·米勒 / 艾丹·奎因
见到布莱斯·洛斯基的第一眼,我便心动了,他的眼眸让我深陷其中。The first day i met Bryce Loski, i flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.
一幅画的整体效果远比细节重要。一头牛只是一头牛,一片草地本身只是长满了花和草,穿过树丛的阳光仅仅只是一束光线,但是当你把他们组合在一起,它可以变成奇迹。A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
有时开始的一点不舒服,能够避免一条充满痛苦的道路。Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有的人黯淡浅薄,有的人光彩万丈,有的人败絮藏心,而当你无意间邂逅,一个灿若虹霓的人,自此之后,世间只得一个她。Some of us get dipped in flat some in satin some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent. And when you do nothing will ever compare.
他完全懂得整体大于部分之和的道理,他说人也是一样的,只是有的人,从整体上看更加浅薄。He knew exactly what it meant about the whole being greater than the sum of its parts. He said it was the same with people but sometimes with people, the whole could be less.
我的生活简直到处埋着地雷。My life had become a minefield.
去德文霍斯特的路上,我们没怎么说话,但我不在意,我只是很喜欢和爸爸待在一起,不知为何,这种沉默似乎比话语,更能让我们的心连在一起。We didn't say much to each other on the drive to devonhurst,but I didn't care. I just liked being with my dad. Somehow the silence seemed to connect us in a way that words never could.
洛斯奇先生外表看起来光鲜体面,但似乎看起来心里装着,什么腐烂掉的东西。Mr. Loski was clean and smooth on the outside but it seemed like there was something rotten buried just beneath the surface.
我迷上了她,彻底迷上了她。I had flipped. completely.
『贰』 这是什么电影
这个图片中电影是《神偷大师》是由沈金飞、阎余超联合执导,张竞达、越心Nami、张杰妍、朱小米主演的爱情悬疑喜剧片。
『叁』 美剧怦然心动剧情英文简短介绍
介绍:
Flipped is directed by Rob Lena, starring Madeleine Carroll and Kalan mcollife. It was released in the United States on August 6, 2010.
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。于2010年8月6日在美国上映。
The film, adapted from the original novel of the same name by wenderyn van delanan, describes the interesting war between boys and girls in adolescence.
该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编,描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。
剧情:
朱莉·贝克虔诚地相信三件事:树是圣洁的、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。
Julie Baker devoutly believes in three things: that trees are holy, that her backyard chickens proce the most hygienic eggs, and that one day she will kiss Bryce rosky.
二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间,朱莉的心就被他击中了。
In the second grade, the moment she saw Bryce's blue eyes, Julie's heart was hit by him.
不幸的是,布莱斯对她从来没有感觉。而且,他认为朱莉有点怪,怎么会有人把养鸡和坐在树上看成乐趣呢。
Unfortunately, Bryce never felt for her. What's more, he thinks Julie is a little strange. How can anyone regard raising chickens and sitting in a tree as fun.
没想到,到了八年级,布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。
Unexpectedly, in the eighth grade, Bryce began to think that Julie's unusual interest and pride in her family made her very attractive.
『肆』 flipped英文的梗概是什么
The film according to Wendelin van de la Annan's original novel adaptation of the novel, describes the adolescent boys and girls between the interesting war. Was released in the United States on August 6, 2010.
影片根据温德林·范德拉安南的原著小说改编,描写了少年男女之间有趣的战争。于2010年8月6日在美国发布。
Julie Baker (Madeleine Carroll) piously believe in three things: the tree is holy (especially her favorite sycamore tree), her chicken in the backyard is born out of the egg is the most health And one day she would kiss Bryce Rawski (Karan McAlilly).
朱莉·贝克(玛德琳·卡罗尔饰)虔诚地相信三件事:树是神圣的(尤其是她最喜欢的梧桐树),她在后院生的鸡是最健康的蛋,有一天她会亲吻布莱斯·罗夫斯基(卡兰·麦卡莉莉饰)。
In the second grade saw Brice's blue eyes that moment, Julie's heart was hit by him. Unfortunately, Blythe never felt for her. And, he thinks Julie is a bit strange, how can someone put the chicken and sit in the tree as fun?
在二年级看到布里斯蓝眼睛的那一刻,朱莉的心被他击中了。不幸的是,布莱斯从未对她有过感情。而且,他觉得朱莉有点奇怪,怎么会有人把鸡和坐在树上的乐趣呢?
Unexpectedly, to the eighth grade, Bryce began to feel Julie's unusual interest and pride for the family made her look very attractive.
出乎意料的是,到了八年级,布莱斯开始感觉到朱莉对这个家庭不同寻常的兴趣和自豪感,使她看起来非常有吸引力。
And Julie began to think Blythe beautiful blue eyes may be the same as his own very empty, after all, how some people do not put others on the feelings of trees and chickens seriously?
而朱莉开始认为布莱斯美丽的蓝眼睛可能和自己一样很空虚,毕竟有些人怎么不把别人对树和鸡的感情当回事呢?